3M 6000 Serie Bedienungsanleitung Seite 16

Iz
Si raccomanda di leggere le presenti istruzioni d'uso insieme
alle istruzioni relative all'appropriato filtro 3M™ o dell'unità di
erogazione aria 3M™ e insieme al Libretto Illustrativo del
pieno facciale 3M™, dove è possibile trovare informazioni su:
• Le combinazioni approvate con le unità di erogazione aria
3M™ e/o i filtri 3M™
• Accessori
• Parti di ricambio
DESCRIZIONE DEL SISTEMA
Questi prodotti sono conformi alla norma EN 136:1998,
maschere a pieno facciale. Per ottenere un sistema di
filtrazione per la protezione delle vie respiratorie utilizzare con
un paio di filtri 3M approvati (vedere Libretto Illustrativo).
Questo sistema è progettato per rimuovere gas, vapori e/o
particelle potenzialmente pericolose presenti nell'atmosfera
circostante. Questo dispositivo può anche essere utilizzato a
formare un sistema in combinazione con le unità di erogazione
^ aria 3M (vedi Libretto Illustrativo).
AVVERTENZE E LIMITAZIONI
Porre particolare attenzione alle frasi di avvertimento
dove indicate.
^ ATTENZIONE
Assicurarsi sempre che il prodotto completo sia:
- Adatto all'applicazione
- Indossato correttamente
- Indossato per tutto il periodo di esposizione
- Sostituito quando necessario.
Una giusta selezione, formazione all'uso ed una
adeguata manutenzione sono essenziali per offrire a
chi indossa il prodotto una protezione da alcuni
contaminanti aerodispersi. L'inosservanza delle
istruzioni qui riportate sull'uso di questi dispositivi per
la protezione delle vie respiratorie e/o il mancato
indossamento per tutto il periodo di esposizione, può
arrecare danni alla salute, invalidità gravi anche di
carattere permanente.
• In caso di dubbi sull'adeguatezza di questo prodotto alle
specifiche condizioni d'uso e per un corretto utilizzo,
seguire le normative locali, fare riferimento a tutte le
informazioni qui riportate, consultare un esperto in
materia di sicurezza oppure contattare il Servizio Tecnico
3M.
• Usare questo respiratore strettamente in accordo con
tutte le istruzioni d'uso:
• Contenute nel presente libretto
• Allegate agli altri componenti del sistema (es. Filtri 3M™ /
Unità erogazione aria 3M™) Leggere tutte le istruzioni
d'uso e conservarle come continuo riferimento.
• Non usare per concentrazioni superiori a quelle indicate
nelle Specifiche Tecniche.
• Non utilizzare per la protezione respiratoria contro
contaminanti atmosferici che hanno una soglia olfattiva
bassa, sconosciuti, che presentano un immediato
pericolo per la vita o la salute, o contro contaminanti che
generano alte temperature nelle reazioni con filtri chimici.
• Non utilizzare in atmosfere contenenti meno del 19.5% di
ossigeno (definizione 3M. I limiti riguardanti la presenza
di ossigeno possono variare da nazione a nazione. In
caso di dubbi, chiedere informazioni in merito).
• Non utilizzare il prodotto in atmosfere con ossigeno o
ossigeno arricchito.
• Utilizzare esclusivamente con i filtri/unità di erogazione
aria e ricambi/accessori riportati nella lista del libretto
illustrativo e all'interno delle condizioni di utilizzo riportate
nelle Specifiche Tecniche.
• Il sistema deve essere utilizzato unicamente da
personale addestrato e competente.
• Abbandonare immediatamente l'area contaminata se:
a) Una o più parti del sistema risultano danneggiate.
b) Il flusso d'aria verso il facciale diminuisce o si arresta.
c) La respirazione diventa difficoltosa o si avverte un
aumento della resistenza respiratoria.
d) Compaiono vertigini o altri malesseri.
e) Si avverte l'odore o il sapore del contaminante o si
manifestano irritazioni.
• Non modificare o alterare in alcun modo questo sistema.
Sostituire le parti unicamente con pezzi di ricambio
originali 3M™.
• In caso si voglia utilizzare in ambienti potenzialmente
esplosivi, contattare il Servizio Tecnico 3M.
• Non usare questi prodotti con autorespiratori (respiratori
con bombola).
• Non usare come dispositivo di fuga.
• Non usare con barba, basette o baffi che potrebbero
impedire una buona tenuta del respiratore sul volto.
• Utilizzare unicamente con il kit di occhiali disponibile
come accessorio per questo prodotto e assicurarsi che le
aste degli occhiali non interferiscano con il bordo di
tenuta.
• La legislazione nazionale potrebbe imporre limitazioni
specifiche sull'uso dei sistemi filtranti in funzione della
classe dei filtri e del facciale utilizzato. L'utilizzo delle
maschere a facciale 3M™ / combinazione di Filtri deve
avvenire in accordo con le norme per la salute e
sicurezza in vigore, con le tabelle di selezione della
protezione respiratoria o seguendo le raccomandazioni di
un Igienista Industriale.
• I filtri devono essere sostituiti regolarmente. La frequenza
di sostituzione dipende dal tempo di utilizzo e dalla
concentrazione dei contaminanti.
• Per maggiori informazioni contattate 3M Divisione
Prodotti per la Sicurezza sul Lavoro (vedere i dettagli del
contatto locale).
• Se utilizzato insieme a un'Unità di erogazione aria
3M™:
• In condizioni di lavoro pesanti e ritmi elevati, la pressione
all'interno della maschera facciale può diventare negativa
durante picchi di flusso inalatorio. Regolare il dispositivo
nel modo appropriato o prendere in considerazione un
dispositivo di protezione per le vie respiratorie alternativo.
• Se utilizzato in modalità ad aria assistita, assicurarsi che:
• La fonte di erogazione dell'aria sia conosciuta. • La
16