Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SMC AW20 Serie
Inhaltszusammenfassung für SMC AW20 Serie
- Seite 1 Dok. No. AW∗-OMQ0007 Bedienungsanleitung PRODUKTNAME FILTER-REGLER MODELL / Serie ～ AW20-(F,N)01 (F,N)02(B,C,G,H,M)(-1,C,J,N,R,Z)-A ～ AW30-(F,N)02 (F,N)03(B,C,D,G,H,M)(-1,J,N,R,W,Z)-A ～ AW40-(F,N)02 (F,N)04(B,C,D,G,H,M)(-1,J,N,R,W,Z)-A AW40-(F,N)06(B,C,D,G,H,M)(-1,J,N,R,W,Z)-A...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt SEITE 1. SICHERHEITSHINWEISE 1～6 2. ANWENDUNG 3. TECHNISCHE DATEN 4. BESTELLSCHLÜSSEL 5. MONTAGE DER OPTIONALEN ELEMENTE 6. FEHLERSUCHE 7. KONSTRUKTION / STÜCKLISTE 8. TECHNISCHE DATEN BEHÄLTER-BAUGRUPPE 12～14 9. VORGEHENSWEISE BEIM AUSTAUSCHEN 15～22 10. EXPLOSIONSZEICHNUNG ～25 11. ABMESSUNGEN... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Vor dem erneuten Start der Maschine bzw. Anlage sind Maßnahmen zu treffen, um unvorhergesehene Bewegungen des Produkts oder Fehlfunktionen zu verhindern. 4. Bitte wenden Sie sich an SMC und treffen Sie geeignete Sicherheitsvorkehrungen, wenn das Produkt unter einer der folgenden Bedingungen eingesetzt werden soll: 1) Einsatz- bzw. -
Seite 4: Garantie Und Haftungsausschluss
Das Produkt wurde für die Verwendung in der herstellenden Industrie konzipiert. Das hier beschriebene Produkt wurde für die friedliche Nutzung in Fertigungsunternehmen entwickelt. Wenn Sie das Produkt in anderen Wirtschaftszweigen verwenden möchten, müssen Sie SMC vorher informieren und bei Bedarf entsprechende technische Daten aushändigen oder einen gesonderten Vertrag unterzeichnen. - Seite 5 ② Vermeiden Sie Anwendungen, in denen häufig Druckluft in den Behälter ein- und wieder abgelassen wird. Der Behälter kann dadurch beschädigt werden. ③ Setzen Sie sich mit SMC in Verbindung, wenn aufgrund der Betriebsumgebung keine Leckage zulässig ist und wenn ein anderes Betriebsmedium als Druckluft verwendet wird.
- Seite 6 Ausgleichskreislauf verwendet wird, kann es zu Schwankungen des Einstelldrucks auf der Ausgangsseite kommen. Bitte setzen Sie sich mit SMC in Verbindung, falls dies ein Problem darstellt. ④ Der Einstelldruckwert des Ausgangsdrucks darf max. 85 % des Eingangsdrucks betragen. Bei einem Druck über 85 % wird der Betrieb empfindlich gegenüber dem Durchfluss und dem Eingangsdruck,...
- Seite 7 ⑦ Bei einer großen Druckdifferenz zwischen der Eingangs- und der Ausgangsseite kann es zu Flattern kommen. Reduzieren Sie in diesem Fall die Druckdifferenz zwischen Eingang und Ausgang. Bitte setzen Sie sich mit SMC in Verbindung, wenn das Flattern fortbesteht. Leitungsanschluss WARNUNG ①...
- Seite 8 Leitungsanschluss WARNUNG ① Verwenden Sie saubere Druckluft. Druckluft, die Chemikalien, organische Lösungsmittel, synthetische Öle oder korrosive Gase enthält, kann Schäden oder Funktionsstörungen verursachen. ② Druckluft mit einer zu hohen Feuchtigkeit kann Fehlfunktionen verursachen. Installieren Sie einen Lufttrockner oder Nachkühler vor dem Filter-Regler. Leitungsanschluss WARNUNG ①...
-
Seite 9: Anwendung
2. ANWENDUNG Zweck dieses Instrument ist es, übermäßig gesättigtes Wasser aus der Druckluftleitung und feste Fremdkörper zu entfernen und den Druck der Druckluftleitungen zu regeln. 3. TECHNISCHE DATEN Modell AW20-A AW30-A AW40-A AW40-06-A Anschlussgröße 1/8，1/4 1/4，3/8 1/4，3/8，1/2 Manometer-Gewindeanschluss Medium Druckluft Umgebungs- und Medientemperatur -5 ～... -
Seite 10: Bestellschlüssel
Ausland ausgelegt. (Für Japan steht die Ausführung mit SI-Einheiten zur Verfügung.) Ausführung mit rundem Manometer (mit Farbzonen): Eine Kombination mit M ist nicht möglich. Für ein separates Angebot halten Sie bitte Rücksprache mit SMC. Anm. 10) : Für Gewindeausführung: Nur NPT... -
Seite 11: Montage Der Optionalen Elemente
5. MONTAGE DER OPTIONALEN ELEMENTE 1）Befestigungselement Stellmutter 1) Installation des Befestigungselements Das Befestigungselement in der angezeigten Richtung montieren (siehe Abbildung). So ausrichten, dass das Befestigungselement und die （Rändelmutter- verdrehgesicherten Teile korrekt ausgerichtet werden können. Fläche） 2) Mit der Stellmutter sichern. （Rändelmutter- Sicherstellen, dass sich die Rändelung des Fläche）... -
Seite 12: Fehlersuche
6. FEHELRSUCHE Siehe 「7. KONSTRUKTION/STÜCKLISTE」 (S. 11), 「10. EXPLOSIONSZEICHNUNG」 (S. 23 bis S. 25). STÖRUNG MÖGLICHE URSACHE BEHEBUNG ELEMENT PHÄNOMEN 1. Entgegengesetzte 1. Die Leitungen bzw. den Durchflussrichtung oder Filter-Regler gemäß umgekehrte Installation des Bedienungsanleitung korrekt Filter-Reglers. installieren. 2. Beschädigte Einstellfeder 2. -
Seite 13: Konstruktion/Stückliste
7. KONSTRUKTION/STÜCKLISTE AW30,40-A AW20-A ⑧ ⑨ ② ⑤ ① ⑥ ③ ④ ⑦ Beschreibung Material Anm. ① Gehäuse Aluminium-Druckguss weiß 1 ② Kappe Polyacetal weiß 1 Gewinde Option Bestell-Nr. Beschreibung Material Ausführung Symbol Technische Daten AW20-A AW30-A AW40-A AW40-06-A ③ Ventil-Baugruppe －... -
Seite 14: Technische Daten Behälter-Baugruppe
8. TECHNISCHE DATEN BEHÄLTER-BAUGRUPPE 2) Behälter-Baugruppe / automatischer Kondensatablass für AW30-A ― ― Option ― Semi-Standard Semi-Standard 「－」 (Standard) Semi-Standard 「J」 Anschluss- Anschluss- ⑦Bestell-Nr. ⑦Bestell-Nr. gewinde gewinde C3SF-J-A C3SF-A C3SFF-J-A C3SF(-Z)-A C3SFN-J(-Z)-A Äußeres Erscheinungsbild und Bestell-Nr. SECHSK. : 17 ― Option ―... - Seite 15 3) Behälter-Baugruppe / automatischer Kondensatablass für AW40-A ― ― Option ― Semi-Standard Semi-Standard 「－」 (Standard) Semi-Standard 「J」 Anschluss- Anschluss- ⑦Bestell-Nr. ⑦Bestell-Nr. gewinde gewinde C4SF-J-A C4SF-A C4SFF-J-A C4SF(-Z)-A C4SFN-J(-Z)-A Äußeres Erscheinungsbild und Bestell-Nr. SECHSK. : 17 ― Option ― Semi-Standard Semi-Standard 「W」 Anschluss- ⑦Bestell-Nr.
-
Seite 16: Vorgehensweise Beim Austauschen
9. VORGEHENSWEISE BEIM AUSTAUSCHEN WARNUNG ・Stellen Sie vor dem Austauschen sicher, dass der Filter-Regler nicht druckbeaufschlagt ist. ・Drehen Sie den Druckreglerknopf auf Null. ・Zum Austauschen siehe „10. EXPLOSIONSZEICHNUNG“ (S. 23 bis S. 25). ・Stellen Sie nach dem Austauschen sicher, dass die spezifizierte Funktion erfüllt wird und dass keine Leckage vorhanden ist, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen. - Seite 17 【 AW20－A】 <Montage> Schritt 1 Schritt 2 Das Filterelement ist an der Beim Anbringen des Filterelements an der Behälter-Baugruppe wird der Ventilführung angebracht und in Rasthaken des Ablenkers an der Behälter-Baugruppe befestigt. (Bis er der angezeigten Richtung hörbar einrastet.) fixiert. Ablenker Filterelement Ventilführung...
- Seite 18 【AW30, 40－A】 <Demontage> Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Lösen Sie die Drehen Sie sie um 45° nach rechts Drehen Sie die Ablenkplatte in Behälter-Baugruppe vom oder links und lösen Sie das Pfeilrichtung und lösen Sie das Produkt. Filterelement. Filterelement. Filterelement 45°-Drehung Element...
- Seite 19 【AW30, 40－A】 <Montage> Schritt 1 Schritt 2 Das Filterelement wird am Anbringen des Filterelements an der Behälter-Baugruppe: Richten Sie den Ablenker angebracht und in der konkaven Bereich der Behälter-Baugruppe mit dem konvexen Bereich des angezeigten Richtung fixiert. Filterelements aus. Führen Sie eine 45°-Drehung nach rechts oder links aus. konvex 45°-Drehung Ablenker...
- Seite 20 2) Ventilmontage <Demontage> Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Lösen Sie die Behälter-Baugruppe und Entfernen Sie das Setzen Sie einen das Filterelement vom Produkt. Filterelement und die Schraubenschlüssel an der Ablenkplatte aus der Ansatzfläche der Ventilführung an Filterelement-Baugruppe. und drehen Sie ihn in Pfeilrichtung.
- Seite 21 <Montage> Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Setzen Sie einen Schraubenschlüssel an Das Filterelement wird am Befestigen Sie das Filterelement der Ansatzfläche der Ventilführung an und Ablenker befestigt und die an der Behälter-Baugruppe. drehen Sie ihn in Pfeilrichtung. Ziehen Sie Ablenkplatte wird fixiert.
- Seite 22 <Montage> Schritt 4 Befestigen Sie die Behälter-Baugruppe am Produkt und fixieren Sie sie. * Siehe < Montage > （AW20-A：P16, AW30,40-A：P18） der Behälter-Baugruppe und des Filterelements für die Vorgehensweise bei der Montage. Produkt Behälter-Baugruppe...
- Seite 23 3) Montage der Membran Prozess Vorgehensweise Werkzeug Prüfpunkt Demontage 1. Entfernen Sie die Kappe. Kreuzschlitz-Schraubendreher Entfernen Sie die 4 Schrauben und lösen Sie die Kappe. Achten Sie darauf, dass kein Kappenteil verloren geht. ＜Kappenteile＞ ・Einstellschrauben-Baugruppe ・Einstellfeder ・Membran-Baugruppe Zusammenbau 2. Setzen Sie die demontierten Teile in das ―...
-
Seite 24: Explosionszeichnung 23
10. EXPLOSIONSZEICHNUNG 1) AW20-A Schaft-Baugruppe Befestigungsschrauben Ablenker Drehknopf ③Ventileinheit ②Kappe Ventilfeder （Konvex） Einstellschrauben- Baugruppe Ventilführung Einstellfeder ④Element ⑤Membran-Baugruppe Ablenkplatte ⑪Stopfen ①Gehäuse ⑥Behälterdichtung ⑪Stopfen ⑦Behälter-Baugruppe ⑩Manometer... - Seite 25 2) AW30,40－A Schaft-Baugruppe Befestigungsschrauben Ablenker Drehknopf ③Ventileinheit ②Kappe Ventilfeder （Konvex） Einstellschrauben- Ventilführung Baugruppe Einstellfeder ④Element ⑤Membran-Baugruppe Ablenkplatte ⑪Stopfen ①Gehäuse ⑥Behälterdichtung ⑪Stopfen ⑦Behälter-Baugruppe ⑩Manometer...
- Seite 26 Schaft-Baugruppe Befestigungsschrauben Ablenker Drehknopf ③Ventileinheit ②Kappe Ventilfeder （Konvex） Einstellschrauben- Ventilführung Baugruppe Einstellfeder ④Element ⑤Membran-Baugruppe Ablenkplatte ⑪Stopfen ①Gehäuse ⑥Behälterdichtung ⑪Stopfen ⑦Behälter-Baugruppe ⑩Manometer...
- Seite 27 3) Befestigungselement / Schalttafeleinbau Explosionszeichnung ⑨Stellmutter ⑧Befestigungselement （Rändelmutter-Fläche） Befestigung （Rändelmutter-Fläche） Filterregler （verdrehgesichert）...
-
Seite 28: Abmessungen
11. ABMESSUNGEN Plattenstärke Schalttafeleinbau Plattenstärke (mm) Ｍodell AW20-A max.: 4 AW30-A max.: 8 AW40-A AW40-06-A Befestigungs- element (Zubehör) Manometer (Option) Anschluss- (Manometer- Manometer größe Anschluss- (Zubehör) größe) Ablass Ablass Technische Daten Optionen / Semi-Standard mit automatischem Technische Daten (Standard) mit Ablass ohne Ablassventil mit Modell Kondensatablass... - Seite 29 4-14-1, Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokio 101-0021 JAPAN Tel.: + 81 3 5207 8249 Fax: +81 3 5298 5362 http://www.smcworld.com Anm.: Die Angaben können ohne vorherige Ankündigung, und ohne dass daraus eine Verpflichtung für den Hersteller entsteht, geändert werden. © 2008 SMC Corporation Alle Rechte vorbehalten...