Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Silvercrest SDG 800 B2 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SDG 800 B2:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 86
COCEDOR ELÉCTRICO AL VAPOR SDG 800 B2
VAPORIERA ELETTRICA SDG 800 B2
COCEDOR ELÉCTRICO AL VAPOR
Instrucciones de servicio
APARELHO PARA COZINHAR A
VAPOR
Instruções de manejo
DAMPFGARER
Bedienungsanleitung
IAN 279047
CPE279047_Dampfgarer_Cover_LB5.indd 2
VAPORIERA ELETTRICA
Istruzioni per l'uso
STEAMER
Operating instructions
11.08.16 10:22
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SDG 800 B2

  • Seite 1 COCEDOR ELÉCTRICO AL VAPOR SDG 800 B2 VAPORIERA ELETTRICA SDG 800 B2 COCEDOR ELÉCTRICO AL VAPOR VAPORIERA ELETTRICA Instrucciones de servicio Istruzioni per l’uso APARELHO PARA COZINHAR A STEAMER VAPOR Operating instructions Instruções de manejo DAMPFGARER Bedienungsanleitung IAN 279047 CPE279047_Dampfgarer_Cover_LB5.indd 2...
  • Seite 2 Español..................2 Italiano .................. 24 Português ................44 English ................... 64 Deutsch .................. 84...
  • Seite 86 Inhalt 1. Übersicht ..................85 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............ 86 3. Sicherheitshinweise ............... 86 4. Lieferumfang ................. 90 5. Vor dem ersten Gebrauch .............. 90 6. Bedienen des Gerätes ..............91 Garen ....................91 Garpunkt überprüfen ................91 Wasser nachfüllen ................92 Betrieb beenden .................
  • Seite 87: Übersicht

    1. Übersicht Dampföffnungen Deckel Reisschale Dampfkörbe Dampfaustritt Auffangschale Dampfhülse Griffe mit Einfüllöffnung Dampferzeuger Unterteil Wasserstandsanzeiger Zeitwähler Betriebsanzeige...
  • Seite 88: Symbole Am Gerät

    Herzlichen Dank für Ihr 2. Bestimmungsgemäßer Vertrauen! Gebrauch Mit diesem Dampfgarer können Sie Lebens- Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen mittel schonend garen. Dampfgarer. Das Gerät ist für den privaten Haushalt kon- zipiert. Das Gerät darf nur in trockenen In- Für einen sicheren Umgang mit dem Gerät nenräumen benutzt werden.
  • Seite 89: Anweisungen Für Den Sicheren Betrieb

    Anweisungen für den sicheren Betrieb Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkei- ten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt wer- den, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauches des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus re- sultierenden Gefahren verstanden haben.
  • Seite 90 Dieses Gerät ist ebenfalls dazu bestimmt, im Haushalt und in haushaltsähnlichen Anwendungen verwendet zu werden, wie beispielsweise ... … in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen ge- werblichen Bereichen; … in landwirtschaftlichen Anwesen; … von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen; …...
  • Seite 91: Gefahr Von Verletzung Durch Verbrennung

    Achten Sie darauf, dass die Netzan- GEFAHR von Verletzung schlussleitung nicht durch scharfe Kan- durch Verbrühen ten oder heiße Stellen beschädigt Beugen Sie sich nicht über den Dampf- werden kann. garer … Achten Sie beim Gebrauch des Gerätes … wenn Sie den Deckel öffnen und der darauf, dass die Netzanschlussleitung Inhalt noch heiß...
  • Seite 92: Lieferumfang

    4. Lieferumfang 2. Füllen Sie 0,25 l klares Trinkwasser in das Unterteil 10. 1 Unterteil 10 3. Setzen Sie die Dampfhülse 7 auf den 1 Auffangschale 6 mit Dampfhülse 7 Dampferzeuger 9. Das schmale Ende 3 Dampfkörbe 4 der Dampfhülse 7 muss nach oben zei- 1 Reisschale 3 gen.
  • Seite 93: Bedienen Des Gerätes

    6. Bedienen des Gerätes korb 1, darauf Dampfkorb 2 und ganz oben Dampfkorb 3. Die Nummer des Dampfkorbes steht auf den Griffen 8. Garen 7. Setzen Sie den Deckel 2 auf den obersten Dampfkorb. 8. Stecken Sie den Netzstecker in eine ge- eignete Netzsteckdose mit Schutzkon- BRANDGEFAHR! takt.
  • Seite 94: Wasser Nachfüllen

    - Ist die eingestellte Zeit abgelaufen Überhitzungsschutz bevor das Gargut fertig ist, stellen Das Gerät besitzt einen Überhitzungsschutz. Sie den Zeitwähler 12 erneut auf die Sobald sich kein Wasser mehr im Unter- gewünschte Zeit, um den Garvor- teil 10 befindet und dadurch die Temperatur gang fortzusetzen.
  • Seite 95: Eier Kochen

    Zum Garen wird immer zuerst der Dampf- • Das Gargut mit dem größten Gewicht korb mit der Nummer 1 aufgesetzt, darauf sollte möglichst in dem unteren Dampf- die Nummer 2 und zum Schluss die Num- korb gegart werden. mer 3. •...
  • Seite 96: Garzeiten

    8. Garzeiten • Überfüllen Sie die Dampfkörbe nicht, in- dem Sie die Lebensmittel zu dicht hin- Die in den Tabellen angegebenen Zeiten einpacken oder alle Löcher bedecken. sind Richtwerte. Die tatsächliche Garzeit Zwischen den Stücken und durch die Lö- hängt ab von: cher in den Böden der Dampfkörbe •...
  • Seite 97: Garzeiten Fisch

    Gemüse Menge Garzeit Bemerkungen Möhren 400 g 20 - 25 min - frisch, in Scheiben geschnitten nach der Hälfte der Garzeit umrühren/ umschichten Erbsen 400 g 15 - 20 min - nach der Hälfte der Garzeit umrühren/ umschichten Zucchini 400 g 20 - 25 min - frisch, in Scheiben geschnitten nach der Hälfte der Garzeit umrühren/...
  • Seite 98: Garzeiten Fleisch

    Fisch Menge Garzeit Bemerkungen Thunfisch- 400 g 15 - 20 min - gefroren erhöht sich die Garzeit um etwa steak 5 min Muscheln 400 g 10 - 15 min - nur frische und geschlossene Muscheln ga- die Muscheln sind gar, wenn sich die Scha- len vollständig geöffnet haben Garnelen 400 g...
  • Seite 99: Garzeiten Reis

    Fleisch Menge Garzeit Bemerkungen Hähnchen- 2 Stück 20 - 30 min - Fleisch muss unbedingt durchgegart sein keulen nach dem Garen evtl. unter dem Grill bräu- Garzeiten Reis • Achten Sie beim Öffnen des Deckels darauf, dass Sie nicht von einem •...
  • Seite 100: Garzeiten Eier

    Garzeiten Eier Wasser- Eier Menge Garzeit Bemerkungen menge weich max. 6 pro 400 ml 10 - 15 min - Eier in die Vertiefungen im Dampfkorb Boden der Dampfkörbe stel- hart 20 - 25 min len. Die Eier in den unteren Dampfkörben sind etwas frü- her fertig als in den oberen Dampfkörben.
  • Seite 101: Rezepte

    9. Rezepte • 200 g Reis • Salz Kasseler mit Rosenkohl Zubereitung: und Kartoffeln 1. Lachsfilet in Würfel schneiden und in eine Schüssel geben. Zutaten: 2. Mit Zitronensaft beträufeln. • 500 g Rosenkohl, frisch 3. Mit etwas frischem, geriebenem Ingwer •...
  • Seite 102: Gefüllte Quarkknödel

    Dampfkorb 3 mit dem Reis sowie den Dampfkorb 2 mit dem Gemüse. Tipps: 17. Geben Sie den Fisch in Dampfkorb 1. • Sie können die fertigen Knödel vor 18. Setzen Sie den Dampfkorb 2 mit dem dem Garen in Krokant drehen. Gemüse und danach den Dampfkorb 3 •...
  • Seite 103: Unterteil Reinigen

    10.2 Unterteil reinigen 6. Setzen Sie die Dampfkörbe auf das Un- terteil 10. 1. Reinigen Sie das Unterteil 10 mit ei- 7. Verstauen Sie das Gerät. nem feuchten Lappen. Sie können auch etwas Spülmittel nehmen. 10.6 Gerät entkalken 2. Wischen Sie mit klarem Wasser nach. 3.
  • Seite 104: Entsorgen

    Seite 92) Wenn Sie die Verpackung entsorgen möch- ten, achten Sie auf die entsprechenden Um- 13. Technische Daten weltvorschriften in Ihrem Land. Modell: SDG 800 B2 Netzspannung: 230 V ~ 50 Hz Schutzklasse: Leistung: 800 W Technische Änderungen vorbehalten.
  • Seite 105: Garantie Der Hoyer Handel Gmbh

    14. Garantie der Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. HOYER Handel GmbH Von der Garantie ausgeschlossen Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, sind Verschleißteile, die normaler Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Abnutzung ausgesetzt sind und Be- rantie ab Kaufdatum.
  • Seite 106: Service-Center

    • Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbe- legs (Kassenbon) und der Angabe, wor- in der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift über- senden. Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbü- cher, Produktvideos und Software herunterladen.
  • Seite 110 HOYER HANDEL GMBH Tasköprüstraße 3 22761 Hamburg Germany Estado de las informaciones · Stato attuale delle conoscenze · Estado das informações · Status of information · Stand der Informationen: 08/2016 · Ident.-Nr.: SDG 800 B2 IAN 279047 CPE279047_Dampfgarer_Cover_LB5.indd 1 11.08.16 10:22...

Diese Anleitung auch für:

Sdg 950 c3

Inhaltsverzeichnis