Seite 2
ENGLISH - PAGES 6-20 ESPANOL - PAGINAS 21-34 FRANÇAIS - PAGES 35-49 DEUTSCH - SEITEN 50-63 ITALIANO - PAGINE 64-77 78-91...
Seite 5
Im Gerät sind keine zu wartenden Teile. Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Technikern durchgeführt werden. ∆ ∆ SWR-Verstärker und Lautsprecher können sehr hohe Lautstärkepegel erzeugen, die vorübergehende oder dauerhafte Gehörschäden verursachen können. Gehen Sie beim Einstellen bzw. Regulieren der Lautstärke vorsichtig vor.
Seite 50
SWR Sound in seiner momentan transportfreundlichsten Ausführung. Vielleicht lesen Sie den Produktnamen und denken, “Baby Baby Blue – ist das ein Tippfehler?” Nein, ist es nicht. Es ist eine kleinere, kompaktere Version eines der meistgesuchten Geräte, die je von SWR hergestellt wurden, dem Baby Blue Combo.
(„Preamp Clip“) über dem Gain-Regler leuchtet, drehen Sie diesen etwas zurück. Drehen Sie dann den Master Volume-Regler langsam auf, um den Klang Ihres Instruments über den Baby Baby Blue zu hören. Bitte lesen Sie auch das restliche Handbuch sorgfältig, damit Sie das gesamte Potential Ihres neuen Baby Baby Blue nutzen können.
Der Aural Enhancer ist seit den Firmenanfängen im Jahre 1984 Bestandteil fast jedes SWR Verstärkers und ist zu einem Markenzeichen des "SWR Sounds" geworden, den man kennen und lieben gelernt hat. Er wurde entwickelt, um die tiefen Grundtöne des Basses zur Geltung zu bringen, den oberen Höhenbereich zu betonen sowie bestimmte Frequenzen abzusenken, die die Grundtöne maskieren.
Mit dieser Funktion, die in den Aural Enhancer Control-Regler integriert ist, können Sie alle EQ- Einstellungen, die Sie mit den aktiven, semi-parametrischen Klangreglern Ihres Baby Baby Blue vorgenommen haben, deaktivieren. Um die Funktion zu aktivieren, ziehen Sie den Aural Enhancer-Regler, einfach heraus, bis Sie ein Klicken hören.
Spektrums zu hören. Wie immer müssen Ihre Ohren entscheiden, was gut klingt. Experimentieren Sie. EINSTELLUNGSVORSCHLÄGE Sie wissen nicht, wo Sie anfangen sollen? Probieren Sie eine dieser fünf Aural Enhancer + EQ- Einstellungen, die wir im Werk programmiert haben. 56 • BABY BABY BLUE...
Diese Funktion ist in den Effects Blend Control-Regler integriert und deaktiviert Signale, die Sie von einem externen Effektgerät in den Effects Loop des Baby Baby Blue eingespeist haben. Zur Aktivierung der Funktion ziehen Sie einfach den Effects Blend Control-Regler heraus, bis Sie ein Klicken hören. Drücken Sie den Regler hinein, um die externen Effekte wieder Ihrem Signal beizumischen.
MASTER VOLUME-REGLER Der Master Volume-Regler steuert den Pegel des Signals, das zur Endstufe Ihres Baby Baby Blue geleitet wird – und somit die Gesamtlautstärke des Geräts. Eine Linksdrehung des Reglers verringert den Gesamtpegel, eine Rechtsdrehung erhöht ihn. Zwei Anmerkungen: Der Master-Regler wirkt nie auf den Signalpegel der verschiedenen rückseitigen Audio-Ausgangsbuchsen –...
Um diese Funktion zu nutzen, schließen Sie ein abgeschirmtes Patch-Kabel an die „To Tuner Input“-Buchse Ihres Baby Baby Blue und den Eingang Ihres Tuners an. Nach dem Einschalten des Verstärkers ist alles bereit. Wenn Sie Ihr Instrument beim Stimmen nicht hören möchten, drehen Sie den Master Volume-Regler völlig zurück.
Verlegen Sie zwei hochwertige, möglichst kurze, abgeschirmte Patch-Kabel auf dem direktesten Weg. (Wenn die Kabel über die Oberseite des Baby Baby Blue laufen, kann — wie bei jedem Verstärker — Brummen eingestreut werden. Dies sollten Sie vermeiden.) Verbinden Sie ein Kabel mit der Effects Send- Buchse des Baby Baby Blue und dem Eingang des externen Effektgeräts.
Lautsprechersystem deaktivieren. Er soll hauptsächlich das lautlose Üben via Stereo- Kopfhörer ermöglichen, kann aber auch als globale Stummschaltung dienen. In der oberen Position (“On”) kann das Lautsprechersystem normal arbeiten. In der unteren Position (“Off”) sind Lautsprecher und Tweeter des Baby Baby Blue deaktiviert. 62 • BABY BABY BLUE...
(was bei bestimmten Tönen wie im Hintergrund klirrendes Glas klingt) oder völlig ausfällt (kein oder nur leises Signal). Die Röhre in Ihrem Baby Baby Blue sollte je nach Gebrauch 1 bis 3 Jahre halten.