Descripción Del Sistema - 3M 6000 Serie Bedienungsanleitung

E
Por favor, lea estas instrucciones de uso junto con el manual
de filtros 3M™ o las instrucciones de uso del equipo de
suministro de aire de 3M™ y el manual de referencia de la
pieza facial de 3M™, donde encontrará información sobre:
• Combinaciones aprobadas de suministro de aire 3M™ y/o
filtros 3M™
• Accesorios
• Recambios
DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA
Estos productos cumplen los requisitos de la norma EN
136:1998 para máscaras completas y cuando se utiliza en
combinación con los filtros 3M autorizados (consulte el
Manual de Referencia), forman un equipo de protección
respiratoria. Este equipo está diseñado para retener
partículas, gases y vapores nocivos presentes en el aire. Este
equipo también puede utilizarse con un sistema de suministro
^ de aire de 3M (ver manual de referencia).
ADVERTENCIAS Y LIMITACIONES DE USO
Preste especial atención a las advertencias.
^ ADVERTENCIA
Asegúrese siempre de que el producto:
-Es adecuado para el trabajo.
-Se ajusta correctamente.
-Se lleva puesto durante toda la exposición.
-Se cambia cuando es necesario.
Una adecuada selección y formación en el correcto
uso y mantenimiento de los equipos son esenciales
para proteger al trabajador. No seguir estas
instrucciones de uso o no llevar el equipo puesto
durante todo el tiempo que dura la exposición, puede
tener efectos adversos sobre la salud del usuario y
puede derivar en enfermedad grave o incapacidad
permanente.
• Si tiene alguna duda acerca de la adecuación de este
producto a su puesto de trabajo, consulte con un
especialista en Seguridad e Higiene en el trabajo o
contacte con 3M.
• Utilice siempre este equipo de acuerdo con todas las
instrucciones:
• contenidas en este manual,
• que acompañen a otros componentes del sistema (p.e.
Filtros 3M™/Suministro de aire 3M™) Guarde todas las
instrucciones de uso como futura referencia.
• No utilice en concentraciones superiores a las indicadas
en las Especificaciones Técnicas.
• No utilice este equipo frente a contaminantes
atmosféricos/concentraciones que pueden tener bajas
propiedades de aviso, que sean desconocidos o
inmediatamente peligrosos para la salud o la vida (IDLH)
o frente a contaminantes/concentraciones que puedan
generar calores de reacción elevados con los filtros.
• No utilice en atmósferas que contengan menos del
19.5% de oxígeno (definición de 3M; cada país puede
aplicar sus propios límites de deficiencia de oxígeno.
Consúltenos en caso de duda).
• No utilice en atmósferas enriquecidas en oxígeno.
• Utilice únicamente con los filtros /equipos de suministro
de aire y recambios/accesorios recogidos en el manual
de referencia y dentro de las condiciones de uso dadas
en la sección de Especificaciones Técnicas.
• El equipo sólo debe ser utilizado por personal
competente y formado.
• Abandone inmediatamente el área contaminada si:
a) Se daña alguna parte del sistema.
b) El caudal de aire en la máscara disminuye o se
interrumpe.
c) Se hace difícil o aumenta la resistencia a la respiración.
d) Sufre mareos o molestias.
e) Nota olor, sabor o irritación producida por las sustancias
contaminantes.
• Nunca modifique o altere este equipo. Sustituya las
piezas sólo por recambios originales de 3M.
• En caso de uso en atmósferas explosivas, contacte con
el servicio técnico de 3M.
• No utilice este producto con un equipo de respiración
autónomo.
• No utilice este equipo para evacuación.
• No utilice este equipo si tiene barba u otro tipo de
vello facial que pueda impedir el contacto entre el
rostro y el borde de la máscara y, por tanto, un
correcto sellado facial.
• Utilice el equipo únicamente junto con el kit de
acoplamiento de gafas suministrado como accesorio de
este producto y asegúrese de que las patillas de las
gafas no interfieren con el sellado facial.
• Las normativas nacionales pueden imponer limitaciones
al uso de ciertos filtros, según la clase de filtro y la pieza
facial utilizada. Utilice las piezas faciales y las
combinaciones de filtros de 3M™ de acuerdo con la
normativa local en vigor en material de Seguridad y
Salud, según tablas de selección de protección
respiratoria o siguiendo las recomendaciones de un
técnico en higiene industrial.
• Los filtros deben cambiarse con regularidad. La
frecuencia de cambio depende del tiempo de uso y de la
concentración del contaminante.
• Si necesita más información, contacte con 3M (consulte
la lista de direcciones y teléfonos).
• Si se usa una unidad de suministro de aire 3M™:
• En ritmos de trabajo muy elevados, la presión en el
interior de la máscara puede volverse negativa en un
pico de inhalación. Ajuste el equipo de forma apropiada o
considere un forma alternativa de protección respiratoria.
• Si se utiliza en el modo de "suministro de aire",
compruebe que: • la fuente del aire es conocida • la
calidad del aire es conocida • la calidad del aire cumple
los requisitos de la norma EN12021
Si durante el uso el caudal de aire disminuye o se
interrumpe, salga inmediatamente del área contaminada e
investigue la causa.
• Tenga cuidado y evite que el tubo de respiración se
enrede alrededor de objetos salientes.
20