inhealth Blom-Singer Gebrauchsanweisung Seite 33

Insert d'occlusion Blom-Singer®
Ce dispositif est conçu uniquement pour une utilisation provisoire
(30 jours maximum) et n'est pas censé remplacer la prothèse
vocale à demeure. Après la mise en place du dispositif, contacter
son médecin/clinicien dès que possible.
Ne pas détacher ni modifier de quelque manière que ce soit la
bride de cou de l'insert d'occlusion.
Ne pas utiliser de solvants ou de produits dérivés du pétrole pour
nettoyer ou lubrifier le dispositif. Ceci pourrait endommager la
silicone et entraîner le dysfonctionnement du dispositif.
Nettoyer le dispositif systématiquement après l'avoir retiré et
conformément aux instructions de la section consacrée au
nettoyage ci-après.
Utiliser uniquement un linge ou un chiffon non pelucheux pour
sécher le dispositif. L'utilisation d'un chiffon pelucheux risquerait
de laisser des débris qui pourraient être aspirés dans les voies
respiratoires.
Ne jamais forcer l'insert d'occlusion dans la prothèse vocale. Si le
dispositif ne s'insère pas facilement lors du premier essai, cesser
toute tentative d'insertion. Si l'utilisateur continue d'éprouver
des difficultés à utiliser l'insert d'occlusion, il doit contacter son
médecin/clinicien dès que possible.
Il est très important de ne pas continuer à insérer l'insert dès
qu'une résistance est ressentie. La prothèse vocale risquerait
d'être poussée dans l'œsophage.
Délogement de la prothèse vocale
Insérer ou retirer l'insert d'occlusion ou l'outil d'insertion avec
précaution pour éviter le déplacement accidentel de la prothèse
vocale qui pourrait entraîner l'aspiration (inhalation) de la
prothèse. En cas d'aspiration, tousser afin de tenter d'expulser
la prothèse vocale de la trachée. Consulter immédiatement un
médecin si la prothèse vocale ne peut être expulsée.
La bride de cou ne doit en aucune circonstance être coupée ou
retirée de l'insert d'occlusion. La bride de cou est conçue pour
éviter toute aspiration (inhalation) accidentelle du dispositif s'il
s'est délogé.
37582-01G | 33