Chattanooga VitalStim Plus Kurzanleitung Seite 161

VitalStim® Plus elektroterapisystem
APPARATENS BETECKNINGAR
De beteckningar som återfinns på enheten utgör en garanti för att
den är förenlig med högsta tillämpliga standard i fråga om säkerhet
och elektromagnetisk kompatibilitet beträffande medicinsk utrust-
ning. En eller flera av följande beteckningar kan finnas på apparaten:
Se anvisningar i manualen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Neuromuskulär stimulering (STIM) och yt-EMG + stimulering
bör ej användas av patienter med pacemaker . . . . . . . . . . . . . . .
Kontrollinstans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elektriskt slag av BF (Biofeedback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PÅ/AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jack för fjärrkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
yt-EMG referensjack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jack för utmatningskanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tillbaka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resursbibliotek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Skydd mot intrång av fasta främmande föremål om de är 12,5 mm
eller större . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kasta ej i hushållssoporna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ELEKTROTERAPI, yt-EMG+VMS INDIKATIONER
För VMS™ - VitalStim vågform och yt-EMG triggad stimulering
• Muskelomskolning genom behandling med extern stimulering
på musklerna, för faryngeal kontraktion.
Avsedd använding - VMS™ vågform
VMS vågform är en fyrkantig, symmetrisk, bifasisk vågform med
användningsområde på muskulaturen i ansiktet.
De avsedda användningsområdena är:
Frivillig applicering av yt-EMG-biofeedback med muskelstimulering
VMS™ vågform för att förebygga eller fördröja atrofi på grund
av inaktivitet, för muskelomskolning och för avslappning
av muskelspasmer vid behandlingen av dysfunktion i
sväljningsmuskulaturen vid posttraumatiska tillstånd eller efter
neurologisk skada med nedsatt neuromuskulär funktion.
Avsedd användning - VitalStim vågform
VitalStim vågform är en fyrkantig, symmetrisk, bifasisk
vågform med strömintervallpuls, med användningsområde på
sväljningsmuskulaturen i den främre delen av halsen.
De avsedda användningsområdena är:
VitalStim-vågformens avsedda användningsområden är
omskolning av sväljningsmuskulaturen vid behandling av dysfagi
(sväljningsproblem) oberoende av etiologi förutom mekaniska orsaker
som skulle behöva kirurgisk intervention (till exempel obstruerande
REF
tumörer). Icke-mekaniska orsaker till dysfagi omfattar: neurologiska
och muskelsjukdomar; hjärtolycksfall, luftvägssjukdomar med
sväljningskomplikationer; iatrogena tillstånd (tillstånd som orsakats
Ch
av kirurgi), strålningsrelaterad fibros/stenos, inaktivitet på grund av
stroke; intubation, eller anoxiska skador som uppstått vid födseln, samt
trauma mot huvud och hals. Denna enhet är en receptbelagd produkt
som är avsedd att användas av läkare eller enligt läkares eller annan
legitimerad vårdpersonals ordination.
Avsedd användning ytelektromyografi
yt-EMG är ytbiofeedback för användning på sväljningsmuskulaturen
i ansiktet och/eller främre delen av halsen. De avsedda
användningsområdena är:
yt-EMG:s avsedda användningsområden är biofeedback vid
ytelektromyografi för avslappningsträning och muskelomskolning.
I P 2 0
Kontraindikationer
• Får inte användas i områden med cancerskador.
• Stimulera ej svullna, infekterade, inflammerade områden eller
hudutslag, t.ex. flebit, tromboflebit, varicer osv.
• Använd med försiktighet på patienter med pacemaker eller andra
elektroniska implantat.
•
•
•
Ytterligare försiktighetsåtgärder
•
•
•
•
•
•
•
•
Biverkningar
•
159
ALLMÄN INFORMATION
Elektroder får ej placeras över karotissinus, i synnerhet inte på
patienter som man vet är känsliga för karotid sinusreflex.
Andra kontraindikationer gäller:
- Svårt dementa personer och patienter som uppvisar
svårigheter att uttrycka sig. Konstant verbalisering kan
leda till aspiration.
- Patienter med reflux på grund av användning av
matningsrör. Dessa patienter har en benägenhet att få
lunginflammation via luftrören.Apparaten har inte
studerats på denna patientgrupp.
- Patienter med dysfagi på grund av drogförgiftning.
Personer som lider av drogförgiftning kan andas under
tester med oralt intag.
- Patienter med odiagnostiserade syndrom eller ej ännu
fastställda sjukdomsorsaker.
- Patienter som lider av allvarlig infektionssjukdom och/eller
sjukdom där det behövs febernedsättande medicin. .
Gravida kvinnor ska inte behandlas under de första 12 veckorna.
Försiktighet vid användning på patienter med misstänkt eller
diagnostiserad epilepsi.
Försiktighet vid användning på patienter med misstänkta eller
diagnostiserade hjärtproblem.
Försiktighet vid användning då patienten uppvisar följande
symptom:
- Tendens till hemorragi till följd av akut trauma eller fraktur.
- Efter kirurgidär muskelkontraktioner kan störa
läkningsprocessen.
- Över hudytor som saknar normal känsel.
En del patienter kan uppleva hudirritation till följd av elektrisk
stimulering eller elektrisk konduktivitet.Irritationen kan
vanligen mildras genom att ett alternativt konduktivt medium
eller en alternativ placering av elektroderna används.
Elektrodernas placering och stimuleringsinställningar ska
grundas på de föreskrifter den läkare som skrivit ut apparaten
ger.
Strömförande muskelstimulatorer ska endast användas
tillsammans med de anslutningskablar och elektroder som
rekommenderas av tillverkaren.
Enstaka fall av hudirritation kan uppkomma på den plats där
elektroden placeras efter lång tids användning
Effektiv hantering av dysfagi med NMES beror till stor del på det
patienturval den kvalificerade behandlingsterapeuften gör.
Hudirritation och brännskador under elektroderna har
rapporterats men är sällsynta vid användning av strömledande
muskelstimulatorer.