Silvercrest SDG 950 C3 Handbücher

Silvercrest SDG 950 C3 Bedienungsanleitung (158 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Dampfgarer | Dateigröße: 4.58 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- 1 Übersicht
  
  5
  - Heiße Oberflächen
    6
- 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  6
- 3 Sicherheitshinweise
  
  6
- 4 Lieferumfang
  
  10
  - Auspacken
    10
- 5 Vor dem Ersten Gebrauch
  
  10
- 6 Bedienen des Gerätes
  
  11
  - Garen
    11
  - Garpunkt Überprüfen
    12
  - Wasser Nachfüllen
    12
  - Betrieb Beenden
    12
  - Überhitzungsschutz
    13
- 7 Tipps zum Kochen mit dem Dampfgarer
  
  13
  - Dampfkörbe Verwenden
    13
  - Eier Kochen
    13
  - Reis und Flüssigkeiten Kochen
    13
  - Menüs Zubereiten
    14
- 8 Garzeiten
  
  14
  - Garzeiten Gemüse
    15
  - Garzeiten Fisch
    16
  - Garzeiten Fleisch
    17
  - Garzeiten Reis
    18
  - Garzeiten Eier
    18
- 9 Rezepte
  
  19
- 10 Reinigen und Aufbewahren
  
  20
  - Gerät Demontieren
    20
  - Unterteil Reinigen
    21
  - Zubehör Reinigen
    21
  - Zubehör Zusammenbauen
    21
  - Gerät Lagern
    21
  - Gerät Entkalken
    21
- 11 Entsorgen
  
  22
- 12 Problemlösung
  
  22
- 13 Technische Daten
  
  23
  - Verwendete Symbole
    23
- 14 Garantie der HOYER Handel Gmbh
  
  23
English

26
- 1 Overview
  
  27
  - Hot Surfaces
    28
- 2 Intended Purpose
  
  28
  - Foreseeable Misuse
    28
- 3 Safety Information
  
  28
  - Instructions for Safe Operation
    29
  - DANGER for Children
    30
- 4 Items Supplied
  
  31
  - Unpacking
    31
- 5 Before Using for the First Time
  
  32
- 6 Operating the Appliance
  
  32
  - Cooking
    32
  - Checking Whether the Food Is Cooked
    33
  - Topping up the Water
    34
  - Ending Operation
    34
  - Thermal Cut-Out
    34
- 7 Hints on Cooking with the Steamer
  
  34
  - Using Steamer Baskets
    34
  - Boiling Eggs
    35
  - Cooking Rice and Liquids
    35
  - Preparing Whole Meals
    35
- 8 Cooking Times
  
  35
  - Cooking Times - Vegetables
    36
  - Cooking Times - Fish
    37
  - Cooking Times - Meat
    38
  - Cooking Times - Rice
    39
  - Cooking Times - Eggs
    39
- 9 Recipes
  
  40
- 10 Cleaning and Storing
  
  41
  - Dismantling the Appliance
    41
  - Cleaning the Bottom Part
    41
  - Cleaning the Accessories
    42
  - Assembling the Accessories
    42
  - Storing the Appliance
    42
  - Descaling the Appliance
    42
- 11 Disposal
  
  42
- 12 Problem-Solving
  
  43
- 13 Technical Specifications
  
  43
- 14 Warranty of the HOYER Handel Gmbh
  
  44
Français

46
- 1 Aperçu de L'appareil
  
  47
  - Surfaces Chaudes
    48
- 2 Utilisation Conforme
  
  48
- 3 Consignes de Sécurité
  
  48
  - Instructions pour une Utilisation en Toute Sécurité
    49
  - DANGER pour les Enfants
    50
- 4 Éléments Livrés
  
  52
  - Déballage de L'appareil
    52
- 5 Avant la Première Utilisation
  
  52
- 6 Utilisation de L'appareil
  
  53
  - Cuisson
    53
  - Vérifier le Juste Point de Cuisson
    54
  - Remettre de L'eau
    55
  - Terminer le Fonctionnement
    55
  - Protection Contre la Surchauffe
    55
- 7 Conseils pour la Cuisson Avec le Cuiseur Vapeur
  
  55
- 8 Temps de Cuisson
  
  57
- 9 Recettes
  
  62
- 10 Nettoyage et Entreposage
  
  63
  - Démonter L'appareil
    64
  - Nettoyage de la Base
    64
  - Nettoyage des Accessoires
    64
  - Assembler les Accessoires
    64
  - Entreposer L'appareil
    64
  - Détartrer L'appareil
    64
- 11 Mise au Rebut
  
  65
- 12 Dépannage
  
  65
- 13 Caractéristiques Techniques
  
  66
  - Symboles Utilisés
    66
- 14 Garantie de HOYER Handel Gmbh Valable pour la France
  
  66
- 15 Garantie de HOYER Handel Gmbh Valable pour la Belgique
  
  69

Silvercrest SDG 950 C3 Bedienungsanleitung (157 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Dampfgarer | Dateigröße: 3.65 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- 1 Übersicht
  
  5
  - Heiße Oberflächen
    6
- 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  6
- 3 Sicherheitshinweise
  
  6
  - Anweisungen für den Sicheren Betrieb
    7
- 4 Lieferumfang
  
  10
  - Auspacken
    10
- 5 Vor dem Ersten Gebrauch
  
  10
- 6 Bedienen des Gerätes
  
  11
  - Garen
    11
  - Garpunkt Überprüfen
    12
  - Wasser Nachfüllen
    12
  - Betrieb Beenden
    12
  - Überhitzungsschutz
    13
- 7 Tipps zum Kochen mit dem Dampfgarer
  
  13
  - Dampfkörbe Verwenden
    13
  - Eier Kochen
    13
  - Reis und Flüssigkeiten Kochen
    13
  - Menüs Zubereiten
    14
- 8 Garzeiten
  
  14
  - Garzeiten Gemüse
    15
  - Garzeiten Fisch
    16
  - Garzeiten Fleisch
    17
  - Garzeiten Reis
    18
  - Garzeiten Eier
    18
- 9 Rezepte
  
  19
- 10 Reinigen und Aufbewahren
  
  21
  - Gerät Demontieren
    21
  - Unterteil Reinigen
    21
  - Zubehör Reinigen
    21
  - Zubehör Zusammenbauen
    21
  - Gerät Lagern
    22
  - Gerät Entkalken
    22
- 11 Entsorgen
  
  22
  - Verpackung
    22
- 12 Problemlösung
  
  23
- 13 Technische Daten
  
  23
- 14 Garantie der HOYER Handel Gmbh
  
  24
English

26
- 1 Overview
  
  27
  - Hot Surfaces
    28
- 2 Intended Purpose
  
  28
  - Foreseeable Misuse
    28
- 3 Safety Information
  
  28
  - Instructions for Safe Operation
    29
  - DANGER for Children
    30
- 4 Items Supplied
  
  31
  - Unpacking
    31
- 5 Before Using for the First Time
  
  32
- 6 Operating the Appliance
  
  32
  - Cooking
    32
  - Checking Whether the Food Is Cooked
    33
  - Topping up the Water
    34
  - Ending Operation
    34
  - Thermal Cut-Out
    34
- 7 Hints on Cooking with the Steamer
  
  34
  - Using Steamer Baskets
    34
  - Boiling Eggs
    35
  - Cooking Rice and Liquids
    35
  - Preparing Whole Meals
    35
- 8 Cooking Times
  
  36
  - Cooking Times - Vegetables
    36
  - Cooking Times - Fish
    37
  - Cooking Times - Meat
    38
  - Cooking Times - Rice
    39
  - Cooking Times - Eggs
    39
- 9 Recipes
  
  40
- 10 Cleaning and Storing
  
  41
  - Dismantling the Appliance
    41
  - Cleaning the Bottom Part
    41
  - Cleaning the Accessories
    41
  - Assembling the Accessories
    42
  - Storing the Appliance
    42
  - Descaling the Appliance
    42
- 11 Disposal
  
  42
  - Packaging
    42
- 12 Problem-Solving
  
  43
- 13 Technical Specifications
  
  43
- 14 Warranty of the HOYER Handel Gmbh
  
  44
Français

46
- 1 Aperçu de L'appareil
  
  47
  - Surfaces Chaudes
    48
- 2 Utilisation Conforme
  
  48
- 3 Consignes de Sécurité
  
  48
  - Instructions pour une Utilisation en Toute Sécurité
    49
  - Dommages Matériels
    51
- 4 Éléments Livrés
  
  52
  - Déballage de L'appareil
    52
- 5 Avant la Première Utilisation
  
  52
- 6 Utilisation de L'appareil
  
  53
  - Cuisson
    53
  - Vérifier le Juste Point de Cuisson
    54
  - Remettre de L'eau
    54
  - Terminer le Fonctionnement
    54
  - Protection Contre la Surchauffe
    55
- 7 Conseils pour la Cuisson Avec le Cuiseur Vapeur
  
  55
- 8 Temps de Cuisson
  
  56
- 9 Recettes
  
  62
- 10 Nettoyage et Entreposage
  
  63
  - Démonter L'appareil
    64
  - Nettoyage de la Base
    64
  - Nettoyage des Accessoires
    64
  - Assembler les Accessoires
    64
  - Entreposer L'appareil
    64
  - Détartrer L'appareil
    64
- 11 Mise au Rebut
  
  65
- 12 Dépannage
  
  65
- 13 Caractéristiques Techniques
  
  66
- 14 Garantie de HOYER Handel Gmbh
  
  66
  - Article L217-4 du Code de la Consommation
    66
  - Centre de Service
    68

Silvercrest SDG 950 C3 Bedienungsanleitung (110 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Dampfgarer | Dateigröße: 2.41 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- 1 Vista General
  
  5
  - Símbolos en el Aparato
    6
- 2 Uso Adecuado
  
  6
- 3 Indicaciones de Seguridad
  
  6
  - Indicaciones de Advertencia
    6
- 4 Volumen de Suministro
  
  10
- 5 Antes del Primer Uso
  
  10
- 6 Manejo del Aparato
  
  11
  - Cocción
    11
  - Comprobar el Punto de Cocción
    11
  - Rellenar Agua
    12
  - Finalizar el Funcionamiento
    12
  - Protección de Sobrecalentamiento
    12
- 7 Consejos para Cocinar con el Horno de Vapor
  
  13
  - Utilizar Cestos de Vapor
    13
  - Cocer Huevos
    13
  - Cocer Arroz y Líquidos
    13
  - Preparar Menús
    14
- 8 Tiempos de Cocción
  
  14
- 9 Recetas
  
  19
- 10 Limpiar y Guardar
  
  20
  - Desmontaje del Aparato
    20
  - Limpieza de la Parte Inferior
    21
  - Limpiar Los Accesorios
    21
  - Ensamblar Los Accesorios
    21
  - Guardar el Aparato
    21
  - Desincrustar el Aparato
    21
- 11 Eliminación
  
  22
- 12 Solución de Problemas
  
  22
- 13 Datos Técnicos
  
  22
- 14 Garantía de HOYER Handel Gmbh
  
  23
  - Condiciones de Garantía
    23
  - Cobertura de la Garantía
    23
  - Tramitación de la Garantía
    23
  - Servicio Técnico
    24
Italiano

26
- 1 Panoramica
  
  27
  - Simboli Presenti Sull'apparecchio
    28
- 2 Uso Conforme
  
  28
- 3 Istruzioni Per la Sicurezza
  
  28
  - Avvertenze DI Sicurezza
    28
  - PERICOLO Per I Bambini
    30
  - PERICOLO DI Scossa Elettrica
    30
- 4 Materiale in Dotazione
  
  31
- 5 Prima del Primo Utilizzo
  
  32
- 6 Utilizzo Dell'apparecchio
  
  32
  - Cottura
    32
  - Verifica del Grado DI Cottura
    33
  - Rabboccare con Acqua
    33
  - Conclusione del Funzionamento
    34
  - Protezione da Surriscaldamento
    34
- 7 Consigli Per Cucinare con la Vaporiera
  
  34
  - Utilizzo Dei Cestelli Vapore
    34
  - Cottura Delle Uova
    35
  - Cottura DI Riso E Alimenti Liquidi
    35
  - Preparazione DI Menù
    35
- 8 Tempi DI Cottura
  
  36
- 9 Ricette
  
  41
- 10 Pulizia E Conservazione
  
  42
- 11 Smaltimento
  
  43
- 12 Risoluzione Dei Problemi
  
  44
- 13 Dati Tecnici
  
  44
- 14 Garanzia Della HOYER Handel Gmbh
  
  44
  - Entità Della Garanzia
    45
  - Centri Assistenza
    45
Português

46
- 1 Vista Geral
  
  47
- 2 Utilização Correta
  
  48
- 3 Indicações de Segurança
  
  48
  - PERIGO de Incêndio
    51
- 4 Material Contido Nesta Embalagem
  
  52
- 5 Antes Do Primeiro Uso
  
  52
- 6 Operação Do Aparelho
  
  53
  - Cozinhar
    53
  - Verificar O Ponto de Cozedura
    53
  - Encher Com Água
    54
  - Interromper O Funcionamento
    54
  - Protecção contra Sobreaquecimento
    54
- 7 Dicas para Cozinhar Com O Forno a Vapor
  
  55
  - Utilizar os Cestos de Vapor
    55
  - Cozer Ovos
    55
  - Cozinhar Arroz ou Ferver Líquidos
    55
  - Preparar Menus
    56
- 8 Tempos de Cozedura
  
  56
- 9 Receitas
  
  61
- 10 Limpar E Guardar
  
  62
  - Desmontar O Aparelho
    62
  - Limpar a Parte Inferior
    63
  - Limpar os Acessórios
    63
  - Montar os Acessórios
    63
  - Guardar O Aparelho
    63
  - Descalcificar O Aparelho
    63
- 11 Eliminar
  
  63
- 12 Solução Do Problema
  
  64
- 13 Dados Técnicos
  
  64
- 14 Garantia da HOYER Handel Gmbh
  
  64

Silvercrest SDG 950 C3 Bedienungsanleitung (89 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Küchengeräte | Dateigröße: 2.98 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- 1 Vista General
  
  5
  - Superficies Calientes
    6
- 2 Uso Adecuado
  
  6
- 3 Indicaciones de Seguridad
  
  6
- 4 Volumen de Suministro
  
  10
- 5 Antes del Primer Uso
  
  10
- 6 Manejo del Aparato
  
  11
  - Cocción
    11
  - Comprobar el Punto de Cocción
    12
  - Rellenar Agua
    12
  - Finalizar el Funcionamiento
    12
  - Protección de Sobrecalentamiento
    13
- 7 Consejos para Cocinar con el Horno de Vapor
  
  13
  - Utilizar Cestos de Vapor
    13
  - Cocer Huevos
    13
  - Cocer Arroz y Líquidos
    13
  - Preparar Menús
    14
- 8 Tiempos de Cocción
  
  14
- 9 Recetas
  
  19
- 10 Limpiar y Guardar
  
  20
  - Desmontaje del Aparato
    20
  - Limpieza de la Parte Inferior
    21
  - Limpiar Los Accesorios
    21
  - Ensamblar Los Accesorios
    21
  - Guardar el Aparato
    21
  - Desincrustar el Aparato
    21
- 11 Eliminación
  
  22
- 12 Solución de Problemas
  
  22
- 13 Datos Técnicos
  
  23
  - Símbolos Empleados
    23
- 14 Garantía de HOYER Handel Gmbh
  
  23
  - Condiciones de Garantía
    23
  - Cobertura de la Garantía
    24
  - Tramitación de la Garantía
    24
  - Servicio Técnico
    24
Italiano

26
- 1 Panoramica
  
  27
- 2 Uso Conforme
  
  28
- 3 Istruzioni Per la Sicurezza
  
  28
  - PERICOLO Per I Bambini
    30
  - PERICOLO DI Scossa Elettrica
    30
  - PERICOLO DI Incendio
    31
- 4 Materiale in Dotazione
  
  32
- 5 Prima del Primo Utilizzo
  
  32
- 6 Utilizzo Dell'apparecchio
  
  33
  - Cottura
    33
  - Verifica del Grado DI Cottura
    33
  - Rabboccare con Acqua
    34
  - Conclusione del Funzionamento
    34
  - Protezione da Surriscaldamento
    34
- 7 Consigli Per Cucinare con la Vaporiera
  
  34
  - Utilizzo Dei Cestelli Vapore
    35
  - Cottura Delle Uova
    35
  - Cottura DI Riso E Alimenti Liquidi
    35
  - Preparazione DI Menù
    35
- 8 Tempi DI Cottura
  
  36
- 9 Ricette
  
  41
- 10 Pulizia E Conservazione
  
  42
- 11 Smaltimento
  
  44
- 12 Risoluzione Dei Problemi
  
  44
- 13 Dati Tecnici
  
  45
  - Simboli Utilizzati
    45
- 14 Garanzia Della HOYER Handel Gmbh
  
  45
  - Condizioni Della Garanzia
    45
  - Entità Della Garanzia
    46
  - Centri Assistenza
    47

Silvercrest SDG 950 C3 Bedienungsanleitung (97 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Küchengeräte | Dateigröße: 3.38 MB

Inhaltsverzeichnis

Silvercrest SDG 950 C3 Bedienungsanleitung (117 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Dampfgarer | Dateigröße: 3.06 MB

Inhaltsverzeichnis

Hrvatski

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- 1 Pregled
  
  5
  - Zahvaljujemo Vam Na Povjerenju
    6
- 2 Predvi Ena Upotreba
  
  6
- 3 Sigurnosne Napomene
  
  6
  - Upute Za Siguran Rad
    7
- 4 Opseg Isporuke
  
  9
- 5 Prije Prve Uporabe
  
  10
- 6 Upravljanje Ure Ajem
  
  10
  - Kuhanje
    10
  - Provjera to Ke Kuhanja
    11
  - Dolijevanje Vode
    11
  - Završetak Rada
    12
  - Zaštita Od Pregrijavanja
    12
- 7 Savjeti Za Kuhanje S Kuhalom Na Paru
  
  12
  - Upotreba Posuda Za Kuhanje
    12
  - Kuhanje Jaja
    12
  - Kuhanje Riže I Teku Ina
    13
  - Priprema Itavih Obroka
    13
- 8 Vrijeme Kuhanja
  
  13
  - Vrijeme Kuhanja Povr a
    14
  - Vrijeme Kuhanja Riba
    15
  - Vrijeme Kuhanja Meso
    16
  - Vrijeme Kuhanja Riže
    17
  - Vrijeme Kuhanja Jaja
    17
- 9 Recepti
  
  18
- 10 Iš Enje I Pohranjivanje
  
  19
  - Demontaža Ure Aja
    19
  - Iš Enje Donjeg Dijela
    19
  - Iš Enje Pribora
    19
  - Sastavljanje Pribora
    20
  - Skladištenje Ure Aja
    20
  - Odstranjivanje Kamenca Iz Ure Aja
    20
- 11 Uklanjanje Otpada
  
  20
- 12 Rješavanje Problema
  
  21
- 13 Tehni Ki Podaci
  
  21
- 14 Jamstvo Tvrtke HOYER Handel Gmbh
  
  22
Română

24
- 1 Privire de Ansamblu
  
  25
- 2 Utilizare Corespunz Toare
  
  26
- 3 Instruc Iuni de Siguran
  
  26
  - PERICOL de Electrocutare
    28
- 4 Con Inutul Livr Rii
  
  30
- 5 Înainte de Prima Utilizare
  
  30
- 6 Utilizarea Aparatului
  
  31
  - G Tire
    31
  - Verificarea Punctului de G Tire la Aburi
    31
  - Completarea Cu Ap
    32
  - Încetarea Func Ion Rii
    32
  - Protec Ia Împotriva Supraînc Lzirii
    32
- 7 Sfaturi Pentru G Tirea Cu un Aparat de G Tit Cu Aburi
  
  32
  - Folosirea Co Urilor Pentru Aburi
    32
  - Fierberea ou Lor
    33
  - G Tirea Orezului I a Lichidelor
    33
  - Preg Tirea Meniurilor
    33
- 8 Durate de G Tire
  
  34
- 9 Re Ete
  
  39
- 10 Cur Are I Depozitare
  
  41
  - Demontarea Aparatului
    41
  - Cur Area Bazei
    41
  - Cur Area Accesoriilor
    41
  - Asamblarea Accesoriilor
    41
  - Depozitarea Aparatului
    41
  - Decalcifierea Aparatului
    42
- 11 Eliminarea
  
  42
- 12 Remedierea Problemelor
  
  42
- 13 Date Tehnice
  
  43
- 14 Garantat de HOYER Handel Gmbh
  
  43

Silvercrest SDG 950 C3 Bedienungsanleitung (210 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Dampfgarer | Dateigröße: 5.69 MB

Silvercrest SDG 950 C3 Bedienungsanleitung (73 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Küchengeräte | Dateigröße: 1.9 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- 1 Übersicht
  
  5
  - Heiße Oberflächen
    6
- 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  6
- 3 Sicherheitshinweise
  
  6
  - Anweisungen für den Sicheren Betrieb
    7
- 4 Lieferumfang
  
  10
  - Auspacken
    10
- 5 Vor dem Ersten Gebrauch
  
  10
- 6 Bedienen des Gerätes
  
  11
  - Garen
    11
  - Garpunkt Überprüfen
    12
  - Wasser Nachfüllen
    12
  - Betrieb Beenden
    12
  - Überhitzungsschutz
    13
- 7 Tipps zum Kochen mit dem Dampfgarer
  
  13
  - Dampfkörbe Verwenden
    13
  - Eier Kochen
    13
  - Reis und Flüssigkeiten Kochen
    13
  - Menüs Zubereiten
    14
- 8 Garzeiten
  
  14
  - Garzeiten Gemüse
    15
  - Garzeiten Fisch
    16
  - Garzeiten Fleisch
    17
  - Garzeiten Reis
    18
  - Garzeiten Eier
    18
- 9 Rezepte
  
  19
- 10 Reinigen und Aufbewahren
  
  21
  - Gerät Demontieren
    21
  - Unterteil Reinigen
    21
  - Zubehör Reinigen
    21
  - Zubehör Zusammenbauen
    21
  - Gerät Lagern
    22
  - Gerät Entkalken
    22
- 11 Entsorgen
  
  22
  - Verpackung
    22
- 12 Problemlösung
  
  23
- 13 Technische Daten
  
  23
- 14 Garantie der HOYER Handel Gmbh
  
  24
Français

26
- 1 Aperçu de L'appareil
  
  27
  - Surfaces Chaudes
    28
- 2 Utilisation Conforme
  
  28
- 3 Consignes de Sécurité
  
  28
  - Instructions pour une Utilisation en Toute Sécurité
    29
- 4 Éléments Livrés
  
  32
  - Déballage de L'appareil
    32
- 5 Avant la Première Utilisation
  
  32
- 6 Utilisation de L'appareil
  
  33
  - Cuisson
    33
  - Vérifier le Juste Point de Cuisson
    34
  - Remettre de L'eau
    34
  - Terminer le Fonctionnement
    34
  - Protection Contre la Surchauffe
    35
- 7 Conseils pour la Cuisson Avec le Cuiseur Vapeur
  
  35
- 8 Temps de Cuisson
  
  36
- 9 Recettes
  
  42
- 10 Nettoyage et Entreposage
  
  43
  - Démonter L'appareil
    44
  - Nettoyage de la Base
    44
  - Nettoyage des Accessoires
    44
  - Assembler les Accessoires
    44
  - Entreposer L'appareil
    44
  - Détartrer L'appareil
    44
- 11 Mise au Rebut
  
  45
- 12 Dépannage
  
  45
- 13 Caractéristiques Techniques
  
  46
- 14 Garantie de HOYER Handel Gmbh
  
  46
  - Article L217-4 du Code de la Consommation
    46
  - Centre de Service
    48

Silvercrest SDG 950 C3 Bedienungsanleitung (69 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Dampfgarer | Dateigröße: 2.55 MB

Inhaltsverzeichnis

Magyar

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- 1 Áttekintés
  
  5
  - Köszönjük Bizalmát
    6
- 2 Rendeltetésszerű Használat
  
  6
- 3 Biztonsági Tudnivalók
  
  6
- 4 A Csomag Tartalma
  
  10
- 5 Az Első Használat Előtt
  
  10
- 6 A Készülék Kezelése
  
  11
  - Párolás
    11
  - Párolási Pont Ellenőrzése
    12
  - Víz Utántöltése
    12
  - Üzemen KíVül Helyezés
    12
  - Túlmelegedés-Védelem
    13
- 7 Tippek a Gőzpárolóban Történő Főzéshez
  
  13
  - Gőzkosarak Használata
    13
  - Tojásfőzés
    13
  - Rizs És Folyadékok Főzése
    13
  - Egy Teljes Menü Elkészítése
    14
- 8 Párolási IDők
  
  14
  - Zöldség Párolási Ideje
    15
  - Párolási IDő Hal
    16
  - Hús Párolási Ideje
    17
  - Rizs Párolási Ideje
    18
  - Tojás Párolási IDő
    18
- 9 Receptek
  
  19
- 10 Tisztítás És Tárolás
  
  20
- 11 Eltávolítás
  
  21
- 12 Problémamegoldás
  
  22
- 13 Műszaki Adatok
  
  22
  - Alkalmazott Szimbólumok
    22
- 14 Garancia
  
  23
Slovenčina

26
- 1 Prehľad
  
  27
  - Ďakujeme VáM Za Dôveru
    28
- 2 Použitie Podľa Určenia
  
  28
- 3 Bezpečnostné Pokyny
  
  28
- 4 Obsah Balenia
  
  32
  - Odstránenie Obalu
    32
- 5 Pred PrvýM PoužitíM
  
  32
- 6 Obsluha Prístroja
  
  33
  - Dusenie
    33
  - Kontrola Stavu Varenia
    33
  - Doplnenie Vody
    34
  - Ukončenie Prevádzky
    34
  - Ochrana Proti Prehriatiu
    34
- 7 Tipy Na Varenie V Parnom Hrnci
  
  34
  - Používanie Parných Košov
    35
  - Varenie Vajíčok
    35
  - Varenie Ryže a Tekutých Pokrmov
    35
  - Príprava Menu
    35
- 8 Doby Varenia
  
  36
- 9 Recepty
  
  41
- 10 Čistenie a Skladovanie
  
  42
- 11 Likvidácia
  
  43
- 12 Riešenie Problémov
  
  44
- 13 Technické Údaje
  
  44
  - Použité Symboly
    44
- 14 Záruka Spoločnosti HOYER Handel Gmbh
  
  45
  - Servisné Stredisko
    46

Silvercrest SDG 950 C3 Bedienungsanleitung (65 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Dampfgarer | Dateigröße: 1.79 MB

Inhaltsverzeichnis

Čeština

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- 1 P Ehled
  
  5
- 2 Použití K Ur Enému Ú Elu
  
  6
- 3 Bezpe Nostní Pokyny
  
  6
- 4 Rozsah Dodávky
  
  9
- 5 P Ed PrvníM PoužitíM
  
  10
- 6 Obsluha P Ístroje
  
  10
  - Va Ení
    10
  - Kontrola Varu
    11
  - Dopln Ní Vody
    11
  - Ukon Ení Provozu
    11
  - Ochrana Proti P Eh Átí
    12
- 7 Tipy Pro Va Ení S ParníM Hrncem
  
  12
  - Použití Parních Koš
    12
  - Va Ení Vajec
    12
  - Va Ení Rýže a Tekutin
    12
  - P Íprava Menu
    12
- 8 Doby Va Ení
  
  13
  - Doby Va Ení Zeleniny
    14
  - Doby Va Ení Ryb
    15
  - Doby Va Ení Masa
    16
  - Doby Va Ení Rýže
    17
  - Doby Va Ení Vajec
    17
- 9 Recepty
  
  18
- 10 Išt Ní a Skladování
  
  19
  - Demontáž P Ístroje
    19
  - Išt Ní Spodní Ásti
    19
  - Išt Ní P Íslušenství
    19
  - Sestavení P Íslušenství
    20
  - Uskladn Ní P Ístroje
    20
  - Odstran Ní Vodního Kamene V P Ístroji
    20
- 11 Likvidace
  
  20
- 12 Ešení ProbléM
  
  21
- 13 Technické Parametry
  
  21
- 14 Záruka Spole Nosti HOYER Handel Gmbh
  
  22
Slovenčina

24
- 1 Preh Ad
  
  25
- 2 Použitie Pod a Ur Enia
  
  26
- 3 Bezpe Nostné Pokyny
  
  26
- 4 Obsah Balenia
  
  30
  - Odstránenie Obalu
    30
- 5 Pred PrvýM PoužitíM
  
  30
- 6 Obsluha Prístroja
  
  31
  - Dusenie
    31
  - Kontrola Stavu Varenia
    31
  - Doplnenie Vody
    32
  - Ukon Enie Prevádzky
    32
  - Ochrana Proti Prehriatiu
    32
- 7 Tipy Na Varenie V Parnom Hrnci
  
  32
  - Používanie Parných Košov
    32
  - Varenie Vají Ok
    32
  - Varenie Ryže a Tekutých Pokrmov
    33
  - Príprava Menu
    33
- 8 Doby Varenia
  
  33
- 9 Recepty
  
  38
- 10 Istenie a Skladovanie
  
  39
  - Demontáž Prístroja
    39
  - Istenie Spodného Dielu
    40
  - Istenie Príslušenstva
    40
  - Zmontovanie Príslušenstva
    40
  - Skladovanie Prístroja
    40
  - Odstránenie Vodného Kame a Z Prístroja
    40
- 11 Likvidácia
  
  40
- 12 Riešenie Problémov
  
  41
- 13 Technické Údaje
  
  41
- 14 Záruka Spolo Nosti HOYER Handel Gmbh
  
  42
  - Záru Né Podmienky
    42
  - Servisné Stredisko
    43

Silvercrest SDG 950 C3 Bedienungsanleitung (115 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Dampfgarer | Dateigröße: 3.68 MB

Silvercrest SDG 950 C3 Bedienungsanleitung (91 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Dampfgarer | Dateigröße: 3.09 MB

Silvercrest SDG 950 C3 Kurzanleitung (87 Seiten)

Dampfgarer

Marke: Silvercrest | Kategorie: Dampfgarer | Dateigröße: 3 MB

Silvercrest SDG 950 C3 Bedienungsanleitung (71 Seiten)

DAMPFGARER

Marke: Silvercrest | Kategorie: Dampfgarer | Dateigröße: 2.64 MB

Silvercrest SDG 950 C3 Handbücher

Silvercrest SDG 950 C3 Bedienungsanleitung (158 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1 Übersicht

2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

3 Sicherheitshinweise

4 Lieferumfang

5 Vor dem Ersten Gebrauch

6 Bedienen des Gerätes

7 Tipps zum Kochen mit dem Dampfgarer

8 Garzeiten

9 Rezepte

10 Reinigen und Aufbewahren

11 Entsorgen

12 Problemlösung

13 Technische Daten

14 Garantie der HOYER Handel Gmbh

English

1 Overview

2 Intended Purpose

3 Safety Information

4 Items Supplied

5 Before Using for the First Time

6 Operating the Appliance

7 Hints on Cooking with the Steamer

8 Cooking Times

9 Recipes

10 Cleaning and Storing

11 Disposal

12 Problem-Solving

13 Technical Specifications

14 Warranty of the HOYER Handel Gmbh

Français

1 Aperçu de L'appareil

2 Utilisation Conforme

3 Consignes de Sécurité

4 Éléments Livrés

5 Avant la Première Utilisation

6 Utilisation de L'appareil

7 Conseils pour la Cuisson Avec le Cuiseur Vapeur

8 Temps de Cuisson

9 Recettes

10 Nettoyage et Entreposage

11 Mise au Rebut

12 Dépannage

13 Caractéristiques Techniques

14 Garantie de HOYER Handel Gmbh Valable pour la France

15 Garantie de HOYER Handel Gmbh Valable pour la Belgique

Silvercrest SDG 950 C3 Bedienungsanleitung (157 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1 Übersicht

2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

3 Sicherheitshinweise

4 Lieferumfang

5 Vor dem Ersten Gebrauch

6 Bedienen des Gerätes

7 Tipps zum Kochen mit dem Dampfgarer

8 Garzeiten

9 Rezepte

10 Reinigen und Aufbewahren

11 Entsorgen

12 Problemlösung

13 Technische Daten

14 Garantie der HOYER Handel Gmbh

English

1 Overview

2 Intended Purpose

3 Safety Information

4 Items Supplied

5 Before Using for the First Time

6 Operating the Appliance

7 Hints on Cooking with the Steamer

8 Cooking Times

9 Recipes

10 Cleaning and Storing

11 Disposal

12 Problem-Solving

13 Technical Specifications