Ferrari Thor 75 EP Bedienungs- Und Wartungsanleitung Seite 78

76
I
Regolazione longitudinale
– Azionare la leva (1) e spostare il sedile lon-
gitudinalmente nella posizione richiesta; a
regolazione effettuata rilasciare la leva ed
assicurarsi che il sedile risulti bloccato.
Regolazione verticale
– Agire sul pomolo (2); girare il pomolo in
senso orario per abbassare il sedile; girare in
senso antiorario per alzare il sedile.
NOTA
La leva rossa (4) serve per sbloccare
il sedile in maniera tale da poterlo
sollevare.
GB
Length adjustment
– Use lever (1) and move the seat forward or
back to the desired position. When the posi-
tion is correct, release the lever and check to
be certain that the seat is locked in this posi-
tion.
Vertical adjustment
– Use the knob (2); turn the knob clockwise
to lower the seat; turn it counterclockwise to
lift the seat vertically.
NOTE
The red lever (4) serves to release the
seat in such a way that it can be lif-
ted.