inhealth Blom-Singer Gebrauchsanweisung Seite 36

3. Tenir l'extrémité de l'outil d'insertion comme illustré dans le
diagramme 4, puis emboîter partiellement le haut de l'insert
d'occlusion à l'intérieur de la prothèse vocale avec la bride de
cou orientée vers le haut (diagramme 5).
4. Insérer doucement et avec précaution l'insert d'occlusion
jusqu'à ce qu'il soit totalement inséré et qu'il soit au même
niveau que la prothèse vocale (diagramme 6).
Ne jamais forcer l'insert d'occlusion dans la prothèse vocale.
Attention : Si le dispositif ne s'insère pas facilement lors du
premier essai, cesser toute tentative d'insertion. Si l'utilisateur
continue d'éprouver des difficultés à utiliser l'insert d'occlusion, il
doit contacter son médecin/clinicien dès que possible.
Attention : Ne pas utiliser l'insert d'occlusion avec une prothèse
vocale d'une taille de 4 mm. L'insert d'occlusion ne s'insérera pas
complètement dans une prothèse vocale d'une taille de 4 mm car
la tige de la prothèse vocale est moins longue. La prothèse vocale
risquerait d'être poussée dans l'œsophage.
5. Après avoir confirmé que l'insert d'occlusion est correctement
mis en place et totalement inséré, l'outil d'insertion doit être
retiré délicatement.
6. Saisir fermement d'une main l'outil d'insertion et la bride de
cou ensemble. Enlever avec précaution la bride de cou de la
cheville de sécurité de l'outil d'insertion. Tenir la bride de cou
contre le cou tout en retirant lentement et doucement l'outil
d'insertion avec un mouvement de rotation (diagramme 7).
Avertissement : Veiller à ne pas déplacer accidentellement
l'insert d'occlusion ou la prothèse vocale lors du retrait de l'outil
d'insertion, ceci pourrait provoquer l'aspiration (inhalation) du
dispositif ou de la prothèse vocale. En cas d'aspiration, tousser
afin de tenter d'expulser le dispositif et/ou la prothèse vocale de
la trachée. Consulter immédiatement un médecin si la prothèse
vocale ne peut être expulsée.
7. Appliquer une bande adhésive médicale hypoallergénique
sur la bride de cou afin d'empêcher tout mouvement de la
bride, comme indiqué sur le diagramme 8.
36 | 37582-01G