Silvercrest SDG 800 B2 Handbücher

Silvercrest SDG 800 B2 Bedienungsanleitung (146 Seiten)

DAMPFGARER

Marke: Silvercrest | Kategorie: Dampfgarer | Dateigröße: 2.97 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- 1 Overview
  
  5
  - Hot Surfaces
    6
- 2 Intended Purpose
  
  6
  - Foreseeable Misuse
    6
- 3 Safety Information
  
  6
  - Instructions for Safe Operation
    7
  - DANGER for Children
    8
- 4 Items Supplied
  
  9
  - Unpacking
    9
- 5 Before Using for the First Time
  
  10
- 6 Operating the Appliance
  
  10
  - Cooking
    10
  - Checking Whether the Food Is Cooked
    11
  - Topping up the Water
    11
  - Ending Operation
    11
  - Thermal Cut-Out
    12
- 7 Hints on Cooking with the Steamer
  
  12
  - Using Steamer Baskets
    12
  - Boiling Eggs
    12
  - Cooking Rice and Liquids
    12
  - Preparing Whole Meals
    13
- 8 Cooking Times
  
  13
  - Cooking Times - Vegetables
    14
  - Cooking Times - Fish
    15
  - Cooking Times - Meat
    16
  - Cooking Times - Rice
    17
  - Cooking Times - Eggs
    17
- 9 Recipes
  
  18
- 10 Cleaning and Storing
  
  19
  - Dismantling the Appliance
    19
  - Cleaning the Bottom Part
    19
  - Cleaning the Accessories
    19
  - Assembling the Accessories
    20
  - Storing the Appliance
    20
  - Descaling the Appliance
    20
- 11 Disposal
  
  20
  - Packaging
    20
- 12 Problem-Solving
  
  21
- 13 Technical Specifications
  
  21
- 14 Warranty of the HOYER Handel Gmbh
  
  21
Suomi

24
- 1 Yleiskatsaus
  
  25
  - Kuumat Pinnat
    26
- 2 Määräystenmukainen Käyttö
  
  26
- 3 Turvaohjeita
  
  26
- 4 Toimituksen Sisältö
  
  29
- 5 Ennen Ensimmäistä Käyttöä
  
  30
- 6 Laitteen Käyttö
  
  30
  - Kypsennys
    30
  - Kypsyyden Tarkistaminen
    31
  - Veden Lisääminen
    31
  - Käytön Lopetus
    31
  - Ylikuumenemissuoja
    32
- 7 Vinkkejä Ruoanlaittoon
  
  32
- 8 Kypsennysajat
  
  33
  - Vihannesten Kypsennysajat
    34
  - Kalan Kypsennysajat
    35
  - Lihan Kypsennysajat
    36
  - Riisin Kypsennysajat
    37
  - Kananmunien Kypsennysajat
    37
- 9 Reseptejä
  
  38
- 10 Puhdistus Ja Säilytys
  
  39
  - Laitteen Purkaminen
    39
  - Laitteen Alaosan Puhdistus
    39
  - Lisätarvikkeiden Puhdistus
    39
  - Lisätarvikkeiden Kokoaminen
    40
  - Laitteen Säilytys
    40
  - Kalkin Poistaminen Laitteesta
    40
- 11 Osien Hävittäminen
  
  40
- 12 Häiriötapauksissa
  
  41
- 13 Tekniset Tiedot
  
  41
- 14 Takuun Antaja on HOYER Handel Gmbh
  
  41
Svenska

44
- 1 Översikt
  
  45
- 2 Avsedd Användning
  
  46
- 3 Säkerhetsanvisningar
  
  46
  - Anvisningar För Säker Användning
    47
- 4 Leveransomfattning
  
  49
- 5 Innan den Första Användningen
  
  49
- 6 Användning Av Apparaten
  
  50
  - Tillagning
    50
  - Kontrollera Tillagningspunkt
    51
  - Fyll På Vatten
    51
  - Avsluta Driften
    51
  - Överhettningsskydd
    51
- 7 Tips För Matlagning Med Ångkokare
  
  52
  - Användning Av Ångkorgar
    52
  - Koka Ägg
    52
  - Koka Ris Och Vätskor
    52
  - Tillredning Av Menyer
    52
- 8 Tillagningstider
  
  53
  - Tillagningstider Grönsaker
    53
  - Tillagningstider Fisk
    54
  - Tillagningstider Kött
    55
  - Tillagningstider Ris
    56
  - Tillagningstider Ägg
    56
- 9 Recept
  
  57
- 10 Rengöring Och Förvaring
  
  58
  - Demontering
    58
  - Rengöring Av Underdelen
    58
  - Rengöring Av Tillbehör
    58
  - Montera Ihop Tillbehör
    59
  - Förvaring Av Apparaten
    59
  - Avkalka Apparaten
    59
- 11 Avfallshantering
  
  59
- 12 Problemlösningar
  
  60
- 13 Tekniska Data
  
  60
- 14 Garanti Från HOYER Handel Gmbh
  
  60
  - Service-Center
    61

Silvercrest SDG 800 B2 Bedienungsanleitung (126 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Dampfgarer | Dateigröße: 2.09 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Device Description
  5
- Names of Parts (See Fold-Out Page)
  6
- Safety Information
  6
- Technical Data
  6
- Unpacking and Setting up
  9
- Operating the Appliance
  10
  - Boiling Eggs
    11
  - Ending Operation
    11
- Hints on Cooking with the Steamer
  11
  - Thermal Cut-Out
    11
  - Topping up the Water
    11
  - Using Steamer Baskets
    11
  - Cooking Rice and Liquids
    12
- Cooking Times
  12
  - Preparing Whole Meals
    12
  - Cooking Times - Vegetables
    13
  - Cooking Times - Fish
    14
  - Cooking Times - Meat
    14
  - Cooking Times - Rice
    15
  - Cooking Times - Eggs
    16
  - Kassler Ham with Sprouts and Potatoes
    16
- Recipes
  16
  - Salmon Fillet with Vegetables and Rice
    16
  - Filled Curd Cheese Dumplings
    17
- Cleaning and Storing
  18
  - Assembling the Accessories
    18
  - Dismantling the Appliance
    18
  - Storing the Appliance
    18
  - Cleaning the Bottom Part
    18
  - Descaling the Appliance
    18
  - Cleaning the Accessories
    18
- Disposal
  19
  - Packaging
    19
- HOYER Handel Gmbh Warranty
  19
Suomi

22
- Laiteseloste
  22
- Laitteessa Olevat Merkinnät
  23
- Osien Nimet (Ks. Käänne)
  23
- Tekniset Tiedot
  23
- Turvallisuusohjeet
  23
- Lasten Turvallisuus
  25
- Pakkauksesta Purkaminen Ja Kokoaminen
  26
- Laitteen Käyttö
  27
  - Veden Lisääminen
    27
  - Käytön Lopetus
    28
- Vinkkejä Ruoanlaittoon
  28
- Kypsennysajat
  29
- Reseptejä
  33
- Puhdistus Ja Säilytys
  35
  - Laitteen Säilytys
    35
  - Laitteen Alaosan Puhdistus
    35
  - Kalkin Poistaminen Laitteesta
    35
  - Lisätarvikkeiden Puhdistus
    35
- HOYER Handel Gmbh -Yhtiön MyöntäMä Takuu
  36
- Käytetyn Laitteen Hävittäminen
  36
Svenska

39
- Beskrivning
  39
- Allmänna Anvisningar
  40
- De Olika Delarna (Se Utvikssidan)
  40
- Märkningar På Apparaten
  40
- Säkerhetsanvisningar
  40
- Tekniska Data
  40
- Användning Av Apparaten
  43
- Uppackning Och Uppställning
  43
  - Avsluta Driften
    44
  - Fyll På Vatten
    44
- Tips För Matlagning Med Ångkokare
  45
- Tillagningstider
  46
- Recept
  49
- Rengöring Och Förvaring
  51
  - Rengöring Av Tillbehör
    51
  - Avkalka Apparaten
    52
- Avfallshantering
  52
- HOYER Handel Gmbh Garanterar
  52
Dansk

54
- Beskrivelse Af Apparatet
  54
- Delenes Betegnelse (Se Foldeudsiden)
  55
- Generelle Anvisninger
  55
- Sikkerhedsanvisninger
  55
- Symboler På Apparatet
  55
- Tekniske Data
  55
- Beskyttelse Mod Elektrisk StøD
  56
- Udpakning Og Opstilling
  58
- Betjening Af Apparatet
  59
  - Kontrol Af Kogepunktet
    59
  - Påfyldning Af Vand
    59
  - Brugen Af Dampkurve
    60
  - Driften Afsluttes
    60
  - Kogning Af Ris Og Væsker
    60
- Tips Til Madlavning Med Dampkogeren
  60
- Tilberedning Af Menuer
  61
- Tilberedningstid
  61
  - Tilberedningstid Grøntsager
    62
  - Tilberedningstid Fisk
    63
  - Tilberedningstid KøD
    63
  - Tilberedningstid Ris
    64
  - Laksefilet Med Grøntsager Og Ris
    65
- Opskrifter
  65
- Fyldte Kvarkboller
  66
- Rengøring Og Opbevaring
  67
  - Opbevaring Af Apparatet
    67
  - Afmontering Af Apparatet
    67
  - Rengøring Af Underdel
    67
  - Afkalkning Af Apparatet
    67
- Bortskaffelse
  68
- Garanti Fra HOYER Handel Gmbh
  68

Silvercrest SDG 800 B2 Bedienungsanleitung (132 Seiten)

DAMPFGARER

Marke: Silvercrest | Kategorie: Dampfgarer | Dateigröße: 2.96 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- 1 Overview
  
  5
- 2 Intended Purpose
  
  6
  - Foreseeable Misuse
    6
- 3 Safety Information
  
  6
  - Instructions for Safe Operation
    7
  - DANGER for Children
    8
- 4 Items Supplied
  
  9
  - Unpacking
    9
- 5 Before Using for the First Time
  
  10
- 6 Operating the Appliance
  
  10
  - Cooking
    10
  - Checking Whether the Food Is Cooked
    11
  - Topping up the Water
    11
  - Ending Operation
    11
  - Thermal Cut-Out
    12
- 7 Hints on Cooking with the Steamer
  
  12
  - Using Steamer Baskets
    12
  - Boiling Eggs
    12
  - Cooking Rice and Liquids
    12
  - Preparing Whole Meals
    13
- 8 Cooking Times
  
  13
  - Cooking Times - Vegetables
    14
  - Cooking Times - Fish
    15
  - Cooking Times - Meat
    16
  - Cooking Times - Rice
    17
  - Cooking Times - Eggs
    17
- 9 Recipes
  
  18
- 10 Cleaning and Storing
  
  19
  - Dismantling the Appliance
    19
  - Cleaning the Bottom Part
    19
  - Cleaning the Accessories
    19
  - Assembling the Accessories
    20
  - Storing the Appliance
    20
  - Descaling the Appliance
    20
- 11 Disposal
  
  20
  - Packaging
    20
- 12 Problem-Solving
  
  21
- 13 Technical Specifications
  
  21
- 14 Warranty of the HOYER Handel Gmbh
  
  21
Dansk

24
- 1 Oversigt
  
  25
- 2 Brug I Overensstemmelse Med Formålet
  
  26
- 3 Sikkerhedsanvisninger
  
  26
- 4 Leveringsomfang
  
  29
- 5 Inden den Første Brug
  
  29
- 6 Betjening Af Apparatet
  
  30
  - Tilberedning
    30
  - Kontrol Af Kogepunktet
    31
  - Påfyldning Af Vand
    31
  - Driften Afsluttes
    31
  - Overophedningsbeskyttelse
    31
- 7 Tips Til Madlavning Med Dampkogeren
  
  32
  - Brugen Af Dampkurve
    32
  - Kogning Af Æg
    32
  - Kogning Af Ris Og Væsker
    32
  - Tilberedning Af Menuer
    32
- 8 Tilberedningstid
  
  33
  - Tilberedningstid Grøntsager
    33
  - Tilberedningstid Fisk
    35
  - Tilberedningstid KøD
    36
  - Tilberedningstid Ris
    37
  - Tilberedningstid Æg
    37
- 9 Opskrifter
  
  38
- 10 Rengøring Og Opbevaring
  
  39
  - Afmontering Af Apparatet
    39
  - Rengøring Af Underdel
    39
  - Rengøring Af Tilbehør
    39
  - Sammenbygning Af Tilbehøret
    40
  - Opbevaring Af Apparatet
    40
  - Afkalkning Af Apparatet
    40
- 11 Bortskaffelse
  
  40
- 12 Fejlfinding
  
  41
- 13 Tekniske Data
  
  41
- 14 HOYER Handel Gmbhs Garanti
  
  41
  - Service-Center
    42

Silvercrest SDG 800 B2 Bedienungsanleitung (110 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Dampfgarer | Dateigröße: 2.41 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- 1 Vista General
  
  5
  - Símbolos en el Aparato
    6
- 2 Uso Adecuado
  
  6
- 3 Indicaciones de Seguridad
  
  6
  - Indicaciones de Advertencia
    6
- 4 Volumen de Suministro
  
  10
- 5 Antes del Primer Uso
  
  10
- 6 Manejo del Aparato
  
  11
  - Cocción
    11
  - Comprobar el Punto de Cocción
    11
  - Rellenar Agua
    12
  - Finalizar el Funcionamiento
    12
  - Protección de Sobrecalentamiento
    12
- 7 Consejos para Cocinar con el Horno de Vapor
  
  13
  - Utilizar Cestos de Vapor
    13
  - Cocer Huevos
    13
  - Cocer Arroz y Líquidos
    13
  - Preparar Menús
    14
- 8 Tiempos de Cocción
  
  14
- 9 Recetas
  
  19
- 10 Limpiar y Guardar
  
  20
  - Desmontaje del Aparato
    20
  - Limpieza de la Parte Inferior
    21
  - Limpiar Los Accesorios
    21
  - Ensamblar Los Accesorios
    21
  - Guardar el Aparato
    21
  - Desincrustar el Aparato
    21
- 11 Eliminación
  
  22
- 12 Solución de Problemas
  
  22
- 13 Datos Técnicos
  
  22
- 14 Garantía de HOYER Handel Gmbh
  
  23
  - Condiciones de Garantía
    23
  - Cobertura de la Garantía
    23
  - Tramitación de la Garantía
    23
  - Servicio Técnico
    24
Italiano

26
- 1 Panoramica
  
  27
  - Simboli Presenti Sull'apparecchio
    28
- 2 Uso Conforme
  
  28
- 3 Istruzioni Per la Sicurezza
  
  28
  - Avvertenze DI Sicurezza
    28
  - PERICOLO Per I Bambini
    30
  - PERICOLO DI Scossa Elettrica
    30
- 4 Materiale in Dotazione
  
  31
- 5 Prima del Primo Utilizzo
  
  32
- 6 Utilizzo Dell'apparecchio
  
  32
  - Cottura
    32
  - Verifica del Grado DI Cottura
    33
  - Rabboccare con Acqua
    33
  - Conclusione del Funzionamento
    34
  - Protezione da Surriscaldamento
    34
- 7 Consigli Per Cucinare con la Vaporiera
  
  34
  - Utilizzo Dei Cestelli Vapore
    34
  - Cottura Delle Uova
    35
  - Cottura DI Riso E Alimenti Liquidi
    35
  - Preparazione DI Menù
    35
- 8 Tempi DI Cottura
  
  36
- 9 Ricette
  
  41
- 10 Pulizia E Conservazione
  
  42
- 11 Smaltimento
  
  43
- 12 Risoluzione Dei Problemi
  
  44
- 13 Dati Tecnici
  
  44
- 14 Garanzia Della HOYER Handel Gmbh
  
  44
  - Entità Della Garanzia
    45
  - Centri Assistenza
    45

Silvercrest SDG 800 B2 Bedienungsanleitung (130 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Dampfgarer | Dateigröße: 2.24 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Device Description
  5
  - Inhaltsverzeichnis
    5
  - Explanation of Terms
    6
- Names of Parts (See Fold-Out Page)
  6
- Safety Information
  6
- Technical Data
  6
- Unpacking and Setting up
  9
- Operating the Appliance
  10
- Ending Operation
  11
- Hints on Cooking with the Steamer
  11
  - Thermal Cut-Out
    11
  - Topping up the Water
    11
  - Using Steamer Baskets
    11
  - Boiling Eggs
    12
  - Cooking Rice and Liquids
    12
  - Preparing Whole Meals
    12
- Cooking Times
  13
  - Cooking Times - Vegetables
    13
  - Cooking Times - Fish
    14
  - Cooking Times - Meat
    14
  - Cooking Times - Rice
    15
  - Cooking Times - Eggs
    16
  - Kassler Ham with Sprouts and Potatoes
    16
- Recipes
  16
  - Salmon Fillet with Vegetables and Rice
    16
  - Filled Curd Cheese Dumplings
    17
- Cleaning and Storing
  18
  - Assembling the Accessories
    18
  - Dismantling the Appliance
    18
  - Storing the Appliance
    18
  - Cleaning the Bottom Part
    18
  - Descaling the Appliance
    18
  - Cleaning the Accessories
    18
- Disposal
  19
  - Packaging
    19
- HOYER Handel Gmbh Warranty
  19
Polski

22
- Opis Urządzenia
  22
- Dane Techniczne
  23
- Nazwy CzęśCI (Patrz Strona Rozkładana)
  23
  - Oznaczenia Na Urządzeniu
    23
  - Zawartość Opakowania
    23
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  24
- Rozpakowywanie I Ustawianie
  27
- Szkody Materialne
  27
- Obsługa Urządzenia
  28
- Wskazówki Dotyczące Gotowania Potraw W Parowarze
  29
  - Wyłączanie Urządzenia
    29
  - Zabezpieczenie Przed Przegrzaniem
    29
- Czasy Gotowania
  31
- Przepisy
  35
- Czyszczenie I Przechowywanie
  37
  - Demontaż Urządzenia
    37
  - Przechowywanie Urządzenia
    37
  - Usuwanie Kamienia
    37
  - Czyszczenie Akcesoriów
    37
- Gwarancja Firmy HOYER Handel Gmbh
  38
- Utylizacja
  38
Magyar

41
- A Készülék Leírása
  41
- Az Alkatrészek Megnevezése (Lásd a Kihajtható Oldalon)
  42
- Műszaki Adatok
  42
- Szállítási Terjedelem
  42
- Biztonsági Előírások
  43
- Általános Tudnivalók
  44
- A Készülék Kezelése
  46
- Kicsomagolás És Felállítás
  46
  - Használat Befejezése
    47
  - Víz Utántöltése
    47
  - Túlmelegedés Elleni Védelem
    48
- Ötletek a Gőzpárolóval Történő Főzéshez
  48
- Párolási IDő
  49
- Receptek
  53
- Tisztítás És Tárolás
  55
- Jótállási
  56
  - Jótállási Tájékoztató
    56
- Ártalmatlanítás
  56

Silvercrest SDG 800 B2 Bedienungsanleitung (126 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Tragbare Generatoren | Dateigröße: 2.07 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Device Description
  4
- Names of Parts (See Fold-Out Page)
  5
- Safety Information
  5
- Technical Data
  5
- Unpacking and Setting up
  8
- Operating the Appliance
  9
  - Boiling Eggs
    10
  - Ending Operation
    10
- Hints on Cooking with the Steamer
  10
  - Thermal Cut-Out
    10
  - Topping up the Water
    10
  - Using Steamer Baskets
    10
  - Cooking Rice and Liquids
    11
- Cooking Times
  11
  - Preparing Whole Meals
    11
  - Cooking Times - Vegetables
    12
  - Cooking Times - Fish
    13
  - Cooking Times - Meat
    13
  - Cooking Times - Rice
    14
  - Cooking Times - Eggs
    15
  - Kassler Ham with Sprouts and Potatoes
    15
- Recipes
  15
  - Salmon Fillet with Vegetables and Rice
    15
  - Filled Curd Cheese Dumplings
    16
- Cleaning and Storing
  17
  - Assembling the Accessories
    17
  - Dismantling the Appliance
    17
  - Storing the Appliance
    17
  - Cleaning the Bottom Part
    17
  - Descaling the Appliance
    17
  - Cleaning the Accessories
    17
- Disposal
  18
  - Packaging
    18
- HOYER Handel Gmbh Warranty
  18
Polski

21
- Opis Urządzenia
  21
- Dane Techniczne
  22
- Nazwy CzęśCI (Patrz Strona Rozkładana)
  22
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  23
  - Wskazówki Ogólne
    23
  - Wyjaśnienie Haseł
    23
  - Szkody Materialne
    25
- Rozpakowywanie I Ustawianie
  26
- Obsługa Urządzenia
  27
- Wskazówki Dotyczące Gotowania Potraw W Parowarze
  28
  - Wyłączanie Urządzenia
    28
  - Zabezpieczenie Przed Przegrzaniem
    28
- Czasy Gotowania
  30
- Przepisy
  34
- Czyszczenie I Przechowywanie
  35
  - Demontaż Urządzenia
    35
  - Czyszczenie Akcesoriów
    36
  - Usuwanie Kamienia
    36
  - Przechowywanie Urządzenia
    36
- Utylizacja
  36
- Gwarancja Firmy HOYER Handel Gmbh
  37
Magyar

39
- A Készülék Leírása
  39
- Az Alkatrészek Megnevezése (Lásd a Kihajtható Oldalon)
  40
- Műszaki Adatok
  40
- Szállítási Terjedelem
  40
- Biztonsági Előírások
  41
- Általános Tudnivalók
  41
- Kicsomagolás És Felállítás
  43
- A Készülék Kezelése
  44
  - Használat Befejezése
    45
  - Túlmelegedés Elleni Védelem
    45
  - Víz Utántöltése
    45
- Ötletek a Gőzpárolóval Történő Főzéshez
  46
- Párolási IDő
  47
- Elkészítés
  51
- Receptek
  51
- Tisztítás És Tárolás
  52
- Ártalmatlanítás
  53
- Jótállási
  54
  - Jótállási Tájékoztató
    54

Silvercrest SDG 800 B2 Bedienungsanleitung (86 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Dampfgarer | Dateigröße: 1.43 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Descripción del Aparato
  4
- Advertencias de Seguridad
  5
- Datos Técnicos
  5
- Denominación de las Piezas (Vea la Página Desplegable)
  5
- Desembalaje E Instalación
  9
- Manejo del Aparato
  9
- Comprobar el Punto de Cocción
  10
- Consejos para Cocinar con el Horno de Vapor
  11
  - Finalizar el Funcionamiento
    11
  - Protección de Sobrecalentamiento
    11
  - Rellenar Agua
    11
  - Utilizar Cestos de Vapor
    11
  - Cocer Arroz y Líquidos
    12
  - Cocer Huevos
    12
  - Preparar Menús
    12
- Tiempos de Cocción
  13
  - Tiempos de Cocción de Pescado
    14
  - Tiempos de Cocción de Carne
    15
  - Tiempos de Cocción de Arroz
    16
  - Desmontaje del Aparato
    17
  - Ensamblar Los Accesorios
    17
  - Limpiar Los Accesorios
    17
- Limpiar y Guardar
  17
- Eliminación
  18
- Guardar el Aparato
  18
- Garantía de HOYER Handel Gmbh
  19
Italiano

21
- Descrizione Dell'apparecchio
  21
- Dati Tecnici
  22
- Denominazione Dei Componenti (Vedere Pagina Ripiegata)
  22
- Indicazioni DI Sicurezza
  22
  - Indicazioni Generali
    22
  - Spiegazione Dei Termini
    22
  - Danni Materiali
    25
- Disimballaggio E Montaggio
  25
- Per la Sicurezza Dei Bambini
  25
- Utilizzo Dell'apparecchio
  26
- Consigli Per Cucinare con la Vaporiera
  28
- Tempi DI Cottura
  29
- Pulizia E Conservazione
  34
- Smontaggio Dell'apparecchio
  34
- Garanzia DI HOYER Handel Gmbh
  35
- Rimozione del Calcare Dall'apparecchio
  35
- Smaltimento
  35

Silvercrest SDG 800 B2 Bedienungsanleitung (78 Seiten)

DAMPFGARER

Marke: Silvercrest | Kategorie: Dampfgarer | Dateigröße: 1.32 MB

Inhaltsverzeichnis

Français

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Description de L'appareil
  5
- Caractéristiques Techniques
  6
- Contenu Livré
  6
- Désignation des Pièces (Voir Rabat)
  6
- Marquages Sur L'appareil
  6
- Consignes de Sécurité
  7
- Déballage et Mise en Place
  10
- Utilisation de L'appareil
  11
- Vérifier le Juste Point de Cuisson
  11
- Conseils pour la Cuisson Avec le Cuiseur Vapeur
  12
  - Protection Contre la Surchauffe
    12
  - Terminer le Fonctionnement
    12
  - Cuire des Œufs
    13
  - Cuire du Riz et des Liquides
    13
  - Préparer des Menus
    13
- Temps de Cuisson
  14
- Recettes
  18
  - Temps de Cuisson pour les Œufs
    18
  - Knödel au Fromage Blanc
    19
- Nettoyage et Entreposage
  20
  - Nettoyage des Accessoires
    20
  - Assembler les Accessoires
    20
  - Démonter L'appareil
    20
  - Entreposer L'appareil
    20
  - Nettoyage de la Base
    20
  - Détartrer L'appareil
    21
- Garantie de la Société HOYER Handel Gmbh
  21
- Mise au Rebut
  21
Dutch

24
- Beschrijving Van Het Apparaat
  24
  - Aanduidingen Op Het Apparaat
    25
  - Algemene Aanwijzingen
    25
- Namen Van de Onderdelen (Zie Uitklappagina)
  25
- Technische Gegevens
  25
- Veiligheidsinstructies
  25
  - Verklaring Van Begrippen
    25
  - Bescherming Tegen Letsel
    27
  - Materiële Schade
    28
- Uitpakken en Opstellen
  28
- Voor de Veiligheid Van Uw Kind
  28
- Bedienen Van Het Apparaat
  29
  - Beveiliging Tegen Oververhitting
    30
  - Gaarpunt Controleren
    30
  - Water Bijvullen
    30
  - Werking Beëindigen
    30
  - Eieren Koken
    31
  - Menu's Bereiden
    31
  - Rijst en Vloeistoffen Koken
    31
  - Stoommanden Gebruiken
    31
- Tips Voor Het Koken Met de Stoomkoker
  31
- Kooktijden
  32
  - Kooktijden Groenten
    33
  - Kooktijden Vis
    34
  - Kooktijden Vlees
    34
  - Kooktijden Rijst
    35
  - Casselerrib Met Spruitjes en Aardappelen
    36
  - Kooktijden Eieren
    36
- Recepten
  36
- Reinigen en Opbergen
  38
  - Accessoires Monteren
    38
  - Apparaat Demonteren
    38
  - Apparaat Opbergen
    38
  - Ondergedeelte Reinigen
    38
  - Accessoires Reinigen
    38
  - Apparaat Ontkalken
    39
- Garantie Van de HOYER Handel Gmbh
  39
- Weggooien
  39

Silvercrest SDG 800 B2 Bedienungsanleitung (82 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Dampfgarer | Dateigröße: 1.36 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Device Description
  5
- Names of Parts (See Fold-Out Page)
  6
- Safety Information
  6
- Technical Data
  6
- Unpacking and Setting up
  9
- Operating the Appliance
  10
- Ending Operation
  11
- Hints on Cooking with the Steamer
  11
  - Thermal Cut-Out
    11
  - Topping up the Water
    11
  - Using Steamer Baskets
    11
  - Boiling Eggs
    12
  - Cooking Rice and Liquids
    12
  - Preparing Whole Meals
    12
- Cooking Times
  13
  - Cooking Times - Vegetables
    13
  - Cooking Times - Fish
    14
  - Cooking Times - Meat
    14
  - Cooking Times - Rice
    15
  - Assembling the Accessories
    16
- Cleaning and Storing
  16
  - Cleaning the Accessories
    16
  - Cleaning the Bottom Part
    16
  - Cooking Times - Eggs
    16
  - Dismantling the Appliance
    16
  - Storing the Appliance
    16
  - Descaling the Appliance
    17
- Disposal
  17
  - Packaging
    17
- HOYER Handel Gmbh Warranty
  17
Suomi

20
- Laiteseloste
  20
- Laitteessa Olevat Merkinnät
  21
- Osien Nimet (Ks. Käänne)
  21
- Tekniset Tiedot
  21
- Turvallisuusohjeet
  21
- Lasten Turvallisuus
  23
- Pakkauksesta Purkaminen Ja Kokoaminen
  24
- Laitteen Käyttö
  25
  - Veden Lisääminen
    25
  - Käytön Lopetus
    26
- Vinkkejä Ruoanlaittoon
  26
- Kypsennysajat
  27
  - Laitteen Alaosan Puhdistus
    31
  - Laitteen Säilytys
    31
  - Lisätarvikkeiden Puhdistus
    31
- Puhdistus Ja Säilytys
  31
- Kalkin Poistaminen Laitteesta
  32
- Käytetyn Laitteen Hävittäminen
  32
- HOYER Handel Gmbh -Yhtiön MyöntäMä Takuu
  33

Silvercrest SDG 800 B2 Bedienungsanleitung (62 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Dampfgarer | Dateigröße: 1.13 MB

Inhaltsverzeichnis

Silvercrest SDG 800 B2 Bedienungsanleitung (70 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Dampfgarer | Dateigröße: 1.52 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- 1 Overview
  
  5
  - Hot Surfaces
    6
- 2 Intended Purpose
  
  6
  - Foreseeable Misuse
    6
- 3 Safety Information
  
  6
  - Instructions for Safe Operation
    7
  - DANGER for Children
    8
- 4 Items Supplied
  
  9
  - Unpacking
    9
- 5 Before Using for the First Time
  
  10
- 6 Operating the Appliance
  
  10
  - Cooking
    10
  - Checking Whether the Food Is Cooked
    11
  - Topping up the Water
    11
  - Ending Operation
    11
  - Thermal Cut-Out
    12
- 7 Hints on Cooking with the Steamer
  
  12
  - Using Steamer Baskets
    12
  - Boiling Eggs
    12
  - Cooking Rice and Liquids
    12
  - Preparing Whole Meals
    13
- 8 Cooking Times
  
  13
  - Cooking Times - Vegetables
    14
  - Cooking Times - Fish
    15
  - Cooking Times - Meat
    16
  - Cooking Times - Rice
    17
  - Cooking Times - Eggs
    17
- 9 Recipes
  
  18
- 10 Cleaning and Storing
  
  19
  - Dismantling the Appliance
    19
  - Cleaning the Bottom Part
    19
  - Cleaning the Accessories
    19
  - Assembling the Accessories
    20
  - Storing the Appliance
    20
  - Descaling the Appliance
    20
- 11 Disposal
  
  20
  - Packaging
    20
- 12 Problem-Solving
  
  21
- 13 Technical Specifications
  
  21
- 14 Warranty of the HOYER Handel Gmbh
  
  21

Silvercrest SDG 800 B2 Handbücher

Inhaltsverzeichnis

English

1 Overview

2 Intended Purpose

3 Safety Information

4 Items Supplied

5 Before Using for the First Time

6 Operating the Appliance

7 Hints on Cooking with the Steamer

8 Cooking Times

9 Recipes

10 Cleaning and Storing

11 Disposal

12 Problem-Solving

13 Technical Specifications

14 Warranty of the HOYER Handel Gmbh

Suomi

1 Yleiskatsaus

2 Määräystenmukainen Käyttö

3 Turvaohjeita

4 Toimituksen Sisältö

5 Ennen Ensimmäistä Käyttöä

6 Laitteen Käyttö

7 Vinkkejä Ruoanlaittoon

8 Kypsennysajat

9 Reseptejä

10 Puhdistus Ja Säilytys

11 Osien Hävittäminen

12 Häiriötapauksissa

13 Tekniset Tiedot

14 Takuun Antaja on HOYER Handel Gmbh

Svenska

1 Översikt

2 Avsedd Användning

3 Säkerhetsanvisningar

4 Leveransomfattning

5 Innan den Första Användningen

6 Användning Av Apparaten

7 Tips För Matlagning Med Ångkokare

8 Tillagningstider

9 Recept

10 Rengöring Och Förvaring

11 Avfallshantering

12 Problemlösningar

13 Tekniska Data

14 Garanti Från HOYER Handel Gmbh

Inhaltsverzeichnis

English

Suomi

Svenska

Dansk

Inhaltsverzeichnis

English

1 Overview

2 Intended Purpose

3 Safety Information

4 Items Supplied

5 Before Using for the First Time

6 Operating the Appliance

7 Hints on Cooking with the Steamer

8 Cooking Times

9 Recipes

10 Cleaning and Storing

11 Disposal

12 Problem-Solving

13 Technical Specifications

14 Warranty of the HOYER Handel Gmbh

Dansk

1 Oversigt

2 Brug I Overensstemmelse Med Formålet

3 Sikkerhedsanvisninger

4 Leveringsomfang

5 Inden den Første Brug

6 Betjening Af Apparatet

7 Tips Til Madlavning Med Dampkogeren

8 Tilberedningstid

9 Opskrifter

10 Rengøring Og Opbevaring

11 Bortskaffelse