Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Betriebsanleitung / Operating instructions
Wartungsanleitung / Maintenance instructions
Ersatzteilliste / Sparepart list
EFA S5
Darmfreischneider
Casing puller
Händigen sie diese Anleitung bitte unbedingt dem Bediener-
personal aus!
Please hand out these instructions to your working personell !
Schmid & Wezel
D 75433 Maulbronn
Wichtige Informationen:
Important informations:
- 1 -
Ausführung 06/2006
Version

Werbung

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für EFA S5

  • Seite 1 Betriebsanleitung / Operating instructions Wartungsanleitung / Maintenance instructions Ersatzteilliste / Sparepart list EFA S5 Darmfreischneider Casing puller Wichtige Informationen: Händigen sie diese Anleitung bitte unbedingt dem Bediener- personal aus! Important informations: Please hand out these instructions to your working personell ! Schmid &...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzichnis 1. Verwendung, Lieferumfang, Zubehör.........2 2. Sicherheitsvorschriften..............3 Allgemeiner sicherheitstechnischer Hinweis.......3 Sicherheitsvorgaben..............3 3. Inbetriebsetzung................4 Hinweis..................4 Vor Inbetriebnahme..............4 4. Störungsbehebung................5 5. Technische Daten................5 6. Reinigung und Wartung..............6 Tägliche Reinigung..............6 Extra Maßnahmen...............6 Messer Austauschen..............6 Messer- Montage................6 7. Transport und Lagerung...............6 Anhang.....................7 Ersatzteilliste..................7 Schnittzeichnung...................8 Konformitätserklärung................9 Schmid &...
  • Seite 3: Sicherheitsvorschriften

    Darmfreischneider Betriebsinstruktion Mit diesem Gerät besitzen Sie ein leistungsstarkes Druckluftwerkzeug zum Darmfreischneiden. Optimale Materialauswahl und Verarbeitung innerhalb enger Toleranzen garantieren eine hohe Leistungskonstanz und lange Lebensdauer. Die patentierte Vibrationsdämpfung sorgt für hohen Arbeitskomfort. Für die Betriebssicherheit sind folgende Punkte zu beachten. Vorsicht: Beachten Sie die Sicherheitshinweise und die Warnzeichen.
  • Seite 4: Inbetriebsetzung

    3. Inbetriebsetzung Bevor Sie das Gerät anschließen, kontrollieren Sie bitte folgende Punkte: 3.1 WICHTIG: Schrauben Nr.20 an der Messerbefestigung Nr.17 vor der ersten Inbetriebnahme anziehen und gelegentlich nachziehen. Drehmoment = 2.5Nm bis 3Nm. Nur saubere Druckluft verwenden. 6 bar Druck an der Anschlusskupplung ist der optimale Betriebsdruck.
  • Seite 5: Tägliche Reinigung

    6. Reinigen des Darmfreischneiders 6.1 Tägliche Reinigung Schrauben Nr. 27 lösen und Fingerschutz Nr.26 herausschwenken. Heisses Wasser entlang des Messers (auf beiden Seiten) nach vorne in den Messerschutz spülen. Gleichzeitig das Messer mehrmals kurz in Betrieb setzen. Im Bereich des Fingerschutzes das Gerät gut ausspülen. 6.2 Extra Maßnahmen Um zusammengepressten Schmutz zu entfernen müssen das Schutzblech Nr.15 und der Stützwinkel Nr.21 sowie der Fingerschutz demontiert werden.
  • Seite 6: Anhang

    Anhang: Ersatzteilliste Darmfreischneider Type S5 spare parts list Casing Puller Type S5 Bild- Nr. Anzahl Benennung Artikelnummer Fig. Pcs. order no Darmfreischneider kpl. Casing puller comp. 001 961 438 Motor kpl. Engine compl. 001 784 700 Handgriff kpl. Handle compl.
  • Seite 7: Gerät- Übersicht

    Gerät- Übersicht Schmid & Wezel Ausführung 06/2006 D 75433 Maulbronn - 7 - Version...
  • Seite 8 Table of contents 1. Use, scope of supply and accessories………………………......2 2. Safety regulations ................... 3 2.1 General safety-related indications…..………........... 3 2.2 Safety specifications..................3 3. Startup….………....................4 3.1 Notice....................... 4 3.2 Prior to startup……..................4 4. Troubleshooting………..................5 5. Technical Data……..................5 6.
  • Seite 9: Safety Regulations

    Casing puller Operating instructions You have just acquired a high performance pneumatic tool to intestine free cuts. The ideal choice of materials as well as its manufacturing within close tolerances guarantee a high and constant performance and a long life span. The patented vibration absorption provides consequently for high working comfort.
  • Seite 10: Startup

    3. Startup Before connecting the machine, please check the following points: 3.1 IMPORTANT: Tighten the screws no. 20 on the knife attachment no. 17 before the first startup and tighten them every now and then again. Torque = 2.5Nm to 3Nm. Use only clean compressed air. The ideal operational pressure at the attachment coupler is 6 bar.
  • Seite 11: Daily Cleaning

    6. Cleaning of the casing puller 6.1 Daily cleaning Unscrew screw no. 27 and swing out the finger protection no. 26. Rinse hot water along the knife (on both sides) forwards on to the knife protection. At the same time turn on the knife several times shortly.
  • Seite 12 Anhang: Ersatzteilliste Darmfreischneider Type S5 Spare parts lisz Casing Puller Type S5 Bild-Nr. Anzahl Benennung Description Artikelnummer Fig. Quantity Article number Darmfreischneider kpl. Casing puller comp. 001961438 Motor kpl. Engine comp. 001784700 Handgriff Handle comp. 001784704 Motorgehäuse kpl. Engine housing comp.
  • Seite 13 Gerät Übersicht Schmid & Wezel Ausführung 06/2006 D-75433 Maulbronn - 7 - Version...

Inhaltsverzeichnis