Junkers SUPRAECO A SAS ODU 100-ASE Planungsunterlage Für Den Fachmann Seite 74

Planung und Auslegung des Wärmepumpensystems
Grenzwerte für Schallimmissionen außerhalb von
Gebäuden
In Deutschland regelt die Technische Anleitung zum
Schutz gegen Lärm – TA Lärm die Ermittlung und Beur-
teilung der Lärmimmissionen anhand von Richtwerten.
Lärmimmissionen werden im Abschnitt 6 der TA Lärm
beurteilt. Der Betreiber der lärmverursachenden Anlage
ist für die Einhaltung der Immissionsgrenzwerte
verantwortlich.
Bei der Aufstellung von Wärmepumpen außerhalb von
Gebäuden sind folgende Immissionsrichtwerte zu
beachten:
2)
Gebiete/Gebäude
Kurgebiete, Kranken-
häuser, Pflegeanstalten
Reine Wohngebiete
Allgemeine Wohn-
gebiete und
Kleinsiedlungsgebiete
Kerngebiete, Dorf-
gebiete, Mischgebiete
Gewerbegebiete
Industriegebiete
Tab. 25 Maximal zulässige Schalldruckpegel
(Beurteilungspegel) in der Nachbarschaft (gemäß
TA Lärm)
1)Einzelne, kurzzeitige Geräuschspitzen dürfen die
Immissionsrichtwerte tags um < 30 dB(A) und nachts um
< 20 dB(A) überschreiten.
2)Messpunkt: Außerhalb von Gebäuden; 0,5 m vor einem geöffne-
ten Fenster von schutzbedürftigen Räumen
74
Immissionsrichtwerte
tags nachts
06:00 h bis 22:00 h bis
22:00 h 06:00 h
max. Schalldruckpegel
[dB (A)]
45 35
50 35
55 40
60 45
65 50
70 70
Überschlägige Ermittlung des Schalldruckpegels aus
dem Schallleistungspegel
Für eine schalltechnische Beurteilung des Aufstellortes
der Wärmepumpe müssen die zu erwartenden Schall-
druckpegel an schutzbedürftigen Räumen rechnerisch
abgeschätzt werden. Diese Schalldruckpegel werden
aus dem Schallleistungspegel des Geräts, der Aufstellsi-
tuation (Richtfaktor Q) und der jeweiligen Entfernung
zur Wärmepumpe mithilfe von Formel 11 berechnet:
L
Aeq
1)
Form. 11
L Schallpegel am Empfänger
Aeq
L Schallleistungspegel an der Schallquelle
WAeq
Q Richtfaktor (berücksichtigt die räumlichen
Abstrahlbedingungen an der Schallquelle, z. B.
Hauswände)
r Abstand zwischen Empfänger und Schallquelle
Beispiele:
Die Berechnung des Schalldruckpegels soll mit den
nachfolgenden Beispielen für typische Aufstellsituatio-
nen von Wärmepumpen veranschaulicht werden. Aus-
gangswerte sind ein Schallleistungspegel von 61 dB(A)
und ein Abstand von 10 m zwischen Wärmepumpe und
Gebäude.
Bild 46 Freistehende Außenaufstellung der Wärmepumpe,
Abstrahlung in den Halbraum (Q = 2)
L (10 m)
Aeq
L (10 m)
Aeq
 Q

= +
L 10 log ------------------------- -

WAeq
4  r  
Q = 2
6 720 801 984-06.1il


= +
61 dB(A) 10 log ---------------------------------------------- -

4  (10 m)  
=
33 dB(A)
SupraEco A SAS – 6 720 806 224 (2012/12)


2

2

2