Ferrari Thor 75 EP Bedienungs- Und Wartungsanleitung Seite 126

124
I
Ogni 8 ore
• Radiatore
Pulire le alette e la rete anteriore del cofano
motore. La pulizia del radiatore deve essere
effettuata a frequenza variabile, secondo le
condizioni di utilizzo (terreno polveroso, con
erba secca o in presenza di piumini). In que-
ste condizioni tenere sotto controllo l'indica-
tore di temperatura acqua raffreddamento
motore (9, fig. 7.1).
• Filtro
Pulire il filtro ogni 8/60 ore secondo le condi-
zioni di utilizzo come indicato sul libretto
motore e nel caso in cui si accenda la spia di
segnalazione intasamento filtro di aspira-
zione (16, fig. 7.1).
A tale scopo rimuovere la copertura (3, fig.
16) ed aprire il coperchio del filtro svitando il
pomolo (4).
NOTA
Per facilitare l'apertura e la pulizia del
filtro è possibile allentare il dado di
fissaggio (5).
Ogni 10 ore
• Motore
Attenersi alle indicazioni riportate nel relativo
manuale d'uso e manutenzione.
Ogni 50 ore
• Trattrice
– Lubrificare i diversi organi attraverso gli
ingrassatori indicati in figura 17.
Per la lubrificazione utilizzare grasso AGIP
GREASE SM 2.
GB
Every 8 hours
• Radiator
Clean the fins and the front grate of the
engine hood.
Cleaning of radiator should be performed at
intervals varying, depending on ambient
conditions (dusty ground, dry grass, pre-
sence of fluff). In adverse conditions, check
frequently the Engine Cooling Liquid tempe-
rature gauge (9, fig. 7.1).
• Air Cleaner
Clean the filter element every 8 to 60 hours,
depending on the ambient condition, and
whenever the Engine Air Filter Light (16, fig.
6.1) turns on. Follow the instructions contai-
ned in the Engine Handbook.
Remove the cover (3, fig.16) for this alarm
and open the lid of the filter by screwing the
knob (4).
NOTE
In order to facilitate the opening and
cleaning of the filter, it is possible to
loosen the fixing nut (5).
Every 10 hours
• Engine
Follow the instructions given in the engine
Operating and Maintenance Manual.
Every 50 hours
• Tractor
– Lubricate the parts through the grease nip-
ples indicated in fig. 17.
Use AGIP GREASE SM 2.