Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Sirona Cerec AC Connect Umbauanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Cerec AC Connect:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
kÉì=~ÄW
kÉï=~ë=çÑW
MPKOMNN
kçìîÉ~ì=ÇÉéìáëW
kìÉîç=~=é~êíáê=ÇÉW
`bob`=^`=`çååÉÅí=
`bob`=^`=`çååÉÅí
rãÄ~ì~åäÉáíìåÖ=~ìÑ=`bob`=^`=
fåëíêìÅíáçåë=Ñçê=`çåîÉêëáçå=íç=`bob`=^`=
fåëíêìÅíáçåë=ÇÉ=íê~åëÑçêã~íáçå=Éå=`bob`=^`=
fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÅçåîÉêëáμå=~=`bob`=^`=
fëíêìòáçåá=éÉê=ä~=íê~ëÑçêã~òáçåÉ=áå=`bob`=^`=
aÉìíëÅÜ=L=båÖäáëÜ=L=cê~å´~áë=L=bëé~¥çä=L=fí~äá~åç
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sirona Cerec AC Connect

  • Seite 1 kÉì=~ÄW kÉï=~ë=çÑW MPKOMNN kçìîÉ~ì=ÇÉéìáëW kìÉîç=~=é~êíáê=ÇÉW `bob`=^`=`çååÉÅí= `bob`=^`=`çååÉÅí rãÄ~ì~åäÉáíìåÖ=~ìÑ=`bob`=^`= fåëíêìÅíáçåë=Ñçê=`çåîÉêëáçå=íç=`bob`=^`= fåëíêìÅíáçåë=ÇÉ=íê~åëÑçêã~íáçå=Éå=`bob`=^`= fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÅçåîÉêëáμå=~=`bob`=^`= fëíêìòáçåá=éÉê=ä~=íê~ëÑçêã~òáçåÉ=áå=`bob`=^`= aÉìíëÅÜ=L=båÖäáëÜ=L=cê~å´~áë=L=bëé~¥çä=L=fí~äá~åç...
  • Seite 3 MPKOMNN kÉì=~ÄW== `bob`=^`=`çååÉÅí rãÄ~ì~åäÉáíìåÖ=~ìÑ=`bob`=^` aÉìíëÅÜ...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

      Sirona Dental Systems GmbH Inhaltsverzeichnis Umbauanleitung auf CEREC AC CEREC AC Connect Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise zum Einbau ................Verkleidungen ausbauen..................Rückwand ausbauen..................Front ausbauen ..................... Blindteil ausbauen..................Kameraablage ausbauen ................Funkmodul einbauen....................Antenne am Blindteil befestigen..............C-Kabel einbauen..................... Verkleidungen einbauen...................
  • Seite 5: Allgemeine Hinweise Zum Einbau

    Umbauanleitung auf CEREC AC CEREC AC Connect Allgemeine Hinweise zum Einbau Hinweise zum Einbau Diese Umbauanleitung beschreibt die Nachrüstung einer Aufnahmeein- heit CEREC AC Connect. Dadurch entsteht eine Aufnahmeeinheit CE- REC AC mit vollem Funktionsumfang. Gerät stromlos schalten GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Stromschlag Personen können geschädigt oder elektrische Komponenten des...
  • Seite 6  Allgemeine Hinweise zum Einbau Sirona Dental Systems GmbH Umbauanleitung auf CEREC AC CEREC AC Connect Kabelbruch allgemein ACHTUNG Kabel werden geknickt oder verdreht. Durch Knicken oder Verdrehen von Kabeln brechen die Adern im Kabel. Das Kabel muss ausgetauscht werden. ➢ Achten Sie darauf, dass elektrische Leitungen weder geknickt noch verdreht werden.
  • Seite 7: Verkleidungen Ausbauen

    Sirona Dental Systems GmbH Verkleidungen ausbauen Umbauanleitung auf CEREC AC CEREC AC Connect Rückwand ausbauen Verkleidungen ausbauen Rückwand ausbauen empty Ausbau Verkleidung Ausbau B1 C 1. Öffnen Sie die Türen A an der Rückseite. ACHTUNG Mit Geldstück öffnen! Verwenden Sie ein Geldstück um die Verriegelung zu öffnen. Drehen Sie gegen den Uhrzeigersinn.
  • Seite 8: Front Ausbauen

     Verkleidungen ausbauen Sirona Dental Systems GmbH Front ausbauen Umbauanleitung auf CEREC AC CEREC AC Connect Front ausbauen empty Ausbau Verkleidung Ausbau ✔ Die Rückwand ist komplett demontiert, siehe Rückwand aus- und ein- bauen. 1. Klappen Sie den Fußschalter nach unten.
  • Seite 9: Blindteil Ausbauen

    Sirona Dental Systems GmbH Verkleidungen ausbauen Umbauanleitung auf CEREC AC CEREC AC Connect Blindteil ausbauen Blindteil ausbauen ✔ Die Rückwand ist komplett demontiert, siehe „Rückwand ausbauen“ [ ➙ 5]. ✔ Die Front ist komplett demontiert, siehe „Front ausbauen“ [ ➙ 6].
  • Seite 10: Kameraablage Ausbauen

     Verkleidungen ausbauen Sirona Dental Systems GmbH Kameraablage ausbauen Umbauanleitung auf CEREC AC CEREC AC Connect Kameraablage ausbauen 1. Schrauben Sie die Kamera vom Kamerakabel ab und entfernen Sie Kameraablage ausbauen die Kamera. 2. Ziehen Sie das Kabel A des Heizers von der Platine ab.
  • Seite 11: Funkmodul Einbauen

    Sirona Dental Systems GmbH Funkmodul einbauen Umbauanleitung auf CEREC AC CEREC AC Connect Funkmodul einbauen 1. Befestigen Sie die Halterung für das Funkmodul mit zwei Schrauben (A) an der Aufnahmeeinheit. oder Wenn keine Bohrlöcher vorhanden sind, befestigen Sie die Hal- ➢...
  • Seite 12: Antenne Am Blindteil Befestigen

     Funkmodul einbauen Sirona Dental Systems GmbH Antenne am Blindteil befestigen Umbauanleitung auf CEREC AC CEREC AC Connect Antenne am Blindteil befestigen ➢ Schrauben Sie die Antenne mithilfe der mitgelieferten Stehbolzen und Schrauben am Blindteil fest. oder Wenn keine Bohrlöcher vorhanden sind, befestigen Sie die An- ➢...
  • Seite 13: Kabel Einbauen

    Sirona Dental Systems GmbH C-Kabel einbauen Umbauanleitung auf CEREC AC CEREC AC Connect C-Kabel einbauen 1. Entfernen Sie die sechs Schrauben der Bedieneinheit. 2. Heben Sie die Bedieneinheit etwas an und drehen Sie sie vorsichtig im Uhrzeigersinn. 3. Von der linken Geräteseite aus ziehen Sie auf der Unterseite der Be- dieneinheit das angesteckte Buchsengehäuse (A) ab (2-polig mit...
  • Seite 14: Verkleidungen Einbauen

     Verkleidungen einbauen Sirona Dental Systems GmbH Kameraablage einbauen Umbauanleitung auf CEREC AC CEREC AC Connect Verkleidungen einbauen Kameraablage einbauen Kameraablage einbauen 1. Halten Sie die Kameraablage vorne an den Anschlag und drehen Sie die hintere Hälfte rein, bis die Kameraablage bündig sitzt. Das Kame- rakabel muss dabei durch die dafür vorgesehe Öffnung geführt sein.
  • Seite 15: Blindteil Einbauen

    Sirona Dental Systems GmbH Verkleidungen einbauen Umbauanleitung auf CEREC AC CEREC AC Connect Blindteil einbauen Blindteil einbauen ACHTUNG Die mittlere Schraube B2 ist eine Maschinenschraube M4x10, die bei- den anderen B1 sind selbstschneidende Schrauben. 1. Halten Sie das Blindteil mit montierter Antenne vorne an den An- schlag und drehen Sie die hintere Hälfte rein, bis das Blindteil bündig...
  • Seite 16: Antenne Am Funkmodul Festschrauben

     Verkleidungen einbauen Sirona Dental Systems GmbH Antenne am Funkmodul festschrauben Umbauanleitung auf CEREC AC CEREC AC Connect Antenne am Funkmodul festschrauben ➢ Schrauben Sie den Stecker des Antennenkabels am Funkmodul fest. 63 43 631 D3492 D3492.092.05.01.01 03.2011...
  • Seite 17: Front Einbauen

    Sirona Dental Systems GmbH Verkleidungen einbauen Umbauanleitung auf CEREC AC CEREC AC Connect Front einbauen Front einbauen empty Einbau Verkleidung Einbau 1. Schieben Sie die Front auf die Aufnahmeeinheit. 2. Platzieren Sie die Abdeckung B und die Fixierung des Kamerakabels C und befestigen Sie sie mit jeweils einer Schraube.
  • Seite 18: Rückwand Einbauen

     Verkleidungen einbauen Sirona Dental Systems GmbH Rückwand einbauen Umbauanleitung auf CEREC AC CEREC AC Connect Rückwand einbauen B1 C empty Einbau Verkleidung Einbau ACHTUNG Unterschiedliche Schraubenlänge. Achten Sie darauf, dass die längeren Schrauben B1 und B2 für den un- teren Bereich der Rückwand vorgesehen sind. Entnehmen Sie die ge- naue Anordnung der Grafik.
  • Seite 19: Abschließende Arbeiten

    Sirona Dental Systems GmbH Abschließende Arbeiten Umbauanleitung auf CEREC AC CEREC AC Connect Hinweise zur Paarung der Funkmodule Abschließende Arbeiten Hinweise zur Paarung der Funkmodule Die beiden Funkmodule 8614/F2 für die Aufnahmeeinheit CEREC AC bzw. für die Schleifeinheit CEREC MC XL sind ab Werk Gleichteile, d.h.
  • Seite 20 ûåÇÉêìåÖÉå=áã=wìÖÉ=íÉÅÜåáëÅÜÉê=tÉáíÉêÉåíïáÅâäìåÖ=îçêÄÉÜ~äíÉåK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMNN péê~ÅÜÉW ÇÉìíëÅÜ mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó aPQVOKMVOKMRKMNKMN MPKOMNN ûKJkêKW= MMM=MMM fãéêáã¨=Éå=^ääÉã~ÖåÉ páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe SP=QP=SPN=aPQVO c~Äêáâëíê~≈É=PN _ÉëíÉääJkêK SQSOR=_ÉåëÜÉáã dÉêã~åó ïïïKëáêçå~KÅçã...
  • Seite 21 MPKOMNN kÉï=~ë=çÑW== `bob`=^`=`çååÉÅí fåëíêìÅíáçåë=Ñçê=`çåîÉêëáçå=íç=`bob`=^` båÖäáëÜ...
  • Seite 38 tÉ=êÉëÉêîÉ=íÜÉ=êáÖÜí=íç=ã~âÉ=~åó=~äíÉê~íáçåë=ïÜáÅÜ=ã~ó=ÄÉ=êÉèìáêÉÇ=ÇìÉ=íç=íÉÅÜåáÅ~ä=áãéêçîÉãÉåíëK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMNN péê~ÅÜÉW ÉåÖäáëÅÜ mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó aPQVOKMVOKMRKMNKMO MPKOMNN ûKJkêKW= MMM=MMM páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe áå=íÜÉ=rp^W SP=QP=SPN=aPQVO c~Äêáâëíê~≈É=PN páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=ii` lêÇÉê=kç SQSOR=_ÉåëÜÉáã QUPR=páêçå~=aêáîÉI=pìáíÉ=NMM dÉêã~åó `Ü~êäçííÉI=k`=OUOTP ïïïKëáêçå~KÅçã...
  • Seite 39 MPKOMNN kçìîÉ~ì=ÇÉéìáëW== `bob`=^`=`çååÉÅí fåëíêìÅíáçåë=ÇÉ=íê~åëÑçêã~íáçå=Éå=`bob`=^` cê~å´~áë...
  • Seite 56 pçìë=ê¨ëÉêîÉ=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~íáçåë=ÇìÉë=~ì=éêçÖê≠ë=íÉÅÜåáèìÉK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMNN péê~ÅÜÉW Ñê~åò∏ëáëÅÜ= mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó aPQVOKMVOKMRKMNKMP MPKOMNN ûKJkêKW= MMM=MMM fãéêáã¨=Éå=^ääÉã~ÖåÉ páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe SP=QP=SPN=aPQVO c~Äêáâëíê~≈É=PN kçK=ÇÉ=ÅÇÉK SQSOR=_ÉåëÜÉáã dÉêã~åó ïïïKëáêçå~KÅçã...
  • Seite 57 MPKOMNN kìÉîç=~=é~êíáê=ÇÉW= `bob`=^`=`çååÉÅí fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÅçåîÉêëáμå=~=`bob`=^` bëé~¥çä...
  • Seite 74 oÉëÉêî~Ççë=äçë=ÇÉêÉÅÜçë=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~Åáμå=Éå=îáêíìÇ=ÇÉä=éêçÖêÉëç=í¨ÅåáÅçK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMNN péê~ÅÜÉW ëé~åáëÅÜ mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó aPQVOKMVOKMRKMNKMQ MPKOMNN ûKJkêKW= MMM=MMM páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe SP=QP=SPN=aPQVO c~Äêáâëíê~≈É=PN kç=ÇÉ=éÉÇáÇç SQSOR=_ÉåëÜÉáã dÉêã~åó ïïïKëáêçå~KÅçã...
  • Seite 75 MPKOMNN =kìçîç=~=é~êíáêÉ=Ç~W `bob`=^`=`çååÉÅí fëíêìòáçåá=éÉê=ä~=íê~ëÑçêã~òáçåÉ=áå=`bob`=^` fí~äá~åç...
  • Seite 92 oáëÉêî~íç=áä=Çáêáííç=Çá=ãçÇáÑáÅÜÉ=ÇçîìíÉ=~ä=éêçÖêÉëëç=íÉÅåáÅçK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMNN péê~ÅÜÉW áí~äáÉåáëÅÜ mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó aPQVOKMVOKMRKMNKNN MPKOMNN ûKJkêKW= MMM=MMM pí~ãé~íç=áå=dÉêã~åá~ páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe SP=QP=SPN=aPQVO c~Äêáâëíê~≈É=PN kêK=ÇÛçêÇáåÉ SQSOR=_ÉåëÜÉáã dÉêã~åó ïïïKëáêçå~KÅçã...
  • Seite 94 ûåÇÉêìåÖÉå=áã=wìÖÉ=íÉÅÜåáëÅÜÉê=tÉáíÉêÉåíïáÅâäìåÖ=îçêÄÉÜ~äíÉåK tÉ=êÉëÉêîÉ=íÜÉ=êáÖÜí=íç=ã~âÉ=~åó=~äíÉê~íáçåë=ïÜáÅÜ=ã~ó=ÄÉ=ÇìÉ=íç=íÉÅÜåáÅ~ä=áãéêçîÉãÉåíëK pçìë=ê¨ëÉêîÉ=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~íáçåë=ÇìÉë=~ì=éêçÖê≠ë=íÉÅÜåáèìÉK oÉëÉêî~Ççë=äçë=ÇÉêÉÅÜçë=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~Åáμå=Éå=îáêíìÇ=ÇÉä=éêçÖêÉëç=í¨ÅåáÅçK oáëÉêî~íç=áä=Çáêáííç=Çá=ãçÇáÑáÅÜÉ=ÇçîìíÉ=~ä=éêçÖêÉëëç=íÉÅåáÅçK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMMV péê~ÅÜÉW=ÇÉìíëÅÜI=ÉåÖäáëÅÜI=Ñê~åò∏ëáëÅÜI=ëé~åáëÅÜI=áí~äáÉåáëÅÜ mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó aPQVOKMVOKMRKMNKMV===MPKOMNN ûKJkêKW= MMM=MMM fãéêáã¨=Éå=^ääÉã~ÖåÉ páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe c~Äêáâëíê~≈É=PN _ÉëíÉääJkêK SP=QP=SPN=aPQVO SQSOR=_ÉåëÜÉáã lêÇÉê=kç dÉêã~åó kçK=ÇÉ=ÅÇÉK ïïïKëáêçå~KÅçã kç=ÇÉ=éÉÇáÇç kêK=ÇÛçêÇáåÉ...

Inhaltsverzeichnis