V2 Vega-C series Bedienungsanleitung
Elektromechanisches stellglied 230v/120v für schwenktüre. digitalsteuerung eingebaut
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ATTUATORE ELETTROMECCANICO 230V/120V PER PORTE BASCULANTI.
I
CENTRALE DIGITALE INCORPORATA
230V/120V ELECTROMECHANICAL ACTUATOR FOR SLIDING DOORS.
GB
BUILT-IN DIGITAL CONTROL UNIT
MOTOR ELECTROMECANICO 230V/120V PARA PUERTAS BASCULANTES.
F
ARMOIRE DE COMMANDE DIGITALE INTEGRE
ELEKTROMECHANISCHES STELLGLIED 230V/120V FÜR SCHWENKTÜRE.
D
DIGITALSTEUERUNG EINGEBAUT
MOTOREDUCTEUR ELECTROMECANIQUE 230V/120V POUR PORTES
E
BASCULANTES. CUADRO DE MANIOBRAS DIGITAL INCORPORADO.
V2 ELETTRONICA SPA
Corso Principi di Piemonte, 65/67 - 12035 RACCONIGI (CN) ITALY
tel. +39 01 72 81 24 11
fax +39 01 72 84 050
info@v2elettronica.com
www.v2home.com
Vega-C
IL n. 235-A
EDIZ. 20/11/2006
(Pr.2.0)
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für V2 Vega-C series
Inhaltszusammenfassung für V2 Vega-C series
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INDICE INDEX AVVERTENZE IMPORTANTI ...........5 IMPORTANT REMARKS ......37 CONFORMITÁ ALLE NORMATIVE ...........5 DECLARATION DE CONFORMITÉ... - Seite 5 VE11 VE14 VE12 VE13 Coppia di bussole Kit di fissaggio alla Coppia di staffe guida tubo con Kit per sblocco dall'esterno con filo Couple of struttura boccola metallico compasses Frame fastening kit Couple of tube drive brackets with Outside unlock kit with wire Couple de douilles Kit fixation à...
- Seite 6 Fig.10 Fig.11 Fig.12 Fig.13 Fig.14...
-
Seite 55: Wichtige Hinweise
Richtlinien entsprechen: der Telefonnummer (+39) 01 72 81 24 11 erreicht werden kann. 73/23/EEC Sicherheit Elektrik Die Firma V2 behält sich das Recht vor, das Produkt ohne 93/68/EEC Elektromagnetische Kompatibilität vorherige Ankündigungen abzuändern; die Übernahme der 99/05/EEC Radiorichtlinie Haftung für Schäden an Personen oder Sachen, die auf einen... -
Seite 56: Vorbereitung
Verbindungsstück. BESCHREIBUNG DER STEUERZENTRALE Die digitale Steuerzentrale PD11 ist ein innovatives Produkt der V2, das Sicherheit und Zuverlässigkeit bei der Automatisierung ACHTUNG: Der Teleskoparm muss so montiert werden, von Schwenktüren. In der Planungsphase der Zentrale PD11 dass er reibungslos zwischen Träger und Tür hindurchpasst. -
Seite 57: Installation
INSTALLATION FOTOZELLEN Die Installation der Steuerung, die Sicherheitsvorrichtungen und Die Steuerung PD11 liefert eine Stromversorgung von 24VAC das Zubehör ist bei ausgeschalteter Stromversorgung für die Fotozellen und kann vor dem Beginn des Öffnens deren auszuführen. Funktionieren testen. Die Stromversorgungsklemmen für die Fotozellen sind durch eine elektronische Sicherung geschützt, die bei Überlastung den Strom unterbricht. -
Seite 58: Stop
STOP Zur größeren Sicherheit kann man einen Schalter installieren, bei dessen Betätigung die Tür auf der Stelle blockiert wird. Der Schalter muss einen geschlossenen Kontakt (Öffner) haben, der sich bei Betätigung öffnet. Wenn der Stopschalter betätigt wird, während die Tür offen ist, ist immer die automatische Wiederschließfunktion deaktiviert. -
Seite 59: Verwendung Der Tasten Down Menu Und Up Zum Programmieren
VERWENDUNG DER TASTEN DOWN MENU Einstellungen im Zeitmenü Das Zeitmenü ermöglicht die Einstellung der Dauer einer UND UP ZUM PROGRAMMIEREN Funktion. Wenn man das Zeitmenü aufruft, wird der Die Programmierung der Funktionen und Zeiten der Steuerung augenblicklich eingestellte Wert angezeigt; der Anzeigemodus erfolgt in einem entsprechenden Konfigurationsmenü. -
Seite 60: Schnellkonfiguration
SCHNELLKONFIGURATION • Die Schiebentür wird zum Schließen bis zum Anschlag oder zum Erreichen des Schließendanschlages aktiviert. In diesem Abschnitt wird eine Schnellprozedur zum • Wenn die Sensoren nicht aktiviert wurden oder wenn diese Konfigurieren der Steuerung und zu deren augenblicklichen der Steuerung nicht die Position melden, muss man einen Aktivieren beschrieben. -
Seite 61: Schließzeit
Schließzeit Beim Schließen wird Motor für die Dauer der eingestellten Zeit aktiviert; die Steuerung kann das Öffnen vor Ablauf der Zeit unterbrechen, wenn ein Hindernis festgestellt oder der Endanschlag ausgelöst wird. Zum Vermeiden eines vollständigen Schließens der Schiebentür kann man eine längere Zeit als die des Öffnens t.AP einstellen. Motorlaufrichtung Die Steuerzentrale ist so eingestellt, dass sich der Motor in die richtige Richtung zum Öffnen und Schließen eines herkömmlichen... - Seite 62 Verlangsamungszeit Wenn diese Funktion aktiviert wird, aktiviert die Steuerung in den letzten Sekunden des Funktionierens der Schiebentür des Motor zu verlangsamter Geschwindigkeit, um einen harten Endanschlag zu vermeiden. Die maximal einstellbare Zeit ist t.AP. ACHTUNG: • Wenn man die Selbstlernfunktion NICHT verwendet, empfiehlt es sich, die Verzögerung zu deaktivieren, um die Öffnungs- und Schließzeiten zu messen und nach der Einstellung zu aktivieren;...
-
Seite 63: Schließen Nach Der Durchfahrt
Schließen nach der Durchfahrt In Automatikfunktion beginnt die Pausenzeitzählung jeweils nach Auslösen einer Fotozelle bei dem in diesem Menü eingestellten Wert. Analog wird bei Auslösen der Fotozelle während des Öffnens auf der Stelle diese Zeit als Pausenzeit geladen. Diese Funktion ermöglicht ein rasches Schließen nach der Türdurchfahrt, so dass man für diese normalerweise eine kürzere Zeit als Ch.AU benötigt. -
Seite 64: Eingang Stop
Eingang Stop Mithilfe dieses Menüs können die Funktionen festgelegt werden, die dem Befehl STOP zugeordnet werden sollen. Der Eingang STOP ist gesperrt. ProS Der Befehl STOP hält die Tür an, beim nächsten Befehl START nimmt die Tür die Bewegung in der gleichen Richtung wieder auf. -
Seite 65: Schattenzone Der Fotozelle
ACHTUNG: Die Funktion ist nur aktiv, wenn die Endanschläge montiert und freigegeben sind und die Funktion START WÄHREND DER ÖFFNUNGSPHASE deaktiviert ist. ACHTUNG: Eine unbedachte Verwendung dieser Funktion kann die Gebrauchssicherheit der Tür beeinträchtigen. V2 empfiehlt: • diese Funktion nur dann in Anspruch zu nehmen, wenn sich das Vorübergleiten der Tür an der Fotozelle als unerlässlich erweist. -
Seite 66: Aktivierung Des Hindernissensors
Gleitschutz Wenn die Öffnung oder die Schließung durch einen Befehl oder durch eine Lichtschranke unterbrochen wird, wäre die gewählte Zeit für die entgegengesetzte Richtung zu hoch, deshalb bedient die Steuerung die Antriebe nur für die Zeit, die nötig ist, um den durchgelaufenen Abstand nachzuholen. -
Seite 67: Ablesen Des Zykluszählers
Ende der Programmierung Mit diesem Menü kann der Programmiermodus verlassen (voreingestellt oder benutzerdefiniert), und alle vorgenommenen Änderungen gespeichert werden. Weitere Änderungen vornehmen, die Programmierung nicht beenden. Änderungen abgeschlossen: Ende Programmierung. DIE EINSTELLUNGEN WERDEN GESPEICHERT: DIE ZENTRALE IST BETRIEBSBEREIT ABLESEN DES ZYKLUSZÄHLERS Die Steuerung PD11 zählt die vollständig ausgeführten Öffnungszyklen der Tür und zeigt nach einer voreingestellten Türbewegungsanzahl (Bewegungszyklen) die Notwen-digkeit... -
Seite 68: Funktion Des Hindernissensors
Es bedeutet, dass der Test der triac nicht bestanden wurde. Werts auf 0 wird die Hinderniserkennung deaktiviert. Vor dem Einsenden zur Reparatur an V2 bzw. dem Vertragspartner vergewissern vergewissern Sie sich, dass der ACHTUNG: Wie hoch auch immer die Empfindlichkeit Motor bei einem Test korrekt angeschlossen sind. -
Seite 69: Funktionsübersicht Pd11
FUNKTIONSÜBERSICHT PD11 MEMO DISPLAY DATEN BESCHREIBUNG DEFAULT DATEN dEF. Die letzte Konfiguration bleibt gültig Die Standardwerte werden eingegeben t.AP 0.0" ÷ 2.0' Öffnungszeit 22.5" t.Ch 0.0" ÷ 2.0' Schließzeit 23.5" Motorlaufrichtung - -Normale Antriebsdrehrichtung für überlieferte Garagentore. - -Die Antriebsdrehrichtung wird umgekehrt 30 ÷... -
Seite 70: Elektrischäsverbindungstabelle
MEMO DISPLAY DATEN BESCHREIBUNG DEFAULT DATEN CoSt Eingang Kontaktleiste - Eingang deaktiviert (die Steuerung ignoriert diesen) rESi - Eingang aktiviert für Rippen aus leitfähigem Gummi StAn - Eingang aktiviert für die empfindlichen Standardrippen mit normalerweise geschlossenem Kontakt AP.Ch - Aktivierter Eingang bei der Öffnung als auch bei der Schließung - Aktivierter Eingang nur bei der Öffnung - Befähigte Eingang nur bei der Schließung FC.En...