1
How to use these operating and installation instructions
These instructions are operating and installation instructions for incomplete centrifuges.
These operating and installation instructions are not for users but are only meant for the manufacturer of the
automated system.
Before installing the centrifuge in the automated system, read and observe the operating and installation
instructions.
2
Symbol meanings
Symbol on the device:
Attention, general hazard area.
Before using the device, make sure you read the operating and installation instructions and observe the
safety information.
Symbol in this document:
Attention, general hazard area.
This symbol refers to safety relevant warnings and indicates possibly dangerous situations.
The non-adherence to these warnings can lead to material damage and injury to personal.
Symbol on the device:
Beware of squeezing the hands.
Symbol on the device and in this document:
Beware of biohazard.
Symbol in this document:
This symbol refers to important circumstances.
Symbol on the device:
Switch positions of the key-operated switch.
Symbol on the device:
IOIOI
RS232
RS232 interface (only for device with RS232 interface).
Symbol on the device:
Direction of rotation of the rotor.
Symbol on the device and in this document:
Symbol for the separate collection of electric and electronic devices according to the guideline
2002/96/EG (WEEE). The device belongs to Group 8 (medical devices).
Applies in the countries of the European Union, as well as in Norway and Switzerland.
EN
47/83