Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Dolmetscherpult SIS 1202
Hören der Originalsprache
• Wenn der Dolmetscher aus der Originalsprache dolmetscht, muss die Taste „Original"
damit er die Originalsprache über Kopfhörer hört.
• Die grüne LED der Taste „Original" leuchtet.
Hören der Relaissprache
Wenn der Dolmetscher aus einer Relaissprache
dolmetscht, muss diese zuvor wie unter „Einstellen der
Relaissprache" beschrieben, eingestellt werden.
• Damit der Dolmetscher die Relaissprache über
Kopfhörer hört, muss die entsprechende Relaissprache
mit „Relay"
ausgewählt sein, sowie die Taste „Relay"
6
gedrückt sein.
• Die grüne LED der Taste „Relay"
WICHTIG:
• Wird die ausgewählte Relaissprache nicht gesprochen,
wird automatisch das Signal der Originalsprache
durchgeschaltet.
Einschalten des Mikrofons
Damit die Teilnehmer der Konferenz die Übersetzung
des Dolmetschers hören können, muss das Mikrofon
eingeschaltet werden.
• Drücken Sie am Dolmetscherpult die Taste „Talk"
zugehörige LED muss grün leuchten.
• Gleichzeitig leuchtet die rote „On Air"-LED
• Die „Talk"-Taste
besitzt eine Toggle-Funktion, d.h.
1
wird z.B. die „Talk"-Taste
auf der linken Seite des
1
Pultes gedrückt, wenn das Mikrofon der rechten Seite
eingeschaltet ist, wird dieses ausgeschaltet und umge-
kehrt.
WICHTIG:
• Es ist nicht möglich, dass zwei Dolmetscher gleichzeitig dieselbe Sprache sprechen können. In diesem Fall kann das Mikrofon nicht einge-
schaltet werden, die LED der „Talk"-Taste
Mikrofon stummschalten
• Zum Stummschalten des Mikrofons drücken Sie die „Mute"-Taste
Die „On Air"-LED
geht aus.
2
• Zum Wiedereinschalten des Mikrofons lassen Sie die Mute-Taste
wieder an.
9
leuchtet.
9
9
2
, die
1
.
2
leuchtet rot und geht dann aus.
1
3
gedrückt werden,
8
6
6
6
6
6
1
und halten Sie sie gedrückt.
3
los. Die „On Air"-LED
geht
2
8
6
6
6
6
6
9
1
1
3
10
2
1
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
