Cleaning And Maintenance; Daily Cleaning After Completion Of The Slaughters - EFA Z 13 Betriebsanleitung

Guillotine does not open when
handle is released
Pump does not run
Moving blade has too much clear-
ance in the mounting
No cutting performance

6. Cleaning and maintenance

Disconnect the machine from the
works mains before all cleaning
and maintenance work!
6.1 Daily cleaning after completion
of the slaughters
Continuous reliable operation can only be assured if
the guillotine is kept hygienically clean at all times.
The machine should normally be disinfected before
each cleaning.
Observe the applicable safety and hygiene regula-
tions (DIN EN 1672)!
Disinfectants must not be allowed to come into di-
rect or indirect contact with foodstuffs. Rinse the
machine with clear water after disinfection.
Do not use aggressive solvents!
Do not use steam or high-pres-
sure cleaners! Do not immerse
the machine in water!
6.1.1 Disinfection
Disinfect the machine during operation after every
cut with hot water (82° C).
6.1.2 Cleaning the guillotine
Clean the machine after use with a cloth, brush and
warm water (40 - 55° C). Stubborn or encrusted
soiling must be soaked beforehand. Clean using a
Schmid & Wezel
D 75433 Maulbronn
Table 1: Troubleshooting
19. See under point 10
20. Valve pin jammed,
does not return to starting posi-
tion or valve spring is broken
21. Setting of timer valve in
power pack not correct
22. See separate operating
manual for pump
23. Guide ledge (1 and 16) worn
24. Knife blade is blunt
25. Blade clearance too large
cleaning agent, preferably as a foam, that is applied
to the surface to be cleaned and allowed to work for
15 - 20 minutes. Subsequently wash off the dis-
solved soiling manually with warm water.
Recommended cleaning agents
Diversey Lever Tego 2000: Surface-active disin-
fectant
Diversey Lever GmbH
Mallaufstr. 50-56, 68219 Mannheim
P3-topax 91: Surface-active disinfectant
Henkel-Ecolab Deutschland GmbH
Postfach 13 04 06, 40554 Düsseldorf
A cleaning plan and further details can be obtained
from the above addresses.
The above cleaning agents are only a recommenda-
tion; if other cleaning agents are used, the customer
should examine the material compatibility and the
compliance with the hygiene regulations.
6.1.3 Lubricants and hydraulic oil
The lubricant and the hydraulic oil have to meet the
regulations for the foodstuffs sector (DIN 1672).
Recommended lubricating grease
Klübersynth UH1 14-222 (1 kg special grease in can)
Grade: Approval H1
Order No.001 365 621
Air conditioner
Acid-free branded oil (001 365 612/11) with a vis-
cosity of 3-4 E/20°C, anilin point 60° C.
Oiler setting: 1 drop of oil every approx. 15 cuts
Seite/ Page
22/33
See under point 10
Clean or replace valve
(see Chapter 4.2 "Valve replace-
ment" (p. 20)"
Correct setting
(see separate operating manuals
for power pack)
See separate operating manual
for pump
Replace guide ledge
Remove and sharpen blades
Adjust clearance with screw/nut
(18 and 19)
Blade clearance 0.1-0.3 mm
Ausführung/ Version
04.2012