Obturador Blom-Singer - inhealth Blom-Singer Gebrauchsanweisung

ESPAÑOL
OBTURADOR BLOM-SINGER®
Introducción
Consulte los diagramas que se encuentran en el reverso de este
manual de instrucciones. Al final de este capítulo se incluye un
glosario de términos.
Estos productos están diseñados para que los use un solo
paciente. No se debe utilizar en varios pacientes. Consulte las
Advertencias, precauciones y complicaciones.
INDICACIONES
El obturador Blom-Singer se puede usar temporalmente junto
con una prótesis fonatoria fija Blom-Singer para impedir la fuga de
líquidos a través de la prótesis y que al tragar ingresen en la tráquea.
CONTRAINDICACIONES
El obturador es un producto médico destinado únicamente a
personas con experiencia y formación en su uso y cuidado.
El obturador no está indicado como sustituto permanente de una
prótesis fonatoria que funcione correctamente. No está indicado
para ser colocado directamente en una fístula quirúrgica entre
el esófago y la tráquea. Su uso no está indicado en combinación
con ninguna otra prótesis fonatoria ni dispositivo, excepto con
las prótesis fonatorias fijas Blom-Singer ADVANTAGE o CLASSIC.
Advertencia: Está contraindicado el uso de todos los
accesorios para traqueostoma (no se deben usar) cuando el
obturador está colocado dentro de la prótesis fonatoria. El
uso de accesorios para traqueostoma en combinación con
el obturador puede ocasionar el desplazamiento accidental
del dispositivo o de la prótesis fonatoria, lo que podría
provocar la inhalación del dispositivo o de la prótesis.
No use el obturador con una prótesis fonatoria con un tamaño
de 4 mm. El obturador no se insertará completamente en una
prótesis fonatoria de 4 mm. Esto podría empujar la prótesis
fonatoria e introducirla en el esófago.
22 | 37582-01G