SWR Workingman’s 8004 T/O/P Bedienungsanleitung Seite 42

2. Comme entrée d'un signal de musique pré-enregistrée, ce qui vous permet de vous accompagner
pour vous entraîner, par exemple. À cette fin, connectez la sortie d'un lecteur de CD (ou autre) au Jack
Effects Receive (la source doit être MONO et le câble au format Jack 6,35 mm) — utilisez un câble
adaptateur stéréo/mono. Vous pouvez mixer le niveau de l'entrée externe avec le signal de votre basse
à l'aide du bouton Effects Blend (tournez vers la droite pour augmenter le niveau de la musique). Vous
pouvez aussi utiliser le réglage de niveau de sortie du lecteur source. Vous pouvez aussi bien utiliser
une boîte à rythmes pour vous entraîner.
L'impédance de l'entrée Receive est de 27 kOhms minimum.
Remarque : L'insertion d'un connecteur dans le Jack Effects Receive active le réglage Effects
Blend. Le réglage reçoit cette commande par la masse créée par le Jack inséré. Le Jack inséré doit
être mono (pointe et corps). Si vous n'avez qu'un Jack stéréo, vous devez relier électriquement la
bague et la masse.
Unbalanced Line Out (Jack 6,35 mm)
Ce jack offre une sortie audio supplémentaire, mais il est situé plus en aval dans le trajet du signal que
le Jack Effects Send. Ce signal est post-égalisation ET post-boucle d'effets, mais toujours avant le Master
Volume. Utilisez ce Jack lorsque vous utilisez un processeur d'effets dans la boucle d'effets et lorsque
vous souhaitez obtenir :
1. Une sortie à niveau ligne pour utiliser un autre amplificateur de puissance esclave comme le
Power 750 SWR.
2. Une sortie asymétrique pour la connexion à une console de sonorisation ou d'enregistrement.
Point d'insertion (Jacks Preamp Out et Power Amp In)
Pour vous permettre l'accès aux signaux audio en fin de trajet du signal, nous avons équipé cet amplifica-
teur d'un point d'insertion. Il comprend :
1. Une sortie Jack Preamp Out prélevée post-Master Volume (le niveau du signal varie avec le bouton
Master Volume de la face avant).
2. Une entrée Jack Power Amp In située en aval de tous les réglages (l'entrée est directement connec-
tée à l'étage de sortie et le niveau n'est pas réglable).
Le circuit d'insertion peut être utilisé pour insérer des effets après la boucle d'effets parallèle. La sortie
Preamp Out peut être utilisée comme sortie audio finale si vous utilisez déjà les Jacks Effects Send et
Unbalanced Line Out pour d'autres utilisations. Si vous utilisez un amplificateur de puissance supplémen-
taire, la sortie Preamp Out peut être utile car vous pouvez contrôler les niveaux de l'étage de sortie du
Workingman's 8004 et celui de l'amplificateur esclave avec un seul bouton le Master Volume, situé en
face avant du Workingman's 8004.
Remarque : Les fidèles de SWR trouveront intéressant le fait que ce circuit soit le même que celui
de nos premiers amplificateurs Studio 220 et le classique SM-400.
Touche Fan & Fan Mode
En position "On", le ventilateur interne de refroidissement tourne en vitesse lente lorsque la température
du radiateur est inférieure à 85 degrés C et à vitesse rapide au-delà. Laissez le ventilateur en position
"On" pour une utilisation normale.
La position "Off" (désactivé) évite le déclenchement du ventilateur lorsque la température du radiateur est
inférieure à 85 degrés C et à vitesse rapide au-delà. SWR conseille d'utiliser cette fonction UNIQUEMENT
lorsque le bruit du ventilateur est audible et pose un problème — par exemple lors de la reprise par micro
des haut-parleurs en enregistrement.
42 • WORKINGMAN'S 8004 T/O/P