Allmän Information - Chattanooga VitalStim Plus Kurzanleitung

VitalStim® Plus elektroterapisystem
VARNING
• Enheten får endast användas under kontinuerlig övervakning av
läkare eller annan legitimerad behandlingsterapeut.
• Läs noga igenom alla driftsinstruktioner före behandling av en
patient.
• Försiktighet måste iakttas när utrustningen används nära annan
utrustning. Potentiell elektromagnetisk störning kan påverka
denna eller annan elektrisk utrustning. Försök att minska
eventuell störning genom att inte använda annan utrustning i
närheten.
• Elektronisk övervakningsutrustning (t.ex. EKG-övervakare och
EKG-larmanordningar) fungerar inte optimalt när elektrisk
stimulering används. Se till att inte tappa enheten på hård yta
eller sänka den i vatten. Om du gör det skadar du enheten. Skada
som uppstår pga detta täcks inte av garantin.
• Enheten ska hållas utom räckhåll för barn.
• Använd endast kablar och tillbehör som särskilt utformats för
VitalStim® Plus-enheten. Använd inte tillbehör på VitalStim® Plus-
enheten som tillverkats av andra bolag. DJO är inte ansvarigt för
de följder som uppstår om produkter tillverkade av andra bolag
används. Användandet av fel tillbehör eller kablar kan ge ökad
strålning eller försämrad prestanda hos VitalStim® Plus-enheten.
• Kontaminerade elektroder, anslutningskablar och gel kan leda till
infektion.
• Användning av elektroder med försämrat hydrogel kan ge upphov
till brännskador.
• ANVÄND INTE denna enhet i miljöer där andra apparater som
utstrålar elektromagnetisk energi på oskyddat sätt används.
• Om samma elektroder används på flera olika patienter kan detta
leda till infektion.
• Stoppa genast behandlingen om patienten känner obehag eller
smärta.
VARNING
• Långtidsverkan av kronisk elektrisk stimulering är inte känd.
• Stimulering får inte användas transkraniellt.
• Simulera inte över svullna, infekterade och inflammerade
områden eller på hudutslag t.ex. flebit, tromboflebit, varicer.
• Stimulera inte över eller i närheten av cancerskador.
• Om de stimuleringselektroder som tillhandahålls här används,
kommer strömtätheten inte att överstiga 2mA/cm2. Om mindre
elektroder eller nålelektroder används kan detta leda till
strömtäthet som överstiger 2mA/cm2. I sådana fall bör särskild
försiktighet iakttas när strömnivån justeras eftersom alltför höga
värden kan leda till hudirritation och eventuella brännskador. Se
Elektrodtabellen i Bilaga 3.
• VitalStim® Plus-elektroterapisystems tillbehör har utformats för
att användas endast med VitalStim® Plus-elektroterapisystem.
• Medicinsk elektrisk utrustning kräver särskilda
försiktighetsåtgärder beträffande elektromagnetisk
kompatibilitet (EMC). Bärbar och mobil RF
kommunikationsutrustning kan påverkas av andra
medicinska elektriska apparater.
• Vanliga RF-sändarenheter (t.ex. RFID) och elektromagnetiska
säkerhetssystem (t.ex. metalldetektorer) kan störa VitalStim® Plus
Elektroterapisystemets drift. VitalStim® Plus elektroterapisystem
har testats i närvaron av detta slags apparater och även om inga
biverkningar har observerats, bör inte apparaten användas i
närheten av dessa eller i en miljö där det finns en annan
RF-utsändare.
• Strömförande muskelstimulatorer ska endast användas
tillsammans med de anslutningskablar och elektroder som
rekommenderas av tillverkaren.
158
ALLMÄN INFORMATION
VARNING
• Innan du behandlar en patient bör du läsa, förstå och följa den
information som finns för varje behandlingsslag i denna manual,
liksom alla indikationer, kontra-indikationer, varningar och
försiktighetsåtgärder. Konsultera andra källor för ytterligare
information rörande tillämpningen av varje slags behandling.
• Samtidig koppling till högfrekvent kirurgisk utrustning kan ge
patienten brännskador där elektroderna suttit och eventuellt kan
stimulatorn skadas.
• Förvara elektroderna åtskilda under behandlingen. Om
elektroderna kommer i kontakt med varandra kan detta leda till
olämplig stimulering eller brännskador på huden.
• Elektroderna bör kontrolleras före varje användning (t.ex.
hydratiseringsnivå, klibbförmåga, missfärgning och föroreningar).
Följ tillverkarens riktlinjer på elektrodernas förpackning.
• Långtidsverkan av elektrisk stimulering är inte känd.
• Alla patienter kan behandlas med VitalStim® Plus-
elektroterapisystem. Extra försiktighet ska iakttas vid behandling
på barn.
FARA
• Stimulera inte över karotissinus, särskilt på patienter särskilt
känsliga för karotid sinusreflex.
• Använd endast elektroder och tillbehör som är särskilt
konstruerade för att användas med VitalStim® Plus-
elektroterapisystem. Om andra tillbehör och/eller tekniker som
inte har godkänts under VitalStim® Plus-certifierad utbildning
används,kan detta leda till biverkningar för patienten eller
oönskade och overksamma resultat.