SWR Workingman’s 8004 T/O/P Bedienungsanleitung Seite 25

Esto sigue cumpliéndose hasta aproximadamente la posición de las "dos en punto" (un ajuste bastante
habitual para mucha gente), donde las frecuencias medias escogidas comienzan a caer—de forma especí-
fica, un grupo de frecuencias centradas sobre los 800 Hz. A partir de este punto, el efecto es mucho más
pronunciado. No obstante, las curvas implicadas son suaves, al revés de lo que ocurre con el realce o
corte de los controles de tono activos (EQ). Y lo que es más importante para el bajo, el control Shape le
ayudará a hacer que sobresalgan los fundamentales de sus registros graves sin enmascararlos con
sobretonos, como al usar solo el control Bass. A la vez, abre las características sibilantes de todos los
instrumentos sin efectos colaterales.
Para aquellos que estén familiarizados con aparatos SWR—o si tiene curiosidad—las diferencias entre el
circuito Shape del Workingman's 8004 y el circuito de intensificador aural de la mayoría de las otras
unidades SWR son las siguientes:
1. En el intensificador aural, las "frecuencias medias seleccionadas" que caen pasada la posición de las
dos en punto del mando están centradas sobre los 200 Hz, en lugar de los 800 Hz del control Shape.
2. Cuando el control Shape es ajustado a la posición "MIN" (totalmente a la izquierda), literalmente lo
estará sacando de la cadena de señal por completo. (Realmente, conforme gira el mando hacia la
derecha lo que hacer es "mezclar" la circuitería Shape). El intensificador aural, por contra, siempre está
en la ruta de señal en cierto grado, incluso cuando el control esté en la posición "MIN".
3. Cuando lo ajuste a "MAX" (tope derecho), el efecto del control Shape será más drástico que cuando
ajuste el intensificador aural al máximo.
Obviamente, los números, curvas y circuitos no significan nada con lo que al final oirá con sus propios
oídos. Toque un acorde, una frase repetida o un armónico y active el control Shape para escuchar el efec-
to por sí mismo. Como siempre, deje que sus oídos juzguen por usted en lo tocante a los ajustes que
modulen el tono de su instrumento.
Sección de control de tono activo
Todos los controles de la sección de control de tono activo (o EQ) de su Workingman's 8004 son capaces
de cortar o realzar las frecuencias elegidas hasta en 15 dB en cualquier dirección. Comenzando desde la
posición central (con muesca) de cada control, el giro de este hacia la izquierda hará que su nivel se
corte, mientras que el giro hacia la derecha lo realzará. Los cinco controles de tono son de tipo
estantería, y el punto de estantería—o "frecuencia central"—de cada control es el siguiente:
Bass: 80 Hz
Lo Mid: 200 Hz
Mid: 800 Hz
Hi Mid: 2 kHz
Treble: 5 kHz
En términos simples, el control Treble está ajustado a una frecuencia superior que en la mayoría de los
otros amplificadores de bajo y puede realzar la característica "cristalina" de su sonido sin realzar también
las frecuencias agudas inferiores que pueden hacer que el sonido sea algo "mecánico". Los controles Hi
Mid y Mid están centrados en frecuencias más "presentes" y aunque puede que no los retoque cuando
toque usted solo, lo más probable es que quiera aplicar un poco de este "empuje" para hacer sobresalir
sus notas cuando toque con un grupo. Los controles Bass y Lo Mid, juntos, pueden añadir una enorme
cantidad de "grosor" y super graves a su señal, y debería ajustarlos con cuidado cuando aplicase un valor
de realce.
Para cada instrumento, estilo de interpretación, condiciones de escenario, recinto acústico... puede resultar
adecuado un ajuste distinto; las variables posibles son infinitas. Usando sus oídos y dedicando algo de
tiempo al ajuste de cada uno de estos cinco controles—y el control Shape—puede llegar a conseguir exac-
tamente el sonido que busca, lo que no quiere decir que su Workingman's 8004 no suene bien incluso
aunque deje todos los controles de tono en su ajuste plano. Estos controles solo le ofrecen opciones
para intensificar ese maravilloso sonido que ya le ofrece este amplificador.
WORKINGMAN'S 8004 T/O/P • 25