Ultradent VALO GRAND Bedienungsanleitung Seite 125

VALO
JA
注意事項および安全上の注意
当機器をご使用になる前に、 取扱説明をすべてお読みください。 製造者は、 本機器が適切に取り扱われなかった場合、 およ
び/または取扱説明に説明されていない目的で使用された場合に発生する損傷に対して責任を負いません。
• VALO GRAND Cordedは高光度Quartz ハロゲンライ トと非常に良く似た高光度ライ トを放出するので、 本マニュアルの説明に従って
使用する必要があります。
• 光源に直接目を向けないでください。 VALO GRAND Cordedを使用する際、 患者、 歯科医、 および歯科助手はUV防止用のオレンジ色
の保護メガネを着用する必要があります。
• 光生物に拒否反応のある患者さん、 または過敏症の患者さんや、 現在化学療法を受けている患者さん、 感光剤の投与を受けている患
者さんの治療を行う際は注意して ください。
• どのパワーモードでも、 口内軟組織の近く で10秒以上使用しないでください。 硬化時間を延長する必要がある場合は、 硬化サイクルを
数回に分けて行うか、 またはデュアル硬化製品を使用して、 軟組織が加熱されないようにして ください。
• VALO GRAND Cordedを歯茎の近く で使用する場合は、 歯茎に20秒以上光を当てないでください。 硬化時間に40秒必要な場合、 20
秒間の硬化サイクルの間に10秒間の休みを設けて ください。 長時間の硬化が必要な場合は、 二重硬化製品の使用をご検討ください。
• エクス トラパワーモードには2秒間の安全遅延が設定されており、 連続して硬化処置を行う際に熱の放出を制限します。 2秒後にビー
プ音が鳴ったら、 機器が使用できる状態になったことを意味します。
• 軟組織に直接光が当たらないよう十分注意して ください。
• 警告 ： この装置は改変できません。
• 電子廃棄物 （装置、 充電器、 電池、 電源など） を処分する際は、 地元の廃棄物およびリサイクルのガイドラインに従って ください。
概説:
使用の適用 ： 光活性歯科修復剤および接着剤硬化用の照明光源。
VALO GRANDコード付き硬化ライ トは、 光硬化歯科材料の重合に用いられるLED硬化ライ トです。 広帯域のスペク トルを有するVALO
GRANDコード付き硬化ライ トは、 ISO 10650に基づき385～515nmの波長範囲で光硬化製品をすべて重合するよう設計されています。
VALO GRAND Cordedは、 医療グレードのライ トで、 世界各地で変電器なしで使用でき、 100～240ボルトの電源出力に対応しています。
ハンドピースは、 標準歯科ユニッ トブラケッ トにも置けるようにデザインされていますが、 キッ トに付属のブラケッ トを使って特別に取り付
けることもできます。
製品部品 ：
• 1 – VALO GRAND Corded硬化ライ トおよび7フィート/2.1mコード
• 1 – 9 ボルトで医療グレードの、 世界各地で変電気なしで使用できる電源 （6フィート/1.8ｍのコードとユニバーサル ・ プラグ付き）
• 1 – ハンドピース、 両面テープ付き表面取り付け用ブラケッ ト
• 1 – VALOバリアスリーブのサンプルパック
• 1 – こはく色の安全ゴーグル
コン トロールの概要:
（下）
GRAND Corded
®
硬化ライ ト
写真
電源ボタン
計時インターバルライ ト
モード/ステータスライ ト
時間/モード変更ボタン
（上）
凡例
123