Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Beyerdynamic SIS Bedienungsanleitung Seite 71

Dolmetschersystem für simultanübersetzungen simultaneous interpretation system
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Technical Specifications
Language Output RCA
Frequency response rel. to 1 kHz. . . . . . . . . . . . . 50 Hz – 20 kHz (-3dB)
T.H.D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0.5% at full modulation
Max. output level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 1.55 V
Unweighted S/N ratio
rel. to full modulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 dB (unweighted) / 110 dB(A)
Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RCA socket
Language Output Sub-D
Frequency response rel. to 1 kHz. . . . . . . . . . . . . 50 Hz – 20 kHz (-3dB)
T.H.D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0.5% at full modulation
Max. output level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 1.0 V
Unweighted S/N ratio
rel. to full modulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 dB (unweighted) / 110 dB(A)
Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 pin Sub-D socket, CA 3201 cable
Headphone output
Monitoring output on the front
Frequency response rel. to 1 kHz. . . . . . . . . . . . . 100 Hz – 20 kHz (-3dB)
T.H.D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 1% at full modulation
Max. output level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . at 32
Unweighted S/N ratio
rel. to full modulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 dB (unweighted) / 110 dB(A)
Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-pole jack socket 6.3 mm, both channels occupied
CA 3204 Module for Source Languages
please refer to Technical Specifications for Language Outputs
SIS - CA 3204 Wiring
Inputs
Original in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XLR female,
Ext. Language in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XLR male, +6 dBu
from MCW-D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-pin Sub-D (Tascam wiring)
eff
eff
load 1.8 V
eff
at 560
load 5.9 V
eff
switchable -10 dBu (1 V
) / +6 dBu (6.5 V
eff
balanced connection with appropriate level for MCW-D
)
eff
71

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis