inhealth Blom-Singer Gebrauchsanweisung Seite 25

Nunca introduzca objetos extraños en la prótesis fonatoria. Si
inserta algún objeto que no sea el dispositivo suministrado,
es posible que se produzca el desplazamiento de la prótesis
fonatoria o de sus componentes, y en ese caso el paciente puede
ingerirlos o inhalarlos accidentalmente.
Nunca inserte un dispositivo de limpieza mientras el obturador
esté colocado.
Precaución: Las leyes federales (de EE. UU.) restringen la venta de
este dispositivo a médicos o bajo prescripción médica.
Complicaciones
Si bien son poco frecuentes, se han identificado las siguientes
complicaciones con los obturadores Blom-Singer. Entre ellas se
incluyen:
• contaminación del estoma o dispositivo o infección
bacteriana, que puede requerir la extracción de la prótesis o
el tratamiento con los antibióticos adecuados;
• aspiración accidental de la prótesis fonatoria e ingreso en las
vías respiratorias, que puede hacer necesario que la extraiga
un médico;
• aspiración de líquidos a través de la prótesis e ingreso en las
vías respiratorias, que puede causarle tos al paciente;
• desplazamiento de la prótesis fonatoria, que requiere su
sustitución después del ensanchamiento de la punción
traqueoesofágica y la supervisión adicional del régimen de
cuidados del estoma;
• desplazamiento de la prótesis fonatoria y posterior cierre de la
punción traqueoesofágica;
• mellas u otros daños en la prótesis fonatoria ocasionados por
el uso indebido;
• ingesta accidental de la prótesis fonatoria e ingreso al esófago
y/o tracto gastrointestinal (GI).
INSTRUCCIONES DE USO
Su médico le indicará el uso y los cuidados de rutina de este
dispositivo Blom-Singer.
Obturador Blom-Singer ®
37582-01G | 25