3M 6000 Serie Bedienungsanleitung Seite 127

‫ﻛﻴﺖ ﻣﺸﻬﺪ )8786(. ﻭﺗﺘﺮﻛﺰ ﺍﻟﺴﻜﻚ ﺍﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ ﻓﻲ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﻗﻄﻌﺔ‬
‫ﺍﻟﻮﺟﻪ ﻣﻊ ﺍﻟﻘﺪﻡ ﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﻭﺿﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻮﻝ ﻣﻨﻔﺬ ﻣﺮﻛﺰ ﻭﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‬
.‫ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻜﻚ ﺍﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻌﺮﻭﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻮﻗﻌﺎﺕ ﻓﻲ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺘﻢ ﺍﻟﻮﺟﻪ‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺴﻜﻚ ﺍﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺇﺩﺭﺍﺝ‬
‫ﺩﺑﺎﺑﻴﺲ ﻓﻲ ﺛﻘﻮﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺮﻳﺤﺔ ﺍﻟﻤﻄﺎﻁ. ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺍﻵﻥ ﺃﻥ ﺗﻌﺪﻝ ﺍﻟﻨﻈﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺃﻏﻄﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ )5886(. ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺑﻄﺎﻧﺔ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻦ ﻻﺻﻖ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻦ‬
‫ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ. ﻋﺪﺳﺔ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﻗﻒ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻪ ﻋﺪﺳﺔ ﻗﻄﻌﺔ‬
‫ﻭﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ. ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺭﻓﻊ ﻋﻼﻣﺔ‬
‫ﻭﻳﻮﺻﻰ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ. ﺇﺫﺍ ﺇﺳﺘﺨﺪﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﻔﺲ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬
‫ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻭﺭﺩﻳﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻛﻞ ﻭﺭﺩﻳﺔ ﻭﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﺑﻴﻦ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻮﻻﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﻭ ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﺃﻭ ﻭﻋﺎء ﻣﻐﻠﻖ. ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺟﻬﺎﺯ‬
.‫3 ﻟﻴﻤﺴﺢ ﻭﺟﻪ ﺧﺘﻢ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬M TM ‫ﺍﻟﺘﻨﻔﺲ، ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺎﺳﺢ 501 ﻝ‬
‫ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻔﻼﺗﺮ ﻭﻗﻄﻊ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺫﻟﻚ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎ. ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﺍﻟﻘﻄﻊ )ﺑﺈﺳﺘﺜﻨﺎء ﺍﻟﻤﺮﺷﺤﺎﺕ( ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻐﻤﺮ ﻓﻲ ﻣﺤﻠﻮﻝ ﺩﺍﻓﺊ‬
‫ﻧﻈﻴﻒ)ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎء ﻻ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯ05 ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ(، ﻣﻊ ﺍﻟﻔﺮﻙ ﺑﻔﺮﺷﺎﺓ‬
.‫ﻧﺎﻋﻤﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﺼﺒﺢ ﻧﻈﻴﻔﺔ. . ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻨﻈﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺎﻳﺪﺓ ﺇﺫﺍ ﻟﺰﻡ ﺍﻷﻣﺮ‬
‫ﺗﻄﻬﻴﺮ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﻔﺲ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻨﻘﻊ ﻓﻲ ﻣﺤﻠﻮﻝ ﻣﻄﻬﺮ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻷﻣﻮﻧﻴﺎ ﺍﻟﺮﺑﺎﻋﻴﺔ ﺃﻭ ﻫﻴﺒﻮﻛﻠﻮﺭﻳﺖ ﺍﻟﺼﻮﺩﻳﻮﻡ ﺃﻭ ﻣﻄﻬﺮ ﺁﺧﺮ. ﻳﻐﺴﻞ ﻓﻲ‬
‫ﻣﻴﺎﻩ ﺩﺍﻓﺌﺔ, ﻭ ﻫﻮﺍء ﺟﺎﻑ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﻓﻲ ﺟﻮ ﻏﻴﺮ ﻣﻠﻮﺙ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﻨﻈﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻼﻧﻮﻟﻴﻦ ﺃﻭ ﺍﻟﺰﻳﻮﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻻ ﺗﻌﻘﻤﻪ ﻓﻲ ﺍﻷﻭﺗﻮﻛﻼﻑ )ﻣﺮﺟﻞ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻀﻐﻂ‬
‫ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ(. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﻭﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞ ﺍﻟﻤﺰﻳﻠﺔ ﻟﻠﺸﺤﻮﻡ )ﻣﺜﻞ ﺛﻼﺛﻲ ﻛﻠﻮﺭﻭ‬
‫ﺍﺛﻴﻠﻴﻦ(، ﻭﺍﻟﻤﺬﻳﺒﺎﺕ ﺍﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﺃﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺤﺎﻛﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺃﻱ ﺟﺰء‬
.‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ. ﻻ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺣﺘﻰ ﻳﺼﺒﺢ ﻗﻨﺎﻉ ﺍﻟﻮﺟﻪ ﺟﺎﻑ ﺗﻤﺎﻣﺎ‬
‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻓﻲ ﻋﺒﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﻭﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ‬
‫ﻭﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺃﺣﻮﺍﻝ ﺟﺎﻓﺔ ﻭﻧﻈﻴﻔﺔ ﺑﻌﻴﺪﺍ ﻋﻦ ﺃﺷﻌﺔ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ ﻭﻣﺼﺎﺩﺭ‬
‫ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ، ﻭﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﻭﺃﺑﺨﺮﺓ ﺍﻟﻤﺬﻳﺒﺎﺕ. ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﻭﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ‬
‫ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻨﻘﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺃﻧﺤﺎء ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﻋﻨﺪ‬
‫ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒﻴﻦ، ﻳﺒﻠﻎ ﺍﻟﻌﻤﺮ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ5ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻣﻦ‬
‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺼﻨﻊ. ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﺼﺎﻧﻌﺔ، ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺘﻌﺒﺌﺔ‬
‫ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻭﻓﻘﺎ ً ﻟﻠﻮﺍﺋﺢ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬J
‫ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺼﻨﻊ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻓﺤﺺ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﻗﻨﺎﻉ‬
‫ﺍﻟﻮﺟﻪ. ﺍﻟﺮﻗﻢ21 . ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﻳﻌﺮﺽ ﺍﻟﺴﻨﺔ، ﻭ ﺍﻟﺴﻬﻢ ﺳﻮﻑ ﻳﺸﻴﺮ‬
‫ﻟﻠﺸﻬﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺍﻟﺼﻨﻊ ﻓﻴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ. ﻳﻮﺿﺢ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‬
EEC/89/686 ‫ﺗﻠﺒﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﻗﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‬
.CE ‫)ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ(، ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﻌﻼﻣﺔ‬
،(11) ‫ ﻭﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬EC ‫ﻗﺪ ﺗﻢ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ 01، ﻭ ﻓﺤﺺ‬
BSI, Kitemark Court, ،‫ﻭﺍﻟﻤﻔﻮﺿﻴﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ ﻭﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ‬
Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes, MK5 8PP,
127
‫ﺍﻹﻛﺴﺴﻮﺍﺭﺍﺕ‬
.‫ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺍﻷﻣﺜﻞ ﻭﺍﻟﺮﺅﻳﺔ‬
.‫ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺑﻌﻴﺪﺍ ﻋﻦ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﻮﺟﻪ‬
‫ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻭﺍﻟﺘﻄﻬﻴﺮ‬
‫ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻭﺍﻟﻨﻘﻞ‬
.‫ﻭﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ‬
‫] ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻣﺪﺓ ﺍﻟﺼﻼﺣﻴﺔ‬
‫\ ﻣﺪﻯ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ‬
‫, ﺍﻟﻨﺴﺒﻴﺔ ﺍﻷﻗﺼﻲ ﻟﻠﺮﻃﻮﺑﺔ‬
‫: ﺍﺳﻢ ﻭﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ‬
.30/09/2011 - 01/09/2011
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺎﺕ‬
.(0086 ‫)ﺭﻗﻢ ﺇﺧﻄﺎﺭ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ‬UK