inhealth Blom-Singer Gebrauchsanweisung Seite 24

Este dispositivo no se debe limpiar ni lubricar con disolventes o
productos a base de vaselina. Estos materiales pueden deteriorar
la silicona o hacer que el dispositivo no funcione correctamente.
Siempre limpie el dispositivo después de removerlo de acuerdo
con las instrucciones proporcionadas en la sección de limpieza a
continuación.
Use únicamente un paño sin pelusas o un pañuelo descartable
para secar el dispositivo. El uso de materiales con pelusas puede
dejar residuos que se pueden aspirar e ingresar en las vías
respiratorias.
Nunca introduzca por la fuerza el obturador en la prótesis
fonatoria. Si al primer intento el dispositivo no se inserta con
facilidad, no siga tratando de insertarlo. Si en repetidas ocasiones
tiene dificultades para manejar el obturador, póngase en contacto
con su médico lo antes posible.
Es muy importante no insertar el obturador más allá de este
punto en el que se detecta la resistencia. Esto podría empujar la
prótesis fonatoria e introducirla en el esófago.
Desplazamiento de la prótesis fonatoria
Se debe tener cuidado al insertar o extraer el obturador o la
varilla de inserción para evitar el desplazamiento accidental
de la prótesis fonatoria, lo que podría provocar la aspiración
(inhalación) de la prótesis. En el improbable caso de que esto
ocurra, debe tratar de toser para expulsar la prótesis fonatoria
hacia afuera de la tráquea. Si no lo consigue, solicite asistencia
médica inmediatamente.
En ningún caso se debe cortar ni retirar la tira del cuello del
obturador. La tira del cuello está diseñada para ayudar a evitar la
aspiración (inhalación) accidental del dispositivo en caso de que
se desplace de su lugar.
En caso de que la prótesis fonatoria se desplace accidentalmente
de la punción traqueoesofágica, para mantener la punción
abierta y evitar fugas de líquidos deberá colocar de inmediato
en ella un dilatador de punción Blom-Singer u otro dispositivo
idóneo que le hubiera recomendado su médico. Póngase en
contacto con su médico lo antes posible. La prótesis fonatoria se
debe volver a colocar en un plazo de 24 horas.
24 | 37582-01G