Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sirona CEREC AC Servicehandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sirona Anleitungen
  4. Monitore
  5. CEREC AC
  6. Servicehandbuch
Sirona CEREC AC Servicehandbuch

Sirona CEREC AC Servicehandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CEREC AC:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

MUKOMNO
kÉì=~ÄW==
`bob`=^`
pÉêîáÅÉJe~åÇÄìÅÜ
aÉìíëÅÜ
Servicehandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sirona CEREC AC

Inhaltszusammenfassung für Sirona CEREC AC

  • Seite 1 MUKOMNO kÉì=~ÄW== `bob`=^` pÉêîáÅÉJe~åÇÄìÅÜ aÉìíëÅÜ Servicehandbuch...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Sirona Dental Systems GmbH Service-Handbuch CEREC AC Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise ....................Allgemeine Hinweise ..................Zusatzinformationen..................Fehlersuche......................Das System lässt sich nicht einschalten ............PC bootet nicht korrekt.................. PC reagiert nicht beim Einschalten, PC-Netzteil läuft nicht an ..... Weitere Fehlerfälle des PCs .................
  • Seite 3 4.3.2.1 PC aus- und einbauen..............4.3.2.2 Festplatte austauschen ..............4.3.2.3 Platinen ................... 4.3.2.4 Lautsprecher austauschen .............. 4.3.2.5 Lüfter austauschen (CEREC AC mit Bluecam) ....... 4.3.2.6 Lüfter austauschen (CEREC AC mit Omnicam)......4.3.2.7 Netzteil austauschen ............... 4.3.3 Bedieneinheit ..................4.3.3.1 Bedieneinheit aus- und einbauen............
  • Seite 4 Sirona Dental Systems GmbH Service-Handbuch CEREC AC Wiederholungsprüfung ..................... Wann wird die Wiederholungsprüfung durchgeführt? ........Beschreibung Gerätetyp ................Durchführung nach Prüffolge ................ Inhalt der Prüfschritte ..................6.4.1 Visuelle Inspektion ................6.4.2 Schutzleiterwiderstand ............... 6.4.3 Geräteableitstrom................6.4.4 Isolationswiderstand................6.4.5 Funktionstest..................62 34 251 D 3492...

  • Seite 5: Allgemeine Hinweise

    Sirona Dental Systems GmbH 1 Allgemeine Hinweise Service-Handbuch CEREC AC 1.1 Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Netz - Nennspannungsbereiche Die Aufnahmeeinheit arbeitet in den folgenden Bereichen: (CEREC Bluecam) Netznennspannung Europa 230 V ~ / 50Hz...

  • Seite 6: Zusatzinformationen

    Es werden zusätzlich benötigt: Ersatzteilliste CEREC AC Bestell-Nr.: „62 31 786“ Schaltunterlagen CEREC AC Bestell-Nr.: „62 33 162“ Gebrauchsanweisung CEREC AC mit Bluecam Bestell-Nr.: „62 31 166“ Gebrauchsanweisung CEREC AC mit Omnicam Bestell-Nr.: „62 81 128“ Dokumente: MC XL über LAN betreiben (61 90 495) MC XL über WLAN im Infrastruktur-Modus betreiben, Wiederherstellung...
  • Seite 7 Sirona Dental Systems GmbH 1 Allgemeine Hinweise Service-Handbuch CEREC AC 1.2 Zusatzinformationen Hilfsmittel ● Digitales Multimeter, Genauigkeitsklasse 1 ● Lötwerkzeug für Kabelreparatur ● Seitenschneider ● Kabelbinder ● Teflonband ● Sicherungen (wird empfohlen): F1/F2 (2 Stück) T8A H 250V Bestell-Nr.: 62 33 188 T2,5A L 250V Bestell-Nr.: 46 57 656...

  • Seite 8: Fehlersuche

    2 Fehlersuche Sirona Dental Systems GmbH Service-Handbuch CEREC AC Fehlersuche Fehlersuche Gerät ausschalten ACHTUNG Gerät ausschalten Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie ein Messinstrument anschließen oder Teile austauschen. 62 34 251 D 3492 D 3492.076.01.03.01 08.2012...

  • Seite 9: Das System Lässt Sich Nicht Einschalten

    Sirona Dental Systems GmbH 2 Fehlersuche Service-Handbuch CEREC AC 2.1 Das System lässt sich nicht einschalten Das System lässt sich nicht einschalten Das System lässt sich nicht einschalten Siehe nächste Seite. 62 34 251 D 3492 D 3492.076.01.03.01 08.2012...
  • Seite 10 2 Fehlersuche Sirona Dental Systems GmbH 2.1 Das System lässt sich nicht einschalten Service-Handbuch CEREC AC 62 34 251 D 3492 D 3492.076.01.03.01 08.2012...
  • Seite 11 Sirona Dental Systems GmbH 2 Fehlersuche Service-Handbuch CEREC AC 2.1 Das System lässt sich nicht einschalten Betriebs-LED EIN-Taster Spannungswähl-Einsatz Sicherungs-Schublade (nur bei CEREC Bluecam) Hauptsicherung Fenster Nur bei CEREC Bluecam Sicherungshalter Sicherung 62 34 251 D 3492 D 3492.076.01.03.01 08.2012...

  • Seite 12: Pc Bootet Nicht Korrekt

    2 Fehlersuche Sirona Dental Systems GmbH 2.2 PC bootet nicht korrekt Service-Handbuch CEREC AC PC bootet nicht korrekt PC bootet nicht korrekt Anschluss DVI-Leitung am Anschluss DVI-Leitung am PC Monitor Einleitungssatz Prüfen Sie erst die folgenden Punkte: ● Sind Tastatur, Trackball und DVI-Leitung zum Monitor am PC- Einschub angeschlossen? ●...

  • Seite 13: Fehlermeldungen Während Des Boot-Vorganges Und Mögliche Fehlergründe

    Sirona Dental Systems GmbH 2 Fehlersuche Service-Handbuch CEREC AC 2.2 PC bootet nicht korrekt Liste der über Beep-Töne kodierten Fehler Beep-Tonfolge Fehlerursache dauerhaft Die Grafikkarte ist defekt oder hat keine Spannungsversorgung Fehlermeldungen während des Boot-Vorganges und mögliche Fehlergründe: Beep-Tonfolge Fehlerursache...
  • Seite 14 2 Fehlersuche Sirona Dental Systems GmbH 2.2 PC bootet nicht korrekt Service-Handbuch CEREC AC 62 34 251 D 3492 D 3492.076.01.03.01 08.2012...

  • Seite 15: Pc Reagiert Nicht Beim Einschalten, Pc-Netzteil Läuft Nicht An

    Sirona Dental Systems GmbH 2 Fehlersuche Service-Handbuch CEREC AC 2.3 PC reagiert nicht beim Einschalten, PC-Netzteil läuft nicht an PC reagiert nicht beim Einschalten, PC-Netzteil läuft nicht an PC reagiert nicht beim Einschalten, PC-Netzteil läuft nicht an Siehe nächste Seite.
  • Seite 16 2 Fehlersuche Sirona Dental Systems GmbH 2.3 PC reagiert nicht beim Einschalten, PC-Netzteil läuft nicht an Service-Handbuch CEREC AC 62 34 251 D 3492 D 3492.076.01.03.01 08.2012...

  • Seite 17: Weitere Fehlerfälle Des Pcs

    Sirona Dental Systems GmbH 2 Fehlersuche Service-Handbuch CEREC AC 2.4 Weitere Fehlerfälle des PCs Weitere Fehlerfälle des PCs Weitere Fehlerfälle des PCs Fehlerfall Wie erkennbar / welche Maßnahmen COM-Port ohne Funktion Testweises Ersetzender Funkschnittstelle durch eine Kabelverbindung. Wenn kein Erfolg dann Kontrolle, ob COM-Port im BIOS „enabled“ ist. Wenn ja,...

  • Seite 18: Kein Monitorbild

    2 Fehlersuche Sirona Dental Systems GmbH 2.5 Kein Monitorbild Service-Handbuch CEREC AC Kein Monitorbild Kein Monitorbild 62 34 251 D 3492 D 3492.076.01.03.01 08.2012...

  • Seite 19: Monitorbild Nicht Formatfüllend

    Sirona Dental Systems GmbH 2 Fehlersuche Service-Handbuch CEREC AC 2.6 Monitorbild nicht formatfüllend Anschluss DVI-Leitung am Versorgungsplatine (VP) Monitor Anschluss Spannungsversorgungska bel am Monitor Monitorbild nicht formatfüllend Monitorbild nicht formatfüllend Einleitungssatz Prüfen Sie erst die folgenden Punkte: ● Es ist keine höhere Bildschirmauflösung als 1280 x 1024 eingestellt.
  • Seite 20 2 Fehlersuche Sirona Dental Systems GmbH 2.7 Farbtiefe/Graustufung des Monitors zu gering Service-Handbuch CEREC AC Helligkeit (Brightness) einstellen 1. Drücken Sie einmal auf die Monitortaste M. 2. Drücken Sie einmal auf die Monitortaste S. 3. Verstellen Sie die Helligkeit mit den Pfeiltasten.

  • Seite 21: Trackball Reagiert Nicht

    Sirona Dental Systems GmbH 2 Fehlersuche Service-Handbuch CEREC AC 2.8 Trackball reagiert nicht Trackball reagiert nicht Trackball reagiert nicht 62 34 251 D 3492 D 3492.076.01.03.01 08.2012...
  • Seite 22 2 Fehlersuche Sirona Dental Systems GmbH 2.8 Trackball reagiert nicht Service-Handbuch CEREC AC Anschlusskabel zum Trackball Trackball Drei Muttern Drei Befestigungs-Schrauben 62 34 251 D 3492 D 3492.076.01.03.01 08.2012...

  • Seite 23: Trackballtasten Keine Funktion

    Sirona Dental Systems GmbH 2 Fehlersuche Service-Handbuch CEREC AC 2.9 Trackballtasten keine Funktion Trackballtasten keine Funktion Trackballtasten keine Funktion 62 34 251 D 3492 D 3492.076.01.03.01 08.2012...

  • Seite 24: Fußschalter Keine Funktion

    2 Fehlersuche Sirona Dental Systems GmbH 2.10 Fußschalter keine Funktion Service-Handbuch CEREC AC Drei Befestigungs-Schrauben 2.10 Fußschalter keine Funktion Fußschalter keine Funktion Einleitungssatz Prüfen Sie erst die folgenden Punkte: ● Beachten Sie den Abschnitt „Umstellen von rechtshändig auf linkshändig [ → 37]“.

  • Seite 25: Tastatur Funktioniert Nicht / Fehlerhaft

    Sirona Dental Systems GmbH 2 Fehlersuche Service-Handbuch CEREC AC 2.11 Tastatur funktioniert nicht / fehlerhaft 2.11 Tastatur funktioniert nicht / fehlerhaft Tastatur funktioniert nicht / fehlerhaft 62 34 251 D 3492 D 3492.076.01.03.01 08.2012...

  • Seite 26: Kein Kamerabild (Bluecam)

    2 Fehlersuche Sirona Dental Systems GmbH 2.12 Kein Kamerabild (Bluecam) Service-Handbuch CEREC AC 2.12 Kein Kamerabild (Bluecam) Kein Kamerabild (Bluecam) Einleitungssatz Prüfen Sie erst die folgenden Punkte: "Start" "Systemsteuerung" "Hardware und ● Ist im Gerätemanger ( Sound" "Geräte-Manager" ) unter Bildverarbeitungsgeräte die Bluecam eingetragen? Wenn ja, aktualisieren Sie die Treibersoftware.

  • Seite 27: Kein Kamerabild (Omnicam)

    Treibersoftware. ● Ist das kameraseitige Kabel gut über den Kupplungsstecker (LEMO Connector) mit dem zweiten CEREC AC-seitigen Kabel verbunden? ● Ist das zweite CEREC AC seitige Kabel korrekt an der Versorgungsplatine (VP) im PC-Einschub angeschlossen? 62 34 251 D 3492...
  • Seite 28 2 Fehlersuche Sirona Dental Systems GmbH 2.13 Kein Kamerabild (Omnicam) Service-Handbuch CEREC AC ● Kontrollieren Sie das Verbindungskabel zwischen Versorgungsplatine (VP) und Hauptplatine (Motherboard). ● Gibt es aus dem CEREC 3D-Programm heraus eine Fehlermeldung, wenn die Kamera aktiviert werden soll? Wenn ja, spielen Sie neue Software auf.

  • Seite 29: Messaufnahmen Falsch Justiert (Bluecam)

    Steckverbindung zu kontrollieren, beschädigen Sie das Kabel. ➢ Ziehen Sie nie am Kabel. ➢ Schieben Sie den beweglichen Teil der Steckkupplung an der CEREC AC nach oben. Halten Sie gleichzeitig den kameraseitigen Stecker fest. 1. Lösen Sie die Schutzmutter mit dem Abziehwerkzeug. Führen Sie das Abziehwerkzeug über das Kabel.

  • Seite 30: Fehlermeldungen Bei Der Kamera-Kalibration (Bluecam)

    2 Fehlersuche Sirona Dental Systems GmbH 2.15 Fehlermeldungen bei der Kamera-Kalibration (Bluecam) Service-Handbuch CEREC AC 2.15 Fehlermeldungen bei der Kamera-Kalibration (Bluecam) Fehlermeldungen bei der Kamera-Kalibration (Bluecam) Bei der Kamera-Kalibration gibt es zwei Klassen von Fehlermeldungen: ● Klasse 1 sind Warnungen, die ernst zu nehmen sind, es aber "OK"...

  • Seite 31: Fehlermeldungen Bei Der Kamera-Kalibration (Omnicam)

    (Omnicam) Fehlermeldungen bei der Kamera-Kalibration (Omnicam) Bei der Kalibration der Omnicam ist den Anweisungen in der Gebrauschanweisung für die CEREC AC Folge zu leisten. Das beinhaltet auch die Fehlermeldungen. Achten Sie generell darauf, dass nach Gebrauch des Kalibriersets die Schutzkappe wieder aufgesetzt wird, um eine Verschmutzung der Kamera zu vermeiden.
  • Seite 32 2 Fehlersuche Sirona Dental Systems GmbH 2.16 Fehlermeldungen bei der Kamera-Kalibration (Omnicam) Service-Handbuch CEREC AC 62 34 251 D 3492 D 3492.076.01.03.01 08.2012...

  • Seite 33: Kommunikationsprobleme Mit Lan

    Sirona Dental Systems GmbH 2 Fehlersuche Service-Handbuch CEREC AC 2.17 Kommunikationsprobleme mit LAN 2.17 Kommunikationsprobleme mit LAN Kommunikationsprobleme mit LAN Siehe nächste Seite. 62 34 251 D 3492 D 3492.076.01.03.01 08.2012...
  • Seite 34 2 Fehlersuche Sirona Dental Systems GmbH 2.17 Kommunikationsprobleme mit LAN Service-Handbuch CEREC AC 62 34 251 D 3492 D 3492.076.01.03.01 08.2012...

  • Seite 35: Kommunikationsprobleme Mit Wlan

    Sirona Dental Systems GmbH 2 Fehlersuche Service-Handbuch CEREC AC 2.18 Kommunikationsprobleme mit WLAN 2.18 Kommunikationsprobleme mit WLAN Kommunikationsprobleme mit WLAN 62 34 251 D 3492 D 3492.076.01.03.01 08.2012...

  • Seite 36: Wlan Setzt Stellenweise Aus

    2 Fehlersuche Sirona Dental Systems GmbH 2.19 WLAN setzt stellenweise aus Service-Handbuch CEREC AC 2.19 WLAN setzt stellenweise aus WLAN setzt stellenweise aus 62 34 251 D 3492 D 3492.076.01.03.01 08.2012...

  • Seite 37: Einstellungen

    Sirona Dental Systems GmbH 3 Einstellungen Service-Handbuch CEREC AC 3.1 Umstellen von rechtshändig auf linkshändig Einstellungen Einstellungen Umstellen von rechtshändig auf linkshändig Umstellen von rechtshändig auf linkshändig Im Auslieferungszustand ist die Belegung der linken Trackball-Taste gleich der des Eingabe-Fußschalters. Wenn Sie diese Belegung auf die rechte Trackball-Taste ändern wollen (z.B.: Linkshänder), führen Sie...
  • Seite 38 3 Einstellungen Sirona Dental Systems GmbH 3.1 Umstellen von rechtshändig auf linkshändig Service-Handbuch CEREC AC ACHTUNG Verriegelung öffnen Verwenden Sie ein Geldstück um die Verriegelung zu öffnen. Drehen Sie gegen den Uhrzeigersinn. 2. Ziehen Sie den Stecker vom Steckplatz A (X7) ab und stecken Sie ihn auf den freien Steckplatz B (X5).

  • Seite 39: Reparatur

    Verwendung von Zubehör ACHTUNG Zubehör Aus Gründen der Produktsicherheit darf dieses Erzeugnis nur mit Original-Zubehör von Sirona oder von Sirona freigegebenem Zubehör Dritter betrieben werden. Der Benutzer trägt das Risiko bei Verwendung von nicht freigegebenem Zubehör. Reihenfolge zum Festziehen der Schrauben...

  • Seite 40: Verkleidungen

    4 Reparatur Sirona Dental Systems GmbH 4.2 Verkleidungen Service-Handbuch CEREC AC Verkleidungen Verkleidungen 4.2.1 Rückwand aus- und einbauen Rückwand aus- und einbauen Bestellnummer Einbausatz Bestell-Nr. Rückwand Bluecam 62 36 215 Rückwand Omnicam 63 99 328 Ausbau Verkleidung Ausbau B1 C 1.

  • Seite 41: Einbau

    Sirona Dental Systems GmbH 4 Reparatur Service-Handbuch CEREC AC 4.2 Verkleidungen Einbau ACHTUNG Unterschiedliche Schraubenlänge. Achten Sie darauf, dass die längeren Schrauben B1 und B2 für den unteren Bereich der Rückwand vorgesehen sind. Entnehmen Sie die genaue Anordnung der Grafik.

  • Seite 42: Kameraablage Austauschen

    4 Reparatur Sirona Dental Systems GmbH 4.2 Verkleidungen Service-Handbuch CEREC AC 2. Entfernen Sie die Schrauben der Abdeckung B und der Fixierung des Kamerakabels C. 3. Entfernen Sie jeweils die drei Schrauben A auf beiden Seiten. 4. Ziehen Sie Front nach vorne ab und entfernen Sie dabei die Abdeckung.
  • Seite 43 Sirona Dental Systems GmbH 4 Reparatur Service-Handbuch CEREC AC 4.2 Verkleidungen 2. Ziehen Sie das Kabel A des Heizers von der Platine (X3) ab. ACHTUNG Achten Sie auf die Gewinde der Schrauben, wenn Sie diese entfernen und wieder anbringen. Die mittlere Schraube B2 ist eine Maschinenschraube M4x10, die beiden anderen B1 sind selbstschneidende Schrauben.

  • Seite 44: Blindteil Austauschen

    4 Reparatur Sirona Dental Systems GmbH 4.2 Verkleidungen Service-Handbuch CEREC AC 4.2.4 Blindteil austauschen Blindteil austauschen Einbausatz Bestell-Nr. Blindteil links 62 36 272 ✔ Die Rückwand ist komplett demontiert, siehe Rückwand aus- und einbauen [ → 40]. ✔ Die Front ist komplett demontiert, siehe Front aus- und einbauen [ →...

  • Seite 45: Elektrische Und Elektromechanische Komponenten

    Sirona Dental Systems GmbH 4 Reparatur Service-Handbuch CEREC AC 4.3 Elektrische und elektromechanische Komponenten Elektrische und elektromechanische Komponenten Elektrische und elektromechanische Komponenten 4.3.1 Monitor Monitor 4.3.1.1 LCD Monitor austauschen LCD Monitor austauschen Einbausatz Bestell-Nr. LCD-Monitor 62 35 951 ACHTUNG Beschädigungsgefahr des Displays durch mechanische Einwirkung.

  • Seite 46: Monitor Montieren

    4 Reparatur Sirona Dental Systems GmbH 4.3 Elektrische und elektromechanische Komponenten Service-Handbuch CEREC AC Einbau Monitor ohne Kippgelenk Monitor montieren PZ 1 1. Legen Sie den neuen Monitor auf das Kippgelenk und schrauben Sie die Schraube B oben links vorübergehend zur Sicherung fest.
  • Seite 47 Sirona Dental Systems GmbH 4 Reparatur Service-Handbuch CEREC AC 4.3 Elektrische und elektromechanische Komponenten Monitor ausbauen Monitor ausbauen PZ 1 1. Kippen Sie das Kippgelenk nach hinten. 2. Entfernen Sie den DVI-Stecker A und den Spannungsversorgungsstecker vom Monitor. 3. Öffnen Sie die Schraubenabdeckung ggf. mit einem Schlitz- Schraubendreher.
  • Seite 48 4 Reparatur Sirona Dental Systems GmbH 4.3 Elektrische und elektromechanische Komponenten Service-Handbuch CEREC AC Kippgelenk ausbauen Kippgelenk ausbauen 1. Lösen Sie von vorne die Schraube A der hinteren Abdeckung. 2. Heben Sie die hintere Abdeckung an und entfernen Sie sie.

  • Seite 49: Verkleidung Anbringen

    Sirona Dental Systems GmbH 4 Reparatur Service-Handbuch CEREC AC 4.3 Elektrische und elektromechanische Komponenten 5. Ziehen Sie die Abdeckung schräg nach unten heraus. 6. Entfernen Sie die vier Schrauben D und entnehmen Sie das Kippgelenk. Verkleidung mit Kippgelenk anbringen Verkleidung anbringen 1.

  • Seite 50: Dvi-Leitung Tauschen

    4 Reparatur Sirona Dental Systems GmbH 4.3 Elektrische und elektromechanische Komponenten Service-Handbuch CEREC AC 2. Legen Sie die rechte Abdeckung A auf und schrauben Sie den Monitor mit 2 Schrauben und Schraubenabdeckungen fest. 3. Entfernen Sie die Schraube B, legen Sie die linke Abdeckung A auf und schrauben Sie den Monitor mit 2 Schrauben und Schraubenabdeckungen fest.
  • Seite 51 Sirona Dental Systems GmbH 4 Reparatur Service-Handbuch CEREC AC 4.3 Elektrische und elektromechanische Komponenten 3. Entfernen Sie die vier Schrauben B der vorderen Abdeckung. 4. Ziehen Sie die Abdeckung schräg nach unten heraus. 5. Entfernen Sie den Kabelbinder C. 6. Nehmen Sie die DVI-Leitung aus dem Kabelkanal heraus.

  • Seite 52: Dvi-Leitung Einsetzen

    4 Reparatur Sirona Dental Systems GmbH 4.3 Elektrische und elektromechanische Komponenten Service-Handbuch CEREC AC DVI-Leitung einsetzen 1. Setzen Sie die neue DVI-Leitung in die Aufnahmeeinheit ein und verbinden Sie sie mit dem PC und dem Monitor. 2. Verlegen Sie die neue DVI-Leitung wie oben gezeigt im Kabelkanal.

  • Seite 53: Monitorstütze Austauschen

    Sirona Dental Systems GmbH 4 Reparatur Service-Handbuch CEREC AC 4.3 Elektrische und elektromechanische Komponenten Monitorstütze austauschen 4.3.1.4 Monitorstütze austauschen Einbausatz Bestell-Nr. Monitorstütze 62 35 886 Monitor ausbauen Monitor ausbauen PZ 1 1. Kippen Sie das Kippgelenk nach hinten. 2. Entfernen Sie den DVI-Stecker A und den Spannungsversorgungsstecker vom Monitor.
  • Seite 54 4 Reparatur Sirona Dental Systems GmbH 4.3 Elektrische und elektromechanische Komponenten Service-Handbuch CEREC AC Kippgelenk ausbauen Kippgelenk ausbauen 1. Lösen Sie von vorne die Schraube A der hinteren Abdeckung. 2. Heben Sie die hintere Abdeckung an und entfernen Sie sie.
  • Seite 55 Sirona Dental Systems GmbH 4 Reparatur Service-Handbuch CEREC AC 4.3 Elektrische und elektromechanische Komponenten 5. Ziehen Sie die Abdeckung schräg nach unten heraus. 6. Entfernen Sie die vier Schrauben D und entnehmen Sie das Kippgelenk. Monitorstütze ausbauen 1. Entfernen Sie die Schraube A und entfernen Sie den Schutzleiter.
  • Seite 56 4 Reparatur Sirona Dental Systems GmbH 4.3 Elektrische und elektromechanische Komponenten Service-Handbuch CEREC AC Verkleidung mit Kippgelenk anbringen Verkleidung anbringen 1. Befestigen Sie das Kippgelenk mit vier Schrauben A an der Monitorstütze. 2. Platzieren Sie die vordere Abdeckung auf die Monitorstütze und befestigen Sie sie mit vier Schrauben B (PT-Schrauben F4x22).

  • Seite 57: Pc Der Aufnahmeeinheit

    Sirona Dental Systems GmbH 4 Reparatur Service-Handbuch CEREC AC 4.3 Elektrische und elektromechanische Komponenten 3. Entfernen Sie die Schraube B, legen Sie die linke Abdeckung A auf und schrauben Sie den Monitor mit 2 Schrauben und Schraubenabdeckungen fest. 4. Schließen Sie die Schraubenabdeckungen.

  • Seite 58: Pc Aus- Und Einbauen

    4 Reparatur Sirona Dental Systems GmbH 4.3 Elektrische und elektromechanische Komponenten Service-Handbuch CEREC AC PC aus- und einbauen 4.3.2.1 PC aus- und einbauen Hinweis auf Ersatzteiliste ACHTUNG Bestell-Nr. in der Ersatzteiliste Entnehmen Sie die Bestell-Nr. des entsprechenden Ersatzteils aus der Ersatzteilliste CEREC AC.

  • Seite 59: Festplatte Austauschen

    Sirona Dental Systems GmbH 4 Reparatur Service-Handbuch CEREC AC 4.3 Elektrische und elektromechanische Komponenten PC schließen 1. Setzen Sie die Abdeckung auf den PC und schieben Sie die Abdeckung nach hinten, bis der PC geschlossen ist. 2. Befestigen Sie die Abdeckung mit drei Schrauben.

  • Seite 60: Platinen

    4 Reparatur Sirona Dental Systems GmbH 4.3 Elektrische und elektromechanische Komponenten Service-Handbuch CEREC AC Platinen 4.3.2.3 Platinen WLAN-Karte austauschen 4.3.2.3.1 WLAN-Karte austauschen Einbausatz Bestell-Nr. WLAN-Karte HQ 62 36 371 Hinweis auf Übersichtsgrafik ACHTUNG Position im PC Entnehmen Sie die Position im PC der Übersichtsgrafik, siehe PC der Aufnahmeeinheit [ →...

  • Seite 61: Versorgungsplatine (Vp) Austauschen

    Sirona Dental Systems GmbH 4 Reparatur Service-Handbuch CEREC AC 4.3 Elektrische und elektromechanische Komponenten FireWire-PCI-Karte Steckplatz (FireWire-PCI-Karte eingebaut) Versorgungsplatine VP 1. Entfernen Sie das freie PCI-Slotblech neben der Versorgungsplatine 2. Setzen Sie die FireWire-PCI-Karte ein und verriegeln Sie sie am Steckplatz.

  • Seite 62: Grafikkarte Austauschen

    4 Reparatur Sirona Dental Systems GmbH 4.3 Elektrische und elektromechanische Komponenten Service-Handbuch CEREC AC 4. Setzen Sie die neue Versorgungsplatine ein und verriegeln Sie sie am Steckplatz. 5. Befestigen Sie das PCI-Slotblech mit einer Schraube. 6. Setzen Sie den Platinenhalter in den PC und befestigen Sie ihn mit zwei Schrauben.

  • Seite 63: Lüfter Austauschen (Cerec Ac Mit Bluecam)

    5. Setzen Sie den neuen Lautsprecher in den PC und platzieren Sie das Abdeckgitter darüber. 6. Befestigen Sie den Lautsprecher mit den vier Schrauben am PC. 7. Stecken Sie das Kabel des Lautsprechers an der VP. Lüfter austauschen (CEREC AC mit Bluecam) 4.3.2.5 Lüfter austauschen (CEREC AC mit Bluecam) Einbausatz Bestell-Nr.

  • Seite 64: Lüfter Austauschen (Cerec Ac Mit Omnicam)

    4 Reparatur Sirona Dental Systems GmbH 4.3 Elektrische und elektromechanische Komponenten Service-Handbuch CEREC AC Lüfter austauschen (CEREC AC mit Omnicam) 4.3.2.6 Lüfter austauschen (CEREC AC mit Omnicam) Lüfter hinter DVD-Laufwerk ACHTUNG Mit Geldstück öffnen! Verwenden Sie ein Geldstück um die Verriegelung zu öffnen. Drehen Sie gegen den Uhrzeigersinn.

  • Seite 65: Netzteil Austauschen

    Sirona Dental Systems GmbH 4 Reparatur Service-Handbuch CEREC AC 4.3 Elektrische und elektromechanische Komponenten Netzteil austauschen 4.3.2.7 Netzteil austauschen Einbausatz Bestell-Nr. PC-Netzteil USV 61 86 477 Hinweis auf Übersichtsgrafik ACHTUNG Position im PC Entnehmen Sie die Position im PC der Übersichtsgrafik, siehe „PC der Aufnahmeeinheit [ →...

  • Seite 66: Steckerbelegung Hauptplatine

    4 Reparatur Sirona Dental Systems GmbH 4.3 Elektrische und elektromechanische Komponenten Service-Handbuch CEREC AC Grafik Steckerbelegung Hauptplatine Steckerbelegung Hauptplatine 62 34 251 D 3492 D 3492.076.01.03.01 08.2012...
  • Seite 67 Sirona Dental Systems GmbH 4 Reparatur Service-Handbuch CEREC AC 4.3 Elektrische und elektromechanische Komponenten Netzteil ausbauen ✔ Der PC ist ausgebaut und geöffnet, siehe PC aus- und einbauen [ → 58]. ✔ Die Festplatte mit Festplattenhalter ist ausgebaut, siehe Festplatte austauschen [ →...

  • Seite 68: Bedieneinheit

    4 Reparatur Sirona Dental Systems GmbH 4.3 Elektrische und elektromechanische Komponenten Service-Handbuch CEREC AC 5. Stellen Sie die Verbindung von Versorgungsplatine und Hauptplatine mithilfe des Verbinders A wieder her. 6. Stecken Sie die Spannungsversorgungen wieder an. 7. Setzen Sie den Platinenhalter in den PC und befestigen Sie ihn mit zwei Schrauben.
  • Seite 69 Sirona Dental Systems GmbH 4 Reparatur Service-Handbuch CEREC AC 4.3 Elektrische und elektromechanische Komponenten 1. Entfernen Sie die sechs Schrauben der Bedieneinheit. 2. Heben Sie die komplette Bedieneinheit leicht nach oben. 3. Ziehen Sie den dreipoligen Stecker des Fußschalters und den zweipoligen Stecker des Kameraheizers von der Tastenplatine ab.

  • Seite 70: Tastenplatine Austauschen

    4 Reparatur Sirona Dental Systems GmbH 4.3 Elektrische und elektromechanische Komponenten Service-Handbuch CEREC AC Tastenplatine austauschen 4.3.3.2 Tastenplatine austauschen Einbausatz Bestell-Nr. Tastenplatine CEREC AC 61 38 726 ✔ Die Bedieneinheit ist ausgebaut, siehe Bedieneinheit aus- und einbauen [ → 68].

  • Seite 71: Optischen Trackball Austauschen

    Sirona Dental Systems GmbH 4 Reparatur Service-Handbuch CEREC AC 4.3 Elektrische und elektromechanische Komponenten 1. Ziehen Sie die Stecker an der Rückeseite der Tastatur ab. 2. Entfernen Sie die sechs Stehbolzen. 3. Nehmen Sie die Tastatur aus der Bedieneinheit. 4. Setzen Sie die Tastatur in die Bedieneinheit.

  • Seite 72: Dvd-Laufwerk Austauschen

    4 Reparatur Sirona Dental Systems GmbH 4.3 Elektrische und elektromechanische Komponenten Service-Handbuch CEREC AC 1. Schrauben Sie den Ring um die Trackballkugel ab und entnehmen Sie die Kugel. 2. Ziehen Sie die Kabel A ab. 3. Entfernen der drei Muttern B, mit denen der optische Trackball C in der Bedieneinheit festgeschraubt ist und entfernen Sie die Schrauben D.

  • Seite 73: Sicherungen

    Sirona Dental Systems GmbH 4 Reparatur Service-Handbuch CEREC AC 4.3 Elektrische und elektromechanische Komponenten 1. Öffnen Sie die obere Tür an der Rückseite. ACHTUNG Mit Geldstück öffnen Verwenden Sie ein Geldstück um die Verriegelung zu öffnen. Drehen Sie gegen den Uhrzeigersinn.

  • Seite 74: Sicherung F3 Austauschen

    4 Reparatur Sirona Dental Systems GmbH 4.3 Elektrische und elektromechanische Komponenten Service-Handbuch CEREC AC Sicherungen: T8A H 250V Bestell-Nr. 62 33 188 ✔ Der Netzstecker muss abgezogen sein. 1. Entrasten Sie die Sicherungs-Schublade mit einem Schraubendreher und ziehen Sie die Schublade heraus.

  • Seite 75: Akku Tauschen

    Sirona Dental Systems GmbH 4 Reparatur Service-Handbuch CEREC AC 4.3 Elektrische und elektromechanische Komponenten 4.3.6 Akku tauschen Akku tauschen Einbausatz Bestell-Nr. Akkupack 24V 62 36 470 Akku Tür unten Akkuklappe Akku Akkustecker 1. Öffnen Sie die Tür unten an der Rückseite.

  • Seite 76: Trenntrafo Ausbauen

    4 Reparatur Sirona Dental Systems GmbH 4.3 Elektrische und elektromechanische Komponenten Service-Handbuch CEREC AC Trenntrafo ausbauen ✔ Die Rückwand ist demontiert, siehe Rückwand aus- und einbauen [ → 40]. ✔ Die Front ist demontiert, siehe Front aus- und einbauen [ → 41].

  • Seite 77: Mechanische Komponenten

    Sirona Dental Systems GmbH 4 Reparatur Service-Handbuch CEREC AC 4.4 Mechanische Komponenten Trenntrafo einbauen 1. Setzen Sie den neuen Trafo ein. 2. Fädeln Sie den Sicherungsblock zur Halterung durch. 3. Befestigen Sie die Schraube H des Trafos. 4. Befestigen Sie den Klemmblock G mit den zwei Schrauben.

  • Seite 78: Fußschalter Austauschen

    4 Reparatur Sirona Dental Systems GmbH 4.4 Mechanische Komponenten Service-Handbuch CEREC AC 5. Haken Sie das Fußpedal (A) auf der linken Seite schräg in die Schiene ein und verschieben Sie es in die korrekte Position. 6. Legen Sie ggf. einen neuen Luftfilter ein.
  • Seite 79 Sirona Dental Systems GmbH 4 Reparatur Service-Handbuch CEREC AC 4.4 Mechanische Komponenten Torx 1. Entfernen Sie die beiden Schrauben A. Achten Sie darauf, die Unterlegscheiben nicht zu verlieren. 2. Ziehen Sie den Anschlag B ab. 3. Ziehen Sie den Anschluss der Leitung zur Tastenplatine ab.

  • Seite 80: Klappe Zum Dvd-Laufwerk Austauschen

    4 Reparatur Sirona Dental Systems GmbH 4.4 Mechanische Komponenten Service-Handbuch CEREC AC 4.4.4 Klappe zum DVD-Laufwerk austauschen Klappe zum DVD-Laufwerk austauschen Einbausatz Bestell-Nr. DVD-Klappe kpl. 62 35 985 Ausbau ✔ Die Front ist demontiert, siehe Front aus- und einbauen [ → 41].
  • Seite 81 Sirona Dental Systems GmbH 4 Reparatur Service-Handbuch CEREC AC 4.4 Mechanische Komponenten Griff austauschen 1. Schrauben Sie die vier Schrauben vom Griff ab. 2. Schrauben Sie den neuen Griff mit vier Schrauben an. 3. Bauen Sie die Bedieneinheit ein (siehe „Bedieneinheit aus- und einbauen [ →...

  • Seite 82: Schaltpläne

    5 Schaltpläne Sirona Dental Systems GmbH Service-Handbuch CEREC AC Schaltpläne Schaltpläne 62 34 251 D 3492 D 3492.076.01.03.01 08.2012...

  • Seite 83: Cerec Ac Mit Bluecam

    Sirona Dental Systems GmbH 5 Schaltpläne Service-Handbuch CEREC AC 5.1 CEREC AC mit Bluecam CEREC AC mit Bluecam CEREC AC mit Bluecam 62 34 251 D 3492 D 3492.076.01.03.01 08.2012...

  • Seite 84: Cerec Ac Mit Omnicam

    5 Schaltpläne Sirona Dental Systems GmbH 5.2 CEREC AC mit Omnicam Service-Handbuch CEREC AC CEREC AC mit Omnicam CEREC AC mit Omnicam 62 34 251 D 3492 D 3492.076.01.03.01 08.2012...

  • Seite 85: Inhalt Der Prüfschritte

    Spätestens alle 36 Monate muss die Wiederholungsprüfung auf jeden Fall durchgeführt werden. Beschreibung Gerätetyp Beschreibung Gerätetyp Die Aufnahmeeinheit CEREC AC ist ein Gerät der Schutzklasse Ⅰ mit abnehmbarer Netzanschlussleitung. Die Kamera als Anwendungsteil ist vom Typ BF. Durchführung nach Prüffolge Durchführung nach Prüffolge...
  • Seite 86 Der Schutzleiterwiderstand der Netzleitung (Stecker zu Buchse gemessen) muss ≤ 100mΩ sein. Der Schutzleiterwiderstand vom Netzeingang der Aufnahmeeinheit CEREC AC bis zur PC-Rückwand muss ≤ 200mΩ sein. Der Schutzleiterwiderstand vom Stecker der Netzleitung bis zur PC- Rückwand muss ≤ 300mΩ sein.
  • Seite 87 Sirona Dental Systems GmbH 6 Wiederholungsprüfung Service-Handbuch CEREC AC 6.4 Inhalt der Prüfschritte Sprache Materialnummer deutsch 6392364 englisch 6392372 französisch 6392380 spanisch 6392398 italienisch 6392406 schwedisch 6392505 russisch 6392414 dänisch 6392422 norwegisch 6392430 niederländisch 6392448 finnisch 6392455 japanisch 6392463 portugiesisch...
  • Seite 88 ûåÇÉêìåÖÉå=áã=wìÖÉ=íÉÅÜåáëÅÜÉê=tÉáíÉêÉåíïáÅâäìåÖ=îçêÄÉÜ~äíÉåK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMMVJOMNO péê~ÅÜÉW ÇÉìíëÅÜ mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó a=PQVOKMTSKMNKMPKMN MUKOMNO ûKJkêKW= NNR=VTP fãéêáã¨=Éå=^ääÉã~ÖåÉ páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe SO=PQ=ORN=a=PQVO c~Äêáâëíê~≈É=PN _ÉëíÉääJkêK SQSOR=_ÉåëÜÉáã dÉêã~åó ïïïKëáêçå~KÅçã...

Inhaltsverzeichnis