SWR Workingman’s 8004 T/O/P Bedienungsanleitung Seite 24

Conector de entrada Active
Este conector de entarda Active solo debería ser usado con instrumentos que tengan un preamplificador
interno u otra fuente de sonido que produzca niveles de salida superiores a 1 voltio RMS. El número de
fabricantes de bajos ha aumentado a lo largo de los años y nos resulta ya imposible probar cada uno de
ellos. Por lo general, si en su instrumento hay pastillas "activas" y/o controles de tono, y los utiliza para
realzar el nivel de su señal de bajo en 10 dB o más, puede que esta entrada Active le resulte más com-
patible. Aun así, deje que sus oídos juzguen por usted.
Si está usando un teclado o una pedalera de bajo con el Workingman's 8004, la mejor opción para esos
casos será esta entrada Active.
Nota: El uso de la entrada Active con bajos pasivos (los instrumentos activos siempre utilizarán una
pila) puede producir una pérdida en los transitorios de agudos. Esta entrada puede resultar útil para
los músicos que quieran eliminar los agudos sobre los 2 kHz, o que prefieran un sonido más "oscuro".
Si detecta alguna distorsión cuando usa su bajo activo con la entrada Active, asegúrese de que el piloto
de saturación del preamplificador no esté encendido. Si el previo no está saturando, cambie la pila de su
instrumento.
Control de ganancia (Gain)
Este control ajusta el volumen de la sección de preamplificador. Dado que este control es parecido en su
comportamiento a uno de "amortiguación", siempre se escuchará una pequeña cantidad de señal incluso
cuando gire este control Gain a su tope mínimo si el volumen master está subido.
Para asegurar la máxima relación señal-ruido y seguir evitando la saturación de la sección de preamplifi-
cador, primero ajuste los controles de EQ y Shape a su gusto. Suba después lentamente el control de
ganancia hasta que el piloto de saturación del previo solo parpadee en las notas más fuertes. Sin embar-
go, no es obligatorio que ajuste el control Gain de esta forma; puede tenerlo también ajustado muy lejos
del punto de saturación sin problemas. (Con algunos bajos pasivos y con muy poco o ningún realce de Eq
en su amplificador también puede encenderse el piloto de saturación del previo - incluso con el control de
ganancia ajustado al máximo. Esto es normal).
Nota: Este control puede servir como un AJUSTE DE NIVEL DE ENVIO DE EFECTOS. Si su efecto
está saturado, baje el control Gain y reajuste el volumen master para la salida que quiera.
Piloto de saturación del preamplificador
Este piloto se iluminará siempre que la sección de preamplificador, tono o buffer de salida lleguen a la
saturación (que se queden sin margen o headroom). En el caso de que este piloto se encienda, baje el
control Gain. Dado que este circuito monitoriza los controles de tono, el realce de cualquiera de ellos
podrá hacer que este piloto de saturación se active. De nuevo, puede ajustar el control de tono al nivel
que quiera y después bajar el control de ganancia.
Nota: Incluso aunque se ilumine el piloto de saturación para indicarle que en algún punto el pream-
plificador está saturado, no se producirá ningún daño en el amplificador. Sin embargo, la saturación
de la etapa de potencia puede producir daños en los altavoces, por lo que no recomendamos que
permita esto de forma continua.
Control de modulación de forma (Shape)
El control Shape del Workingman's 8004 está basado en el circuito de intensificador aural registrado por
SWR. Esta función fue desarrollada originalmente para hacer que las notas fundamentales del bajo sobre-
saliesen del resto, intensificando los transitorios de agudos y reduciendo determinadas frecuencias que
"enmascaraban" los fundamentales. El control Shape también consigue esto mismo, pero con algunas
claras diferencias.
Primero, vamos a aprender cómo funcionar este control Shape. Piense en él como en una curva de tono
variable que cambia dependiendo del ajuste que realice para el control Shape. Cuando gire el control
hacia la derecha desde su posición "MIN", estará elevando todo el rango completo de sonido (graves,
medios y agudos) en una gama de puntos de frecuencias elegidos especialmente por ser distintos a los
escogidos para los controles de tono independientes.
24 • WORKINGMAN'S 8004 T/O/P