SWR Workingman’s 8004 T/O/P Bedienungsanleitung Seite 20

INTRODUCCION
Felicidades y gracias por su compra del amplificador de bajo Workingman's 8004 T/O/P de SWR! Ahora
usted es el dueño de un amplificador puntero de la serie Workingman's, unos productos creados por SWR
para aquellos bajistas que esperan un sonido y una potencia profesionales a un precio asequible.
La historia del desarrollo de este amplificador concreto es única. En el pasado para la creación de nuevos
modelos partiendo de cero, SWR consultó con un gran número de músicos profesionales, los cuales
tenían opiniones muy distintas pero se consideraban en todos los casos expertos en materia del sonido
de bajo. Para el diseño de este amplificador hicimos las cosas un poco distintas, ya que fue creado por el
equipo técnico de SWR (encabezado por el fundador de la empresa Steve W. Rabe) que contó con el
asesoramiento de uno de los mejores bajistas del momento: Tower Of Power's Francis "Rocco" Prestia.
Nuestros objetivos eran claros: una respuesta rápida, potente y sencilla, una unidad de estado sólido y
facil de usar. Rápidamente vimos que esta maravilla sería una adición perfecta para nuestra línea
Workingman, que había sido presentada a mitad de los años 90 como respuesta a las muchas peticiones
de nuestros clientes para que fabricásemos una línea de productos que incorporase el mismo gran
sonido, alta fiabilidad y fabricación artesana de SWR, pero a un precio global menor que nuestra línea pro-
fesional. Dejando de lado su precio, la serie Workingman no se distancia mucho de la filosofía de diseño y
construcción del resto de unidades SWR. No nos limitamos a cortar algunas funciones partiendo de un
aparato superior; en lugar de eso, los parámetros de diseño de cada producto fueron ideados partiendo
de cero y se eligieron las mejores piezas para cada aplicación y caso concreto. Como resultado de ello,
esta línea de productos se convirtió (y sigue siendo) en la más vendida.
Pero el trabajo con Rocco también nos ofreció la oportunidad de explorar algunos circuitos de sonido y
configuraciones de sonido distintas en el preamplificador y los controles EQ, y tras seis meses de trabajo
intensivo y varios prototipos, por fin nació el Workingman's 8004 T/O/P—de "Tower Of Power".
Continuando con los mismos elementos básicos del sonido que ha hecho famoso a SWR, literalmente
suena distinto a todo lo que hemos fabricado hasta ahora. El rango medio es menos presente, la respues-
ta de graves es más "acolchada" y la circuitería de estado sólido es rápida como el rayo a su inter-
pretación. Con una etapa de potencia mono-bloque de 750 watios realmente brutal, una carcasa rack de
fabricación artesana para una colocación y transporte más rápidos, una amplia gama de salidas de altavo-
ces y audio y circuitos como nuestro nuevo control "Shape", nos sentimos orgullosos en decir que esta
incorporación es lo máximo de la línea Workingman. Junto con el recinto acústico Workingman's Tower
8x10 que ha sido ideado especialmente para él, puede tener un bloque que le dará el mejor resultado en
cualquier sitio—como ha demostrado Rocco en escenarios por todo el mundo.
Dedique un tiempo a leer este manual de instrucciones por completo, para que pueda darse cuenta del
potencial de su nuevo amplificador de bajo Workingman's 8004 T/O/P. Todo el personal de SWR le
agradecemos su compra y su confianza en nuestros continuos esfuerzos por diseñar productos para bajis-
tas de todos los niveles posibles, incluso del nivel de Rocco.
Atentamente,
SWR
20 • WORKINGMAN'S 8004 T/O/P