Ferrari Thor 75 EP Bedienungs- Und Wartungsanleitung Seite 110

108
I
Il sollevatore, in questa condizione
mantiene automaticamente costante
lo sforzo di trazione richiesto alla trat-
trice.
c. Sollevare l'attrezzo alla fine di ogni passata
mediante la leva controllo posizione (34).
Funzionamento flottante
a. Portare la leva controllo posizione (34, fig.
7.6) e la leva controllo sforzo (35) completa-
mente in avanti
b. Abbassare e sollevare l'attrezzo all'inizio
ed alla fine di ogni passata mediante la leva
controllo posizione (34).
Controllo misto di posizione e sforzo
a. Interrare l'attrezzo e stabilire la profondità
di lavoro desiderata procedendo come
descritto nel par. "Sforzo controllato".
b. Quando l'attrezzo si è stabilizzato alla pro-
fondità desiderata, spostare la leva controllo
posizione (34, fig. 7.6) all'indietro fino a che i
bracci del sollevatore tendano a sollevarsi.
NOTA
In questa condizione, il sollevatore
funziona a sforzo controllato, ma nel
caso che l'attrezzo incontri zone di
terreno di minor resistenza, evita un
eccessivo interramento dell'attrezzo
stesso.
c. Abbassare e sollevare l'attrezzo all'inizio
ed alla fine di ogni passata agendo sulla leva
controllo posizione (34).
GB
In this condition, the hydraulic lift will
automatically keep constant the trac-
tive force required from the tractor.
c. Use the controlled position lever (34) to
raise the implement at the end of each pass.
Floating mode
a. Move the controlled position lever (34, fig.
7.6) the controlled draft lever (35) all the way
forward.
b. Lower and lift the attachment at the begin-
ning and end of each pass using the control-
led position lever (34).
Combined controlled position and draft
mode
a. Insert the attachment into the ground and
set the required depth as described in the
section on "Controlled draft" above.
b. When the attachment has stabilized at the
required depth, move the controlled position
lever (34, fig. 7.6) back until the links tend to
lift.
NOTE
Under these conditions, the power lift
is in controlled position mode but if
the attachment encounters less resi-
stance from the soil, it will not be
excessively buried in the ground.
c. Lower of the lift the attachment at the
beginning and end of each pass using the
controlled position lever (34).