Generelle Oplysninger - Chattanooga VitalStim Plus Kurzanleitung

VitalStim® Plus-elektroterapisystem
ADVARSEL
• I henhold til USA' s forbundslovgivning må disse apparater kun
sælges af, eller på anmodning af, en læge eller autoriseret
behandler. Apparatet må kun anvendes under det fortsatte tilsyn
af en læge eller autoriseret behandler.
• Sørg for at læse alle betjeningsinstruktioner før behandling af
patienten.
• Der skal udvises forsigtighed ved betjening af dette udstyr
omkring andet udstyr. Potentiel elektromagnetisk eller anden
interferens kan forekomme på dette eller det andet udstyr. Prøv at
minimere denne interferens ved ikke at bruge andet udstyr
sammen med det.
• Elektronisk overvågningsudstyr (f. eks. EKG-monitorer og ECG-
alarmer) fungerer muligvis ikke korrekt, når elektrisk stimulering
er i brug.
• Tab ikke enheden på hårde overflader, og nedsænk den ikke i
vand. Sådanne handlinger beskadiger enheden. Skader som følge
af disse omstændigheder er ikke dækket af garantien.
• Apparatet skal opbevares utilgængeligt for børn.
• Brug kun ledninger og tilbehør, der er specielt designet til
VitalStim® Plus-enheden. Anvend ikke tilbehør fremstillet af
andre virksomheder på VitalStim® Plus-enheden. DJO er ikke
ansvarlig for eventuelle konsekvenser som følge af brug af
produkter fremstillet af andre virksomheder. Brug af andet
tilbehør og ledninger kan resultere i øget udledning eller forringet
immunitet for VitalStim® Plus-enheden.
• Forurenede elektroder, ledninger og gel kan medføre infektion.
• Brug af en elektrode med forringet hydrogel kan medføre
forbrændinger på huden.
• Enheden MÅ IKKE anvendes i et miljø, hvor andre apparater bliver
brugt med tilsigtet udstråling af elektromagnetisk energi på en
uafskærmet måde.
ADVARSEL
• Brug af elektrode på flere patienter kan medføre infektion.
• Stop behandlingen omgående, hvis patienten oplever ubehag
eller smerte.
• De langsigtede effekter af kronisk elektrisk stimulering er
ukendte.
• Stimulering bør ikke anvendes transcerebralt.
• Stimulering må ikke anvendes på opsvulmede, inficerede og
betændte områder eller hududslæt, f. eks. phlebitis,
thrombophlebitis, åreknuder, osv.
• Stimulering bør ikke anvendes på, eller i nærheden af, maligne
læsioner.
• Ved brug af de medfølgende stimuleringelektroder overstiger den
elektriske strømstyrke ikke 2mA/cm2. Ved brug af små elektroder
eller nålelektroder kan dette medføre elektrisk strømstyrke på
over 2mA/cm2. I sådanne tilfælde skal særlig forsigtighed udvises
ved justering af det aktuelle niveau, da for høje værdier kan
forårsage hudirritation eller eventuelt forbrændinger. Se tabellen
for elektrisk strømstyrke for elektrode i bilag 3.
• VitalStim® Plus elektroterapisystemets ekstra tilbehør er kun
beregnet til brug med VitalStim® Plus elektroterapisystemet.
• Elektrisk lægeudstyr kræver særlige forholdsregler mht. EMC.
Bærbart og mobilt RF (radiofrekevns)-
kommunikationsudstyr kan påvirkes af andre elektriske
lægeapparater.
• Almindelige RF-udsendende apparater (f. eks. RFID) og
elektromagnetiske sikkerhedssystemer (f. eks. metaldetektorer)
kan forstyrre betjeningen af VitalStim® Plus elektroterapisystem.
VitalStim® Plus elektroterapisystemet er testet i tilstedeværelse af
disse apparattyper, og selvom der ikke indtraf nogen skadelige
virkninger, bør apparatet ikke bruges i nærheden eller i
omgivelser med et andet RF-udsendende apparat.
206

GENERELLE OPLYSNINGER

ADVARSEL
• Strømforsynede muskelstimulatorer må kun anvendes med
ledninger og elektroder, der er anbefalet til brug af producenten
• Inden tilførsel af enhver behandling til en patient, skal du gøre dig
bekendt med betjeningsprocedurerne for hver behandlingsmåde
og indikationer, kontraindikationer, advarsler og forholdsregler.
Søg vejledning via andre ressourcer for yderligere oplysninger om
brugen af hver behandlingsmåde.
• Samtidig tilslutning af en patient til højfrekvent kirurgisk udstyr
kan medføre forbrændinger, dér hvor stimulatorelektroderne
befinder sig, og mulig beskadigelse af stimulatoren.
• Hold elektroder adskilte under behandlingen. Elektroder i kontakt
med hinanden kan medføre forkert stimulering eller
hudforbrændinger.
• Elektroder bør kontrolleres før hver brug mht. modstand. (dvs.
hydreringsniveau, klæbeevne, misfarvning og urenheder). Følg
producents retningslinjer på elektrodeindpakningen.
• De langsigtede effekter af kronisk elektrisk stimulering er
ukendte.
• Alle patienter kan behandles med VitalStim® Plus
elektroterapisystem. Ekstra forsigtighed skal udvises, når denne
enhed anvendes til børn.
FARE
• Stimulering må ikke anvendes på caroticus-sinus, især hos
patienter med kendt følsomhed i caroticus sinus-refleksen.
• Brug kun elektroder og tilbehør, som er udviklet specielt til brug
med VitalStim® Plus elektroterapisystem. Brug af andet tilbehør
og/eller teknikker, der ikke er godkendt via VitalStim® Plus-
certificeringsuddannelsen, kan resultere i dødsfald, personskade
eller skadelig virkning på patienten eller uønskede og ineffektiv
resultater. .