Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Dok. No. AW∗-OMT0013DE
Betriebsanleitung
PRODUKT NAME
FILTER REGLER
MODELL/Serie
AW20K-(F,N)01～(F,N)02(B,C,E,G,H,M)(-1,2,6,C,J,N,R,Z)-B
AW30K-(F,N)02～(F,N)03(B,C,D,E,G,H,M)(-1,2,6,8,J,N,R,W,Z)-B
AW40K-(F,N)02～(F,N)04(B,C,D,E,G,H,M)(-1,2,6,8,J,N,R,W,Z)-B
AW40K-(F,N)06(B,C,D,E,G,H,M)(-1,2,6,8,J,N,R,W,Z)-B
AW60K-(F,N)06～(F,N)10(B,C,D,E,G,M)(-1,2,6,8,J,N,R,W,Z)-B
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SMC AW20K-B series
Inhaltszusammenfassung für SMC AW20K-B series
- Seite 1 Dok. No. AW∗-OMT0013DE Betriebsanleitung PRODUKT NAME FILTER REGLER MODELL/Serie AW20K-(F,N)01～(F,N)02(B,C,E,G,H,M)(-1,2,6,C,J,N,R,Z)-B AW30K-(F,N)02～(F,N)03(B,C,D,E,G,H,M)(-1,2,6,8,J,N,R,W,Z)-B AW40K-(F,N)02～(F,N)04(B,C,D,E,G,H,M)(-1,2,6,8,J,N,R,W,Z)-B AW40K-(F,N)06(B,C,D,E,G,H,M)(-1,2,6,8,J,N,R,W,Z)-B AW60K-(F,N)06～(F,N)10(B,C,D,E,G,M)(-1,2,6,8,J,N,R,W,Z)-B...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite 1. SICHERHEITSHINWEISE 1 - 6 2. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH 3. TECHNISCHE DATEN 4. BESTELLSCHLÜSSEL 5. MONTAGE VON ZUBEHÖR 6. FEHLERSUCHE 7. KONSTRUKTION / STÜCKLISTE 11 - 12 8. BESTELLNUMMERN FÜR ERSATZBEHÄLTER 13 - 20 9. VORGEHENSWEISE BEIM AUSTAUSCHEN 21 - 24 10. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Vor dem erneuten Start der Maschine bzw. Anlage sind Maßnahmen zu treffen, um unvorhergesehene Bewegungen des Produkts oder Fehlfunktionen zu verhindern. 4. Wenden Sie sich im Vorfeld an SMC und treffen Sie besondere Sicherheitsmaßnahmen, falls das Produkt unter einer der folgenden Bedingungen eingesetzt werden soll: 1.) Bedingungen und Umgebungen außerhalb der angegebenen Spezifikationen, die Nutzung im Freien oder... -
Seite 4: Eingeschränkte Gewährleistung Und Haftungsausschluss/Compliance-Anforderungen
Das hier beschriebene Produkt wurde für die friedliche Verwendung in der verarbeitenden Industrie entwickelt. Falls Sie erwägen, das Produkt in anderen Branchen zu verwenden, konsultieren Sie im Vorfeld SMC. Gegebenenfalls müssen die Spezifikationen ersetzt oder ein neuer Vertrag abgeschlossen werden. -
Seite 5: Konstruktive Sicherheitsmaßnahmen
Sehen Sie von einer Verwendung ab, wenn der Behälter einer schnell wechselnden Druckbeaufschlagung ② bzw. -entlastung ausgesetzt ist; ansonsten kann er beschädigt werden. Es wird empfohlen, in solchen Fällen einen Metallbehälter zu verwenden. ③ Halten Sie mit SMC Rücksprache, wenn Undichtigkeiten aus Umweltschutzgründen unzulässig sind oder wenn das Betriebsmittel keine Druckluft ist. -
Seite 6: Einstellung
Bei langen Auszeiten oder Betrieb mit geschlossenem Ausgangskreis oder symmetrischem ② Kreis kann es zu Schwankungen des eingestellten Ausgangsdrucks kommen. Bitte setzen Sie sich mit SMC in Verbindung, wenn dies ein Problem darstellt. Der Einstelldruck des Ausgangsdrucks sollte bei höchstens 85 % des Eingangsdrucks liegen. ③... -
Seite 7: Verschlauchung
！ ACHTUNG Eingangsdruck vor dem Einrichten kontrollieren. ① Entsperren Sie den Einstellknopf, bevor Sie den Druck einstellen, und sperren Sie Ihn, nachdem Sie ② den Druck eingestellt haben. Andernfalls kann der Knopf beschädigt werden und der Ausgangsdruck schwanken. ・ Ziehen Sie den Einstellknopf zum Entsperren heraus. (optisch anhand der „Orangefarbenen Markierung“... -
Seite 8: Druckluftversorgung
Druckluftversorgung ！ WARNUNG Nur saubere Druckluft verwenden. Mit Chemikalien, organischen Lösungsmitteln, ① synthetischem Öl oder ätzendem Gas kontaminierte Druckluft kann zur Beschädigung von Bauteilen bzw. zu Funktionsstörungen führen. Übermäßig feuchte Luft kann zu Funktionsstörungen führen. Dem Filterregler einen ② Lufttrockner oder Nachkühler vorschalten. Wartung ！... -
Seite 9: Bestimmungsgemässer Gebrauch
2. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH Der bestimmungsgemäße Gebrauch des Gerätes ist es, kondensiertes Wasser und Fremdpartikel aus Druckluftleitungen zu beseitigen und einen konstanten Betriebsdruck für nachgeschaltete Verbraucher zur Verfügung zu stellen. Das Gerät wurde konzipiert für Anwendungen im Bereich der Industriepneumatik und ist ausschließlich für die Verwendung mit Druckluft geeignet. -
Seite 10: Bestellschlüssel
4. BESTELLSCHLÜSSEL AW 30 03 BE Beschreibung Symbol Baugröße ＋ mit Rückstrommechanismus mit Rückstrommechanismus ● ● ● ● ＋ ● ● ● ● Gewindeart ● ● ● ● ● ● ● ● ＋ ● － － － ● ● ● －... -
Seite 11: Montage Von Zubehör
5. MONTAGE VON ZUBEHÖR 1）Befestigungselement 1) Montage des Befestigungselements Befestigungselement bei der Montage gemäß Abbildung montieren. Panelmutter So montieren, dass das Befestigungselement korrekt zu den nicht (gerändelte rotierenden Teilen ausgerichtet ist. Hakennut Fläche) 2) Mit Panelmutter sichern Sicherstellen, dass die gerändelte Fläche des Befestigungselements und die gerändelte Fläche der Panelmutter zueinander weisen. -
Seite 12: Fehlersuche
6. FEHLERSUCHE Siehe 「 7. KONSTRUKTION/STÜCKLISTE 」 (S. 11), 「 10. EXPLOSIONSZEICHNUNG 」 (S. 25 bis 29). STÖRUNG MÖGLICHE URSACHE BEHEBUNG Element PHÄNOMEN Druck ist nicht Entgegengesetzte Durchflussrichtung oder Die Durchflussrichtung prüfen und den Filter- entgegengesetzte Einbaurichtung des Filterreglers Regler bei Bedarf korrekt installieren geregelt Beschädigte Einstellfeder Einstellfeder austauschen... -
Seite 13: Konstruktion/Stückliste
7. KONSTRUKTION/STÜCKLISTE 1) Konstruktion ＡＷ６０Ｋ-B ＡＷ２０Ｋ-B ＡＷ３０Ｋ-B／AW４０Ｋ-B... - Seite 14 2) Stückliste Komponenten Pos. Beschreibung verwendbares Modell Material Anm. ① Gehäuse AW20K ～ 60K-B Urban White 1 Aluminiumdruckguss AW20K ～ 60K-B Urban White 1 ② Federdom Polyacetal Optionen/Ersatzteile Option Bestell-Nr. Gewinde Pos. Beschreibung Material Spezifikation Symbol AW20K-B AW30K-B AW40K(-06)-B AW60K-B ③...
-
Seite 15: Bestellnummern Für Ersatzbehälter
8. BESTELLNUMMERN FÜR ERSATZBEHÄLTER 1) Behälter-Baugruppe/automatischer Kondensatablass für AW20K-B － － Option － ６ Ｃ ６Ｃ Semi-standard Semi-standard 「－」 (Standard) Semi-standard 「 C 」 Anschluss- Anschluss- ⑦ Bestell-Nr. ⑦ Bestell-Nr. gewinde gewinde C2SF-A C2SF-C-A äußeres C2SF(-Z)-A C2SF-C(Z)-A Erscheinungs- bild und Bestell- Semi-standard 「... - Seite 16 Ｃ Option Anm. 2) ２ Semi-standard Semi-standard 「 2 」 Anschluss- ⑦ Bestell-Nr. gewinde AD27-2-A äußeres AD27-2(Z)-A Erscheinungs- bild und Bestell- M5×0,8 Anm. 1) B in der Tabelle zeigt den Abstand zwischen Druckluftanschluss-Mittellinie und Ablassanschluss. Siehe „11. ABMESSUNGEN“ (S. 30) Anm.
-
Seite 17: Behälter-Baugruppe/Automatischer Kondensatablass Für Aw30K-B
2) Behälter-Baugruppe/automatischer Kondensatablass für AW30K-B － － Option － ６ Ｊ ６Ｊ Semi-standard Semi-standard 「－」 (Standard) Semi-standard 「 J 」 Anschluss- Anschluss- ⑦ Bestell-Nr. ⑦ Bestell-Nr. gewinde gewinde C3SF-J-A C3SF-A C3SFF-J-A C3SF(-Z)-A C3SFN-J(Z)-A äußeres Semi-standard 「 6 」 Semi-standard 「 6J 」 Erscheinungs- bild und Bestell- Anschluss-... - Seite 18 － － Option Semi-standard ８ ８Ｊ Semi-standard 「 8 」 Semi-standard 「 8J 」 Anschluss- Anschluss- ⑦ Bestell-Nr. ⑦ Bestell-Nr. gewinde gewinde C3LF-8J-A C3LF-8-A C3LFF-8J-A C3LF-8(Z)-A C3LFN-8J(Z)-A äußeres Erscheinungs- bild und Bestell- Sechskant: 17 Option Ｃ Ｃ Anm. 2） Anm. 2） ...
-
Seite 19: Erscheinungsbild Und Bestell
Ｄ Ｄ Option Anm. 2 ） Anm. 2 ） － ６ ２ Semi-standard Semi-standard 「－」 Semi-standard 「 2 」 Anschluss- Anschluss- ⑦ Bestell-Nr. ⑦ Bestell-Nr. gewinde gewinde AD38-A AD38-2-A AD38N(-Z)-A AD38N-2(Z)-A Semi-standard 「 6 」 Anschluss- äußeres ⑦ Bestell-Nr. gewinde Erscheinungs- bild und Bestell-... - Seite 20 3) Behälter-Baugruppe/automatischer Kondensatablass für AW40K-B und AW60K-B － － Option － Ｊ Semi-standard Semi-standard 「－」 （ Standard ） Semi-standard 「 J 」 Anschluss- Anschluss- ⑦ Bestell-Nr. ⑦ Bestell-Nr. gewinde gewinde C4SF-J-A C4SF-A C4SFF-J-A C4SF(-Z)-A C4SFN-J(Z)-A äußeres Erscheinungs- bild und Bestell- SECHSKANT: 17 －...
- Seite 21 － － Option ８ ８Ｊ Semi-standard Semi-standard 「 8 」 Semi-standard 「 8J 」 Anschluss- Anschluss- ⑦ Bestell-Nr. ⑦ Bestell-Nr. gewinde gewinde C4LF-8J-A C4LF-8-A C4LFF-8J-A C4LF-8(Z)-A C4LFN-8J(Z)-A äußeres Erscheinungs- bild und Bestell- Sechskant: 17 Ｃ Ｃ Option Anm . 2） Anm .
- Seite 22 Ｄ Ｄ Option Anm . 2） Anm . 2） － ６ ２ Semi-standard Semi-standard 「－」 Semi-standard 「 2 」 Anschluss- Anschluss- ⑦ Bestell-Nr. ⑦ Bestell-Nr. gewinde gewinde AD48-A AD48-2-A AD48N(-Z)-A AD48N-2(Z)-A Semi-standard 「 6 」 Anschluss- äußeres ⑦ Bestell-Nr. gewinde Erscheinungs- bild und Bestell-...
-
Seite 23: Vorgehensweise Beim Austauschen
Prozess Vorgehensweise Werkzeug Prüfpunkt Demontage １） Entfernen Sie die Behälter-Baugruppe. SMC- Halten Sie die Behälter-Baugruppe mit der Hand fest und drehen Sie sie Spezialschlüssel gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu lösen. Wenn die Behälter-Baugruppe zu － P/N: 1129129 stark festgezogen ist, verwenden Sie einen Hakenschlüssel, bis sie sich von (empfohlen) Hand lösen lässt. - Seite 24 ３ ) Ventilmontag Prozess Vorgehensweise Werkzeug Prüfpunkt verwendbares Modell Schlüssel １） Demontage Entfernen Sie zunächst die Behälter-Baugruppe und das Nenngröße: Filterelement und bauen Sie die Ventilführung aus. AW20K-B Halten Sie die Ventilführung mit einem Schlüssel fest, drehen Sie sie gegen den Uhrzeigersinn und entfernen Sie die －...
- Seite 25 ４ ) Befestigungselement-Baugruppe, Schalttafeleinbau verwendbares Modell Prozess Vorgehensweise Werkzeug Prüfpunkt １） Befestigen Sie die Teile an der Halterung (Platte) Zusammenbau － － Um das Befestigungselement zu installieren, konkave Fläche des Elements (Panel) auf die konvexe Fläche des Federdoms ausrichten. Element (Panel) mit Panelmutter fixieren.
- Seite 26 7) Manometer-Adapter, Stopfen-Baugruppe Prozess Vorgehensweise Werkzeug Prüfpunkt verwendbares Modell １） Entfernen Sie den Stopfen. Schlüssel Demontage Nenngröße : Führen Sie den Sechskantschlüssel in die Sechskantbohrung des Sechskantstopfens ein. AW20K-B － Drehen Sie den Stopfen gegen den Uhrzeigersinn, um den Stopfen zu entfernen. AW30K-B AW40K-B AW60K-B...
-
Seite 27: Explosionszeichnung
10．EXPLOSIONSZEICHNUNG 1) AW20K-B Schaft-Baugruppe (konvex) ③Ventil-Baugruppe Ventilfeder Ventilführung Befestigungsschraube (4 Stück) Drehknopf (Schlüsselansatzfläche) (Konkav：2 Positionen) ④Filterelement ②Kappe (T Typ Konvex) Einstellschraube- Trennkappe Baugruppe (konvex) ⑥O-Ring für Behälter Einstellfeder ⑦Behälter-Baugruppe ⑯ Blindplatten‐Baugruppe Befestigungsschrauben (2 Stück) ⑤Membran- Baugruppe Ablassventil ①Gehäuse „O“ Ring Befestigungs- schraube (2 Stück) Manometer-Adapter... -
Seite 28: ⑥O-Ring Für Behälter
2) AW30K-B/AW40K-B Schaft-Baugruppe (konvex) ③ Ventil-Baugruppe Ventilfeder Ventilführung Befestigungsschraube (4 Stück) (Schlüsselansatzfläche) Drehknopf (Konkav：2 Positionen) ④ Filterelement （T Typ Konvex） ② Kappe Trennkappe Einstellschrauben (konvex) Baugruppe ⑥O-Ring für Behälter ⑯ Blindplatten‐Baugruppe Befestigungsschraube Einstellfeder ⑦Behälter-Baugruppe (2 Stück) Rückschlagventil‐ abdeckung Verriegelungsknopf ⑤ Membran- Baugruppe Befestigungsschrauben... - Seite 29 3) AW60K-B Schaft-Baugruppe (konvex) ③ Ventil-Baugruppe Ventilfeder Befestigungsschraube (4 Stück) Drehknopf Ventilführung （Schlüsselansatzfläche） (Konkav：2 Positionen) (konvex) ④ Filterelement ② Kappe Scheibe （T Typ Konvex） Einstellschraube Trennkappe Baugruppe „O“ Ring Gehäuse Befestigungsschraube (4 Stück) Einstellfeder ⑯ Rückschlagventil‐ Baugruppe Montage (Einstellmarkierung) Befestigungsschrauben ⑤...
-
Seite 30: Befestigungseinheit
AW20K-B/AW30K-B/AW40K-B Befestigungselement-Baugruppe・Schalttafeleinbau Explosionszeichnung. ⑨ Panelmutter (Rändelung) Befestigungselement ⑧ Befestigungseinheit (Rändelung) (konkav) Filter-Regler (konvex) - Seite 31 5) AW60K-B Befestigungselement-Baugruppe Explosionszeichnung. Befestigungsschraube (2 Stück) Befestigungs- element ⑧ Befestigungseinheit...
-
Seite 32: Abmessungen
11. ABMESSUNGEN Schalttafeleinbau Plattenstärke Modell Plattenstärke (mm) AW20K-B MAX. 3,5 AW30K-B AW40K-B MAX. 5 AW40K-06-B (Manometer (Anschlussgröße) Anschlussgröße) Kondensatablass rundes Manometer Option rechteckiges Manometer rundes Manometer (mit Farbzone) Rohrleitungsmitte Rohrleitungsmitte Abmessungen Optional Manometer Anschlussgröße Standard Spezifikation rechteckiges rundes rundes Manometer Gewindeanschluss Modell Manometer... -
Seite 33: Revision History
4-14-1, Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0021 JAPAN Tel: + 81 3 5207 8249 Fax: +81 3 5298 5362 http://www.smcworld.com Anm.: Die Angaben können ohne vorherige Ankündigung, und ohne dass dem Hersteller daraus eine Verpflichtung entsteht, geändert werden. © 2008 SMC Corporation Alle Rechte vorbehalten...