Chattanooga VitalStim Plus Kurzanleitung Seite 101

Přístroj pro elektroléčbu VitalStim® Plus
POPIS OZNAČENÍ ZAŘÍZENÍ
Označení na přístroji jsou zárukou jeho shody s nejvyššími platnými
normami lékařské bezpečnosti a elektromagnetické kompatibility. Na
zařízení se může objevit jedno nebo více z těchto označení:
Viz instruktážní návod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Neuromuskulární stimulace (STIM) a sEMG + stimulace
by neměly být používány u pacientů
s kardiostimulátorem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Testovací agentura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elektrický typ BF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ZAPNUTO / VYPNUTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jack pro dálkovou spoušť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Referenční konektor pro sEMG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jack pro výstupní program. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zpět . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Knihovna zdrojů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Domů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ochrana proti vniknutí cizích pevných objektů o velikosti
12,5 mm či více . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nevyhazujte do běžného odpadkového koše. . . . . . . . . . . . . . . . .
ELEKTROTERAPIE, sEMG + VMS INDIKACE
Pro VMS™ - VitalStim průběhy a sEMG vyvolanou stimulaci.
• Znovuobnovení svalové činnosti aplikací externí stimulace svalů
potřebných ke kontrakci hltanu.
Zamýšlené použití VMS™ průběhu
Křivka VMS je obdélníková symetrická dvoufázová křivka určená k
použití na obličejovém svalstvu.
Používá se k:
Volitelné použití biologické zpětné vazby pomocí sEMG s VMS™
křivkou svalové stimulace k prevenci a zmírnění atrofie z nečinnosti,
ke znovunaučení svalů a k uvolnění svalových křečí při léčbě dysfunkcí
polykacího svalstva v posttraumatických stavech nebo po nervovém
poškození s narušenou nervosvalovou funkcí.
Zamýšlené použití - VitalStim průběh
Křivka VitalStim je obdélníková symetrická dvoufázová křivka s
intervalovým interfázním pulzem používaná na polykacím svalstvu v
přední části krku.
Používá se k:
Křivka VitalStim se používá ke znovunaučení polykacího svalstva při
léčbě dysfágie (potíže s polykáním) vzniklé jakoukoli příčinou, kromě
mechanického narušení, které by vyžadovalo chirurgický zákrok
(například v případě obstruktivních nádorů). Nemechanické příčiny
REF
dysfágie zahrnují: neurologické a svalové poruchy; srdečně-cévní
příhody; poruchy dýchání spojené s obtížným polykáním; iatrogenní
příčiny (stavy způsobené chirurgickým zákrokem); fibróza/stenóza
Ch
vzniklá ozářením; nečinnost způsobená mozkovou mrtvicí, intubací
nebo anoxickým poškozením při porodu; poranění hlavy nebo krku.
Tento prostředek je dostupný pouze na předpis a smí jej používat
pouze lékař nebo certifikovaný zdravotnický odborník nebo jej lze
použít na jejich příkaz.
Zamýšlené použití - Surface EMG
Technologie sEMG představuje povrchovou biologickou zpětnou
vazbu, která se používá na polykacím svalstvu obličeje nebo přední
části krku. Zamýšlené použití:
I P 2 0
Technologie sEMG je určena k nácviku uvolnění svalstva a
jeho opětovnému naučení pomocí biologické zpětné vazby
prostřednictvím povrchové elektromyografie.
Kontraindikace
• Toto zařízení by nemělo být používáno, pokud se v ošetřované
oblasti vyskytují nádorové nálezy.
• Stimulace by neměla být aplikována na oteklé, infikované,
zanícené oblasti nebo kožní vyrážky, např. flebitida,
tromboflebitida, křečové žíly atd.
• Tento přístroj by měl být používán s opatrností u pacientů
s kardiostimulátorem nebo ostatními implantovanými
elektronickými přístroji.
•
•
•
Další upozornění
•
•
•
•
•
•
•
•
Nepříznivé účinky
•
99
VŠEOBECNÉ INFORMACE
Stimulace by neměla být aplikována přes sinus caroticus,
zejména u pacientů se známou přecitlivělostí na sinus caroticus
reflex.
Další kontraindikací jsou následující pacienti:
- těžce dementní a s neustálou verbalizací. Neustálá
verbalizace by mohla mít za následek aspiraci při léčbě.
- s velkým odvodňováním způsobeným vnitrožilní výživou.
Takoví pacienti jsou náchylní k opakovaným případům
aspirační pneumonie a přístroj u této populace nebyl
ozkoušen.
- s dysfagií v důsledku lékové toxicity. Pacienti s lékovou
toxicitou by se během léčby mohli začít dusit.
- s nediagnostikovanými syndromy nebo nerozpoznanými
příznaky.
- nakažení závažnou infekční chorobou a/nebo nemocí,
u které je doporučeno snížení teploty nebo horečky.
Bezpečnost nebyla potvrzena pro použití terapeutické
elektrické stimulace během těhotenství.
Opatrnosti je třeba u pacientů s podezřením na nebo
s diagnostikovanou epilepsií
Opatrnost je třeba u pacientů s podezřením na nebo
s diagnostikovanými problémy se srdcem
Opatrnosti je třeba:
- Pokud je u pacienta tendence ke krvácení po akutním
traumatu nebo zlomenině
- V návaznosti na nedávné chirurgické zákroky, kdy by
svalové kontrakce mohly narušit proces hojení
- Při použití na oblastech kůže, které postrádají normální
citlivost
U některých pacientů může dojít k podráždění kůže nebo
k přecitlivělosti v důsledku elektrické stimulace nebo
elektrického vodiče. Podráždění lze obvykle snížit použitím
alternativního vodiče nebo alternativním umístěním elektrod.
Umístění elektrod a nastavení stimulace by mělo být provedeno
pod vedením předepisujícího lékaře
Elektrické svalové stimulátory by měly být používány pouze
s vodiči a elektrodami doporučenými výrobcem
Po dlouhodobém použití se mohou objevit ojedinělé případy
podráždění kůže v místě umístění elektrod
Efektivní řízení dysfagie pomocí NMES průběhů je vysoce
závislé na výběru pacientů osobou kvalifikovanou v řízení
dysfagie
Hlášeno bylo podráždění kůže a popáleniny pod elektrodami
při použití elektrických svalových stimulátorů