Localización De Averías - Hallde VCM-41 Bedienungsanleitung

CONTROLAR SEMANALMENTE
Que la rotación del eje cese en un plazo de
4 segundos después de que el brazo de
seguridad (K) se haya apartado del centro
(A) de la tapa.
Que la máquina no pueda poderse en
marcha con el recipiente (I) y la tapa
quitados, y con el brazo de seguridad
colocado sobre el eje central.
Sacar el enchufe del tomacorriente de la
pared o, como alternativa, desconectar el
interruptor de trabajo, y comprobar luego
que el cable eléctrico esté en buen estado y
no tenga grietas.
Si el cable eléctrico no estuviera en perfecto
estado o tuviera grietas, y si alguna de las
funciones antedichas no funcionara, ponerse
en contacto con un reparador profesional
para que remedie la avería antes de volver a
utilizar la máquina.
Que todos los tornillos y tuercas visibles estén
apretados.
Que las cuchillas (H) se hallen en perfecto
estado y estén afiladas.
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS
FALLO: la máquina no se pone en marcha o
se para durante el funcionamiento y no
puede volver a ponerse en marcha.
REMEDIO: comprobar que el enchufe esté
introducido en el tomacorriente de pared o,
como alternativa, colocar el interruptor de
trabajo en la posición "I". Montar el
recipiente (I) y la tapa (A) correctamente.
Colocar el brazo de seguridad (K) sobre el
centro de la tapa. Controlar que los fusibles
del armario de fusibles del local estén en
perfecto estado y que sean del amperaje
correcto. Esperar algunos minutos e intentar
volver a poner en marcha la máquina.
Contactar un reparador profesional cuando
se tenga que reparar una avería.
FALLO: capacidad baja o resultado de corte
deficiente.
REMEDIO: Compruebe que las cuchillas
están en buen estado y afiladas. Distribuir el
producto en pedazos más pequeños y
regulares. Procesar el producto durante un
tiempo mayor o menor. Procesar una menor
cantidad cada vez. Tener siempre un
rascador (C) montado y usarlo si fuera
necesario.
DATOS TÉCNICOS
DE LA VCM-41
Base de la máquina: Motor: 450 W, 100 V,
monofásico, 50/60 Hz, 9/8 A.
Motor: 550 W, 1 10-120 V, monofásico, 50/
60 Hz, 8 A.
Motor: 550 W, 230 V, monofásico, 50/60
Hz, 4,7 A.
Protección térmica del motor. Transmisión:
accionamiento directo. Sistema de
seguridad: tres interruptores de seguridad
independientes y freno mecánico en el motor.
Grado de protección: IP44. Enchufe: 10 A,
con toma de tierra. Fusible de la caja de
fusibles de la instalación eléctrica: 10 A,
lento. Nivel de ruido LpA (EN3 1201): 72
dBA. Campo magnético: menos de 0,1
microteslas.
Mandos y velocidades: "0" = máquina
desconectada. "I" = la máquina funciona de
forma continua a 1.500 rpm (50 Hz) o a
1.700 rpm (60 Hz). "P" (Pulse) = la máquina
funciona a 1.500 rpm (50 Hz) o a 1.700
rpm (60 Hz) hasta que se desactiva el
mando.
Volumen del recipiente: Volumen bruto: 4
litros. Volumen líquido neto: 1,6 litros.
Peso neto: Base de la máquina: 14,8 kg.
Recipiente con cuchilla, tapa y sistema de
arrastre: 1,6 kg.
Materiales: Base de la máquina de aluminio.
Recipiente* de acero inoxidable. Unidad de
corte* con eje central de acetal y cuchillas
de acero suizo de alta calidad. Tapa* y
sistema de arrastre* de polisulfona auténtica.
* = Puede lavarse en lavavajillas.
Normas: Directiva de la UE para máquinas
89/392/CEE. Directiva EMC 89/336/
CEE.
DATOS TÉCNICOS
DE LA VCM-42
Motor: 750/370 W, 230 V, trifásico, 50
Hz, 2,5/2,0 A.
Motor: 750/370 W, 400 V, trifásico, 50
Hz, 1,7/1,4 A.
Protección térmica del motor. Transmisión:
accionamiento directo. Sistema de
seguridad: tres interruptores de seguridad
independientes y freno mecánico en el motor.
Grado de protección: IP44. Enchufe: 16 A,
con toma de tierra. Fusible de la caja de
fusibles de la instalación eléctrica: 10 A,
lento. Nivel de ruido LpA (EN3 1201): 72
dBA. Campo magnético: menos de 0,1
microteslas.
Mandos y velocidades: "0" = máquina
desconectada. "I" = la máquina funciona de
forma continua a 1.500. "II" = la máquina
funciona de forma continua a 3.000 rpm.
"P" (Pulse) = la máquina funciona a 3.000
rpm hasta que se desactiva el mando.
Volumen del recipiente: Volumen bruto: 4
litros. Volumen líquido neto: 1,6 litros.
Peso neto: Base de la máquina: 15,4 kg.
Recipiente con cuchilla, tapa y sistema de
arrastre: 1,6 kg.
Materiales: Base de la máquina de aluminio.
Recipiente* de acero inoxidable. Unidad de
corte* con eje central de acetal y cuchillas
de acero suizo de alta calidad. Tapa* y
sistema de arrastre* de polisulfona auténtica.
* = Puede lavarse en lavavajillas.
Normas: Directiva de la UE para máquinas
89/392/CEE. Directiva EMC 89/336/
CEE.