Hallde VCM-41 Bedienungsanleitung Seite 22

stikkontakten og om der tændt for den.
Monter skålen (I) og låget (A) korrekt. Før
sikkerhedsarmen (K) helt ind over lågets midte.
Undersøg, om sikringerne i sikringsskabet er
sprunget, og sørg for, at de har det rigtige
Ampere-tal. Vent nogle minutter og forsøg at
starte maskinen igen. Tilkald fagmand, hvis
det ikke hjælper.
FEJL: Lav kapacitet eller dårligt skæreresultat.
AFHJÆLPNING: Sørg for, at knivene er
skarpe og i god stand. Fordel madvaren i
mindre og lige store stykker. Brug kortere eller
længere tilberedningstid. Tag mindre
mængde pr. gang. Sørg for, at skraberen (C)
altid er monteret, og brug den efter behov.
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
FOR VCM-41
Maskinhus: Motor: 450 W, 100 V, enfaset,
50/60 Hz, 9/8 A.
Motor: 550 W, 1 10-120 V, enfaset, 50/60
Hz, 8 A.
Motor: 550 W, 230 V, enfaset, 50/60 Hz,
4,7 A.
Termisk motorværn. Transmission: direkte træk.
Sikkerhedssystem: tre individuelle
sikkerhedsafbrydere og mekanisk
motorbremse. Kapslingsklasse: IP44.
Vægtilslutning: 10 A, jordet. Sikring i lokalets
sikringsskab: 10 A, træg. Lydniveau LpA
(EN31201): 72 dBA. Magnetfelt: mindre end
0,1 mikrotesla.
Kontroller og hastigheder: "0" = maskinen er
slukket. "I" = maskinen kører med en fast
hastighed på 1500 omdr/min. (50 Hz) eller
1700 omdr/min. (60 Hz). "P" (Puls) =
maskinen kører med en hastighed på 1500
omdr/min. (50 Hz) eller 1700 omdr/min.
(60 Hz), indtil drejehåndtaget slippes.
Skålens bruttovolumen: 4 liter. Nettovolumen
for væske: 1,6 liter.
Nettovægt: Maskinhus: 14,8 kg. Skål inkl.
kniv, låg og afskrabningssystem: 1,6 kg.
Materialer: Maskinhuset er lavet af aluminium.
Skålen* er af rustfrift stål. Skæreenheden*
med midtnav er af acetal og knivene af
svensk højvalitetsstål. Låget* og
afskrabningssystemet* er af ægte polysulfon.
* = kan maskinvaskes.
Normer: EU Maskindirektiv 89/392/EØF.
EMC-direktiv 89/336/EØF.
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
FOR VCM-42
Motor: 750/370 W, 230 V, trefaset, 50
Hz, 2,5/2,0 A.
Motor: 750/370 W, 400 V, trefaset, 50
Hz, 1,7/1,4 A.
Termisk motorværn. Transmission: direkte træk.
Sikkerhedssystem: tre individuelle
sikkerhedsafbrydere og mekanisk
motorbremse. Indkapslingsklasse: IP44.
Vægtilslutning: 16 A, jordet. Sikring i lokalets
sikringsskab: 10 A, træg. Lydniveau LpA
(EN31201): 72 dBA. Magnetfelt: mindre end
0,1 mikrotesla.
Kontroller og hastigheder: "0" = maskinen er
slukket. "I" = maskinen kører med en fast
hastighed på 1500 omdr/min. "II" =
maskinen kører med en fast hastighed på
3000 omdr/min. "P" (Puls) = maskinen kører
med en hastighed på 3000 omdr/min., indtil
drejehåndtaget slippes.
Skålens bruttovolumen: 4 liter. Nettovolumen
væske: 1,6 liter.
Nettovægt: Maskinhus: 15,4 kg. Skål inkl.
kniv, låg og afskrabningssystem: 1,6 kg.
Materiale: Maskinhuset er af aluminium.
Skålen* er af rustfrit stål. Skæreenheden*
med midtnav er af acetal og knivene af
højeste svenske stålkvalitet. Låget* og
afskrabningssystemet* er af ægte polysulfon.
* = kan maskinvaskes.
Normer: EU Maskindirektiv 89/392/EØF.
EMC-direktiv 89/336/EØF.