Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Set up
• Connect the audio signal of the original language to the
control unit
.
11
• If you use a discussion system from beyerdynamic such
as MCW-D connect the MCW-D control unit to the
input
and output
of the SIS control unit by using
9
10
two CA 3125 cables.
• With the changeover switch
13
9
or
11
is to be activated.
• Press the "Original" button
8
turn up slowly the volume control
language should be heard via headphone, if it is spoken.
• If an external relay language is used, connect it to the
input
. If an internal language is used as relay
16
language this input remains vacant.
• Adjust the relay language/s as described under "How to set the
Relay Language" (page 37) and press the "Relay" button
Now the relay language should be heard via headphone, if it is
spoken. If the relay language is not spoken, the original langua-
ge is heard automatically.
• If the interpreter system is used with a discussion system
such as MCW-D 200 from beyerdynamic, connect the
control unit of the discussion system to the input
and output
of the SIS control unit.
10
• If the interpreter system is used with a tour guide
system such as Synexis from beyerdynamic, connect the
stationary Synexis TS8 transmitter to the outputs
the SIS control unit.
select which input
of the interpreter station and
. Now the original
11
.
9
9
of
6
11
13
8
EarPatron
11
16
9
EarPatron
19
51
10
9
8
EarPatron
11
9
EarPatron
10
9
6
6
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
