Insert D'occlusion Blom-Singer; Contre-Indications - inhealth Blom-Singer Gebrauchsanweisung

FRANÇAIS
INSERT D'OCCLUSION BLOM-SINGER®
Introduction
Consulter les diagrammes situés au dos de ce manuel d'instructions.
Se référer au glossaire qui figure à la fin de ce chapitre pour plus
d'informations sur les termes contenus dans ces instructions.
Ces produits sont destinés à une utilisation chez un seul
patient uniquement. Ne pas utiliser sur plusieurs patients. Se
reporter aux avertissements, précautions et complications.
INDICATIONS
L'insert d'occlusion Blom-Singer peut être utilisé temporairement
en conjonction avec la prothèse vocale à demeure Blom-Singer
pour éviter les fuites de liquides dans la trachée à travers la
prothèse vocale pendant la déglutition.

CONTRE-INDICATIONS

L'insert d'occlusion est un produit médical qui doit être
uniquement utilisé par des personnes formées à son utilisation
et à son entretien.
L'insert d'occlusion n'est pas conçu pour se substituer de façon
permanente à une prothèse vocale fonctionnant correctement.
Il n'est pas conçu pour être placé directement dans une fistule
chirurgicale réalisée entre l'œsophage et la trachée. Il n'est pas
conçu pour être utilisé en combinaison avec un dispositif ou
une prothèse vocale autre que les prothèses vocales à demeure
Blom-Singer ADVANTAGE ou CLASSIC.
Avertissement : L'utilisation de tous les accessoires de
trachéostomie est contre-indiquée (il ne faut pas les utiliser)
lorsque l'insert d'occlusion a été inséré dans la prothèse
vocale. L'utilisation des accessoires de trachéostomie en
conjonction avec l'insert d'occlusion risquerait d'entraîner
un déplacement accidentel du dispositif ou de la prothèse
vocale, ce qui pourrait causer l'aspiration du dispositif ou
de la prothèse vocale.
37582-01G | 31