Instructions D'assemblage; Fin D'utilisation - 3M 6000 Serie Bedienungsanleitung

• Pour une utilisation en mode adduction d'air,
assurez-vous que : • la source d'alimentation en air est
connue • la qualité de l'alimentation en air est connue •
l'alimentation en air est de qualité respirable,
conformément à la Norme Européenne EN12021.
Si au cours de l'utilisation, l'alimentation en air comprimé
est coupée ou réduite, quitter immédiatement la zone
contaminée et rechercher l'origine de ce
dysfonctionnement.
• Veillez à ce que le tuyau respiratoire ne puisse se
prendre dans aucun objet qui dépasse
• Ces produits ne fournissent pas d'oxygène.
NOTES CONCERNANT LES RÉACTIONS
ALLERGIQUES
Les matériaux susceptibles d'entrer en contact avec la peau
des utilisateurs ne sont pas reconnus comme pouvant
provoquer des réactions allergiques sur une grande majorité
d'individus.
Ce produit ne contient pas de composant à base de
caoutchouc naturel (latex).
INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION
Inspecter le contenu de la boîte pour repérer d'éventuel
dommages liés au transport, et s'assurer qu'aucun élément ne
manque.
Vérifier que l'appareil est complet, en bon état et correctement
assemblé. Les pièces endommagées ou défecteuses doivent
être remplacées avec des pièces détachées 3M d'origine
avant utilisation.
Procédure d'Inspection
La procédure d'inspection suivante est recommandée avant
utilisation :
1. Vérifier l'absence de fissure, de craquelure ou de souillure
sur la pièce faciale. S'assurer que la pièce faciale et en
particulier son joint facial ne sont pas déformés. La pièce
faciale doit être pliable sans rigidité.
2. Vérifier que les soupapes inspiratoires ne présentent pas de
signe de déformation, de craquelure ou de déchirure. Soulever
les soupapes et vérifier l'absence de fissures ou de souillures
sur leur support
3. Vérifier que le jeu de brides est en bon état et présente une
bonne élasticité.
4. Vérifier que toutes les pièces en plastique sont en bon état.
5. Vérifier que tous les joints d'étanchéité sont correctement
positionnés.
6. Retirer le couvercle du boîtier de la soupape expiratoire.
Vérifier l'absence de fissure, de déformation ou de souillure
sur la soupape et son support. Replacer le couvercle du
boîtier de la soupape expiratoire.
7. Inspecter la visière pour repérer d'éventuels dommages
susceptibles de nuire aux performances respiratoires ou
visuelles.

INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE

Se reporter aux notices d'utilisation pour voir les instructions
d'assemblage appropriées. (par exemple filtres 3M™/système
à adduction d'air 3M™).
INSTRUCTIONS DE MISE EN PLACE
Sélectionner la taille la plus appropriée parmi les 3 tailles de
pièces faciales disponibles (petite taille, taille moyenne et
grande taille). La vérification de l'étanchéité doit être faite
avant chaque port du produit.
MISE EN PLACE
1. Desserrer entièrement toutes4 les brides, placer le harnais
à l'arrière de la tête et positionner la pièce faciale sur le
visage. Schéma 1.
2. Serrer progressivement les brides latérales inférieures puis
supérieures (Figure 2). Ne serrez pas trop fort.
3. Réaliser un test d'étanchéité du masque au visage par
pression positive et/ou négative. La vérification d'étanchéité
par pression négative est recommandée lors de l'utilisation
des filtres 6035, 6038 et de la série 2000, alors qu'une
vérification d'étanchéité par pression positive est
recommandée lors de l'utilisation des autres filtres 3M.

FIN D'UTILISATION

^ Ne pas retirer la pièce faciale, ni les filtres ou ne pas se
déconnecter de l'alimentation en air avant d'être sorti de la
zone contaminée.
1. Relacher la pression des élastiques.
2. Retirer la protection faciale avec précaution.
3. Si approprié, éteindre le système à adduction d'air ou
déconnecter le tuyau d'arrivée d'air au régulateur, et défaire le
ceinturon.
REMARQUE Si l'appareil a été utilisé dans un
environnement tel qu'il nécessite une décontamination
suivant une procédure particulière, il convient de le
stocker dans un container adéquat et fermé
hermétiquement dans l'attente de sa décontamination ou
de son élimination.
VERIFICATION DE L'AJUSTEMENT
• Vérification de l'étanchéité au visage par pression
positive (pour toutes les configurations homologuées)
(tous les filtres sauf les filtres 3M™ 6035 /6038/ série 2000 ).
Placer la paume de la main sur le couvercle de la soupape
expiratoire et expirer normalement. Schéma 3.
La pièce faciale doit gonfler légèrement et aucune fuite d'air
ne doit être détectée entre le visage et la pièce faciale, signe
que le masque est bien porté de façon étanche.
Si une fuite d'air est détectée, repositionner le masque sur le
visage et/ou régler la tension des brides élastiques pour
supprimer la fuite.
Répéter les opérations ci-dessus jusqu'à obtention d'une
bonne étanchéité.
• Vérification de l'étanchéité au visage par pression
négative avec les filtres 6035 / 6038. Egalement les filtres de
la série 2000
Presser les pouces au niveau de la cavité centrale des filtres
(Série 2000) , ou presser le couvercle du filtre sur la base du
filtre (6035/6038), inspirer doucement et tenir sa respiration de
cinq à dix secondes. Si la pièce faciale se comprime
légèrement, le masque est correctement ajusté. Schéma 4. Si
une fuite d'air est détectée, repositionner le masque sur le
9