Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Betriebsanleitung/ Operating instructions
Wartungsanleitung/ Maintenance instructions
Ersatzteilliste/ Sparepart list
EFA SK23/ 18, EFA SK30/ 18
Zerlegesägen
Breaking Saws
Diese Anleitung unbedingt dem Bedienpersonal aushändigen!
Please forward these operating instructions to your operating
Schmid & Wezel
D-75433 Maulbronn
Wichtige Informationen:
Important Informations:
personnel!
EFA 23/ 18
EFA 30/ 18
Ausführung/ Version
02.2014
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für EFA SK23/18

  • Seite 1 Betriebsanleitung/ Operating instructions Wartungsanleitung/ Maintenance instructions Ersatzteilliste/ Sparepart list EFA SK23/ 18, EFA SK30/ 18 Zerlegesägen Breaking Saws EFA 23/ 18 EFA 30/ 18 Wichtige Informationen: Diese Anleitung unbedingt dem Bedienpersonal aushändigen! Important Informations: Please forward these operating instructions to your operating personnel! Schmid &...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    NHALTSVERZEICHNIS ONTENT 1. Verwendung, Lieferumfang, Zubehör ..................3 1.1 Symbole in dieser Anleitung ......................3 1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................3 1.3 Lieferumfang ..........................3 1.4 Zubehör .............................3 2. Sicherheitshinweise.......................3 2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ....................3 2.2 Verhalten am Arbeitsplatz ......................4 3. Inbetriebnahme und Betriebssicherheit................4 3.1 Erstinbetriebnahme ........................4 3.2 Schalterbetätigung ........................5 3.3 Arbeiten mit der Zerlegesäge .......................5 4.
  • Seite 3 5. Cleaning and maintenance ....................24 5.1 Daily cleaning after completion of the slaughters .................24 5.2 Daily maintenance of the breaking saw ..................24 5.3 Extended maintenance (after approx. 500 operating hours) ............24 5.4 Repair by After-Sales Service .....................25 6. Transport and storage ......................25 7.
  • Seite 4: Verwendung, Lieferumfang, Zubehör

    1. Verwendung, Lieferumfang, Das Modell EFA SK30/ 18 ist durch seine Leistungsfähigkeit und das 300er Sägeblatt Zubehör besonders zum Abvierteln von Rinderhälften geeignet. Hinweise, unbedingt lesen! Die Maschinen sind für eine andere Nutzung nicht Diese Anleitung richtet sich an den ausgerüstet.
  • Seite 5: Verhalten Am Arbeitsplatz

    Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten, ob Kapitel 4.5 "Reparatur der Fliehkraftbremse" (S. 9). alle Schlüssel entfernt sind. Die Zerlegesäge möglichst kopflastig aufhängen. Die Verwenden Sie nur EFA-Originalzubehör. Bei Senkrechte kann bei Bedarf nachjustiert werden. Missachtung erlischt die Gewährleistung. Ein Gebrauch anderer Einsatzwerkzeuge oder Zube- höre kann zu Verletzungen führen.
  • Seite 6: Elektrischer Anschluss

    3.2 Schalterbetätigung Aufgrund des Gewichts von ca. 10 Inbetriebnahme Zer- kg kann es beim Befestigen oder legesäge ist die Bedienungsanlei- Lösen der Gewichtsentlastung zu tung zu lesen! einer Gefährdung durch Abrut- Vor dem Einschalten muss die schen oder Herunterfallen der Säge korrekt angeschlossen sein! Maschine kommen.
  • Seite 7: Betriebssicherheit

    Stillstand. Erst dann Griffe loslassen Sägeblatts Schutzhandschuhe! Niemals mit defekter Auslaufbremse sägen Zur sichereren Handhabung (Führung) muss die 1. EFA SK23/ 18: Entfernen Sie zunächst den Zerlegesäge an einem Federzug aufgehängt Tiefenanschlag wie folgt (s. Abb. 7): werden. Lösen Sie die Flügelmutter (F).
  • Seite 8: Schärfen Des Sägeblattes

    Aufnahme-Vierkant setzen 8. EFA SK23/ 18: Montieren Sie den Tiefenan- (siehe Abb. 4). schlag nach Kapitel 4.3.1 "EFA SK23/ 18" (S. 8). 9. Schließen Sie die Säge wieder ans Netz an. 10.Führen Sie einen Probelauf durch. 4.2 Schärfen des Sägeblattes Wir haben in unserer Service-Abteilung einen Schär-...
  • Seite 9: Schutzhaube Und Tiefenanschlag

    (s. Abb. 9). Verstellbereich: 15 - 75 mm Abbildung 9: Schleifkohle Nach mindestens jedem zweiten Kohlewechsel müs- Abbildung 7: Einstellung des Tiefenanschlags EFA SK 23/ sen die Zwischenräume des Ankers mit einer Kunst- stoffbürste durchgebürstet werden. 4.3.2 EFA SK30/ 18 Diese Maschinen sind mit einstellbarer Schutzhaube (H) ausgerüstet.
  • Seite 10: Reparatur Der Fliehkraftbremse

    6. Kugeln (117) auf Leichtgängigkeit prüfen chkeiten aufgeführt. 7. Reibscheibe (113) und Scheibe (112) auf Ver- schleiß prüfen und ggf. austauschen 8. Alle Teile mit „EFA-Spezialfett“ (Bestell-Nr. 00 1365 622) leicht einfetten 9. Fliehkraftbremse wie folgt einstellen (max. 3 s Nachlaufzeit): Feststellschraube (120b) lösen...
  • Seite 11 Tabelle 3: Störungen und ihre Behebung Störung mögliche Ursache Behebung Anschluss prüfen und ggf. neuer 1. Anschluss Betriebsnetz defekt Anschluss Sicherung prüfen, wieder einschalten 2. Sicherung Betriebsnetz STÖRUNG oder austauschen 3. Schalter (31) defekt oder Kontakte und Anschluss prüfen, ggf. Anschluss locker Schalter austauschen 4.
  • Seite 12: "Wechsel Der Kohlebürste" (S. 8), Ggf. Austauschen

    Tabelle 3: Störungen und ihre Behebung Schalter (31) einschalten, Motor läuft Neu einstellen auf Bremszeit unter 3s Sägeblatt nicht auf Dreh- 16. Fliehkraftbremse ist zu stark (s. Kapitel 4.5 "Reparatur der Flie- zahl eingestellt hkraftbremse" (S. 9) Sägeblatt zu langsam (n=1350 U/min) 17.
  • Seite 13: Reinigung Und Wartung

    Üblicher- weise sollte das Gerät vor jeder Reinigung Best.-Nr. 001 365 645 (5 kg) desinfiziert werden. Klüber KSB 12 EFA-Spezialfett Beachten Sie dazu die geltenden Sicherheits- und Best.-Nr. 001 365 622 ( 1 kg) Hygieneanforderungen (DIN EN 1672)! Desinfektionsmittel dürfen weder direkt noch indi-...
  • Seite 14: Reparatur Durch Den Kundendienst

    Siehe dazu auch Kapitel 4.2 "Schärfen des haus zurück. Sägeblattes" (S. 7). Keine Gewalt anwenden, da Teile beschädigt werden könnten! Ver- wenden Sie ausschließlich EFA- Originalersatzteile! 6.4 Reparatur durch den Kundendi- enst Vor allen Reparaturarbeiten das Gerät vom Betriebsnetz trennen! Reparaturen dürfen nur von autorisierten...
  • Seite 15: English

    ENGLISH Schmid & Wezel Seite/ Page Ausführung/ Version 02.2014 D-75433 Maulbronn 14/ 34...
  • Seite 35: Konformitätserklärung/ Declaration Of Conformity

    B. Konformitätserklärung/ Declaration of conformity Schmid & Wezel Seite/ Page Ausführung/ Version 02.2014 D-75433 Maulbronn 34/ 34...

Diese Anleitung auch für:

Sk30/18

Inhaltsverzeichnis