Beyerdynamic SIS Bedienungsanleitung Seite 19

Inbetriebnahme
1 x Synexis TS8 stationärer Sender für Originalsprache
2 x Synexis TS8 stationärer Sender für 2 Fremdsprachen
1 x AD 808 Combiner 4 auf 1 für Sendepegel
1 x AVK 800/10 Kabel, dämpfungsarm
1 x AT 70 Groundplaneantenne
mehrere Synexis RP8 Taschenempfänger und Kopfhörer zum Abhören der Fremdsprachen
Ladegeräte für Synexis RP8 Synexis C8, C10, C20, C30, CHP)
Ladegeräte für MCW-D 2071/2073 (MCW-D 10)
Anschluss
Verbinden Sie den Eingang (DAN In)
Ausgang (DAN Out) des ersten Dolmetscherpultes mit dem Eingang (DAN In)
17
Pultes an die SIS Steuerzentrale verwenden Sie z.B. das Kabel CA 3110 (10 Meter lang). Für die Verbindung der Pulte untereinander ver-
wenden Sie z.B. das Kabel CA 3105 (5 Meter lang). An die Dolmetscherpulte können Sie z.B. das Headset DT 394.SIS anschließen.
Verbinden Sie den Eingang (In) der Erweiterungsplatine CA 2451 (25-pol. Sub-D) der MCW-D 200 Steuerzentrale mit dem Ausgang (to
MCW-D) der SIS Steuerzentrale sowie den Ausgang (Out) der MCW-D 200 Steuerzentrale mit dem Eingang (from MCW-D)
10
Steuerzentrale. Verwenden Sie hierfür jeweils das Kabel CA 3125.
Für den Anschluss an die MCW-D Sprechstellen stehen verschiedene Hörer zur Verfügung, z.B. DT 1 und DT 2.
Sollen weitere Zuhörer die Konferenz mitverfolgen ohne aktiv daran teilzunehmen (z.B. Presse), kann dies mit den Führungsempfängern
Synexis RP8 mit Kopfhörer und den stationären Sendern Synexis TS8 geschehen.
Verbinden Sie den Eingang (IN) eines stationären Senders Synexis TS8 mit dem Ausgang
Fremdsprache je einen stationären Sender Synexis TS8 mit den entsprechenden Ausgängen
nen so eine Originalsprache und bis zu 3 Fremdsprachen angeschlossen werden. Ist die SIS Steuerzentrale mit zwei weiteren Einschüben
mit je 4 Anschlüssen bestückt, können maximal 1 Originalsprache und bis zu 11 Fremdsprachen angeschlossen werden.
Verbinden Sie die Ausgänge der Sender Synexis TS8 mit den Eingängen des Combiners AD 808. Schließen Sie die Antenne z.B. AT 70 mit
dem Kabel AVK 800/10 an den Combiner an.
Soll vom Dolmetscherpult aus ein externer Lautsprecher (z.B. für Infos an den Techniker oder Redner) aktiviert werden, schließen Sie diesen
über einen externen Verstärker an einen SIS-Ausgang an.
des ersten Dolmetscherpultes mit der DAN-Buchse
18
der SIS Steuerzentrale. Verbinden Sie den
8
des zweiten Pultes usw. Zum Anschluss des ersten
18
der SIS Steuerzentrale sowie für jede
6
der SIS Steuerzentrale. Standardmäßig kön-
6
19
der SIS
9