Verwandte Anleitungen für SMC EX260-SIL1-X207
Inhaltszusammenfassung für SMC EX260-SIL1-X207
- Seite 1 EX-OMT1010-B_DE.doc Bedienungsanleitung PRODUKTNAME SI-Einheiten (IO-Link Devices) TYP / Serie / Produktnummer EX260-SIL1-X207 EX260-SIL1-X210 EX260-SIL3-X207...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitsvorschriften ....................2 Typenhinweis und Bestellschlüssel ................9 Übersicht der Produktelemente ..................10 Installation und Verdrahtung ..................13 Montage ........................13 Verdrahtung ........................14 LED-Display , Einstellungen und Statusüberwachung ..........16 LED-Display ......................... 16 Schaltereinstellung (Einstellung Datenübertragungsrate) ..........16 Parametereinstellungen und Statusüberwachung ............ - Seite 3 Sicherheitsvorschriften Diese Sicherheitsvorschriften sollen vor gefährlichen Situationen und Maschinenschäden schützen. In diesen Vorschriften wird die potenzielle Gefahrenstufe mit den Kennzeichnungen „Achtung“, „Warnung“ oder „Gefahr“ bezeichnet. Diese Kennzeichnungen sind wichtige Sicherheitsvorschriften, die zusätzlich zu den internationalen Standards (ISO/IEC)*1) und anderen Sicherheitsbestimmungen beachtet werden müssen. *1) ISO 4414: Fluidtechnik –...
- Seite 4 3. Vor dem erneuten Start der Maschine bzw. Anlage sind Maßnahmen zu treffen, um unvorhergesehene Bewegungen des Produkts oder Fehlfunktionen zu verhindern. 4. Wenden Sie sich im Vorfeld an SMC und treffen Sie besondere Sicherheitsmaßnahmen, falls das Produkt unter einer der folgenden Bedingungen eingesetzt werden soll: 1.
-
Seite 5: Sicherheitsvorschriften
Das hier beschriebene Produkt wurde für die friedliche Verwendung in der verarbeitenden Industrie entwickelt. Falls Sie erwägen, das Produkt in anderen Branchen zu verwenden, konsultieren Sie im Vorfeld SMC. Gegebenenfalls müssen die Spezifikationen ersetzt oder ein neuer Vertrag abgeschlossen werden. - Seite 6 Bedienungspersonal Diese Gebrauchsanweisung richtet sich an Personen, die Kenntnisse über Maschinenanlagen mit pneumatischer Ausrüstung besitzen und über ein ausreichendes Wissen zu Aufbau, Betrieb und Wartung solcher Ausrüstung verfügen. Nur diese Personen dürfen Aufbau, Betrieb und Wartung durchführen. Lesen Sie vor Aufbau, Betrieb und Wartung des Produkts diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. ■Sicherheitsvorschriften Warnung ■Demontieren Sie das Produkt nicht und nehmen Sie keine Umbauten (einschließlich Änderungen an der...
- Seite 7 ■ANMERKUNG Befolgen Sie die unten stehenden Anweisungen, wenn Sie das Produkt konzipieren, wählen und verwenden. ■Die unten beschriebenen Anweisungen bezüglich Konstruktion und Wahl (Installation, Verdrahtung, Umgebung, Einstellung, Betrieb, Wartung etc.) müssen ebenfalls eingehalten werden. Technische Daten des Produkts •Wenn eine UL-Konformität erforderlich ist, sollte die SI-Einheit mit einer UL1310 Klasse 2-Spannungsversorgung verwendet werden.
- Seite 8 Verdrahtung •Vermeiden Sie es, die Kabel wiederholt zu knicken oder dehnen oder schwere Lasten darauf zu stellen. Durch wiederholtes Knicken oder Ziehen kann das Kabel brechen. •Führen Sie die Verdrahtung korrekt durch. Eine falsche Verdrahtung kann das Produkt zerstören. •Führen Sie die Verdrahtung nicht durch, wenn Strom zugeführt wird. Andernfalls kann das Feldbussystem und/oder die E/A-Komponente beschädigt werden, was Fehlfunktionen verursachen kann.
- Seite 9 •Montieren Sie das Produkt an einem Ort, der keinen Vibrationen oder Stößen ausgesetzt ist. Andernfalls kann es zu Ausfällen oder Störungen kommen. •Verwenden Sie das Produkt nicht in einer Umgebung, die Temperaturzyklen ausgesetzt ist. Hitzezyklen, die über gewöhnliche Temperaturschwankungen hinausgehen, können negative Auswirkungen auf das Innere des Produkts haben.
-
Seite 10: Typenhinweis Und Bestellschlüssel
Typenhinweis und Bestellschlüssel X260-SIL 1-X207 IO-Link-Anschluss-Ausführung 3-Draht IO-Link-Anschluss X207 (IO-Link Device, Class A) 5-Draht IO-Link-Anschluss X210 (IO-Link Device, Class B) Anschlusstyp, Ausgangsspezifikationen M12-Stecker, 32 Ausgänge, PNP (Negativ COM) / Stromquelle M12-Stecker, 16 Ausgänge, PNP (Negativ COM) / Stromquelle : nur EX260-SIL3-X207 Feldbus ... -
Seite 11: Übersicht Der Produktelemente
Übersicht der Produktelemente ■ Zusammenfassung der Produktelemente <EX260-SIL1/-SIL3-X207> Anz. Element Beschreibung IO-Link-Kommunikationsschnittstelle für den Dreidrahtanschluss IO-Link (Anschluss Klasse A) -Kommunikationsstecker (M12 4-Pol-Stecker, A-kodiert) Spannungsversorgung für Ventile Spannungsversorgungsstecker (M12 5-Pol-Stecker, A-kodiert) Erdungsanschluss Funktionserde (M3-Schraube) Ausgangsstecker Ausgangssignalschnittstelle für Mehrfachanschlussplatte LED-Anzeige zur Statusanzeige der SI-Einheit LED und Schalter Schalter zur Einstellung der Datenübertragungsrate (COM2 oder COM3) Befestigungsbohrung... - Seite 12 <EX260-SIL1-X210> Anz. Element Beschreibung IO-Link-Kommunikationsschnittstelle für den Fünfdrahtanschluss IO-Link-Kommunikations- und (Anschluss Klasse B) Spannungsversorgungsstecker Mit Spannungsversorgung für Ventile (M12 5-Pol-Stecker, A-kodiert) Erdungsanschluss Funktionserde (M3-Schraube) Ausgangsstecker Ausgangssignalschnittstelle für Mehrfachanschlussplatte LED-Anzeige zur Statusanzeige der SI-Einheit LED und Schalter Schalter zur Einstellung der Datenübertragungsrate (COM2 oder COM3) Befestigungsbohrung Befestigungsbohrung für Anschluss an der Mehrfachanschlussplatte : Siehe Seite...
-
Seite 13: Übersicht Der Produktfunktion
■Übersicht der Produktfunktion E/A-Funktion Diese Komponente kann 16 Ausgänge oder 32 Ausgänge zur Steuerung von Elektromagnetventilen über den zyklischen Datenaustausch des IO-Link-Systems steuern. Fehlersichere Ausgangseinstellung Mehrere Ausgangszustände für den IO-Link-Kommunikationsfehler können je Ausgang per Parameter eingestellt werden, entweder Ausgang zurücksetzen (Clear), setzen (Force) oder zuletzt gültigen Zustand halten (Hold Last State). -
Seite 14: Installation Und Verdrahtung
Installation und Verdrahtung ■ Montage Die Mehrfachanschlussplatte mit der SI-Einheit verbinden. Abmessungen für die Installation n: Anzahl der Mehrfachanschlussplatten 120,7 136,7 152,7 168,7 184,7 200,7 216,7 232,7 248,7 264,7 280,7 296,7 312,7 328,7 344,7 (mm) Die Tabelle oben enthält als Beispiel die Abmessungen der Mehrfachanschlussplatte der SY5000-Serie. -13- EX-OMT1010-B_DE.doc... -
Seite 15: Verdrahtung
■ Verdrahtung Die geeigneten Kabel für die am der SI-Einheit montierten Stecker auswählen. <EX260-SIL1/SIL3-X207> IO-Link-Kommunikationsstecker-Pin Belegung (Anschluss Klasse A) BUS IN: M12 4-Pol-Stecker, A-kodiert Anz. Bezeichnung Beschreibung Spannungsversorgung (+): +24 V für SI-Einheit (US1) Nicht angeschlossen Spannungsversorgung (-): 0 V für SI-Einheit IO-Link-Kommunikationsleitung Spannungsversorgungsstecker-Pin Belegung PWR: M12 5-Pol-Stecker, A-kodiert... - Seite 16 Erdungsanschluss (FG: Functional Ground) Den Erdungsanschluss mit der Erdung verbinden. Der Erdungswiderstand sollte 100 Ohm oder weniger betragen. <EX260-SIL1/3-X207> <EX260-SIL1-X210> -15- EX-OMT1010-B_DE.doc...
-
Seite 17: Led-Display , Einstellungen Und Statusüberwachung
LED-Display , Einstellungen und Statusüberwachung ■LED-Display LED-Zustand Beschreibung Grün EIN Versorgung EIN, IO-Link-Kommunikation inaktiv Grün AUS Versorgung AUS Grün blinkt IO-Link-Kommunikation aktiv Grün EIN Versorgung für das Elektromagnetventil erfolgt PWR(V) Versorgung für das Elektromagnetventil erfolgt nicht oder außerhalb des Toleranzbereichs (19 V oder weniger) ■Schaltereinstellung (Einstellung Datenübertragungsrate) Der Schalter sollte nur bei abgeschalteter Spannungsversorgung eingestellt werden. -
Seite 18: Parametereinstellungen Und Statusüberwachung
Direktparameter-Seite 1 DPP1 Zugriff Parametername Wert Adresse 0x07 Herstellerkennung (Vendor ID) 0x08 289: EX260-SIL1-X207 (für COM3) 0x09 EX260-SIL1-X210 (für COM3) Gerätekennung 290: EX260-SIL1-X207 (für COM2) 0x0A (Device ID) EX260-SIL1-X210 (für COM2) 291: EX260-SIL3-X207 (für COM3) 0x0B 292: EX260-SIL3-X207 (für COM2) -17- EX-OMT1010-B_DE.doc... - Seite 19 (16) (Vendor Name) 0x0011 Herstellertext www.smcworld.com (17) (Vendor Text) z.B. 0x0012 Produktname EX260-SIL1-X207_COM (18) (Product Name) 0x0013 Produkt ID z.B. EX260-SIL1-X207 (19) (Product ID) 0x0014 Produkttext SI-Einheit (20) (Product Text) 0x0015 Seriennummer 3 „xxxxxxxxxxxxxxxx“ (21) (Serial Number) 0x0016 Hardware-Stand ...
- Seite 20 Kodierung von Systembefehlen (SystemCommand) (Index 2) Für die Befehle ParamDownloadStore (Speichern heruntergeladener Parameter), Device reset (Zurücksetzen der Komponente), Application reset (Zurücksetzen der Anwendung), Restore factory settings (Wiederherstellen der Werkeinstellungen) oder Output switching count value reset (Zurücksetzen des Werts der Ausgangsschaltzählung) sollte der Index 0x002 (SystemCommand) verwendet werden. Im IO-Link-Tool (Konfigurations-Software) werden in der Befehlsschnittstelle der SI-Einheit mit den folgenden Befehlsnamen bezeichnete Schaltflächen angezeigt (ausgenommen ParamDownloadStore).
- Seite 21 Zugang zum IO-Link Device gesperrt (Device Access Locks) (Index 12) Für Device Access Locks bestehen die folgenden Möglichkeiten einer Sperrung des Zugangs auf die SI-Einheit (bzw. IO-Link Device). Wert Definition Nicht gesperrt Parameterzugang (Schreiben) gesperrt Datenhaltung (Data Storage) gesperrt Parameterzugang (Schreiben) gesperrt und Datenhaltung gesperrt Parameterzugang (Schreiben): Wenn das Bit „Parameter (write) access“...
- Seite 22 Anwendungsspezifische Parameter (Application Specific Parameters) Daten- Index Sub- Zugriff Ausfüh Parametername Standard speicher Beschreibung (dez.) Index rung Das funktional Fehlersicherer fehlersichere 0x40 Ausgang U16[2] {0,0} Verhalten für jedes (64) (Failsafe Output) Ausgangssignal OUT0 bis OUT15. Das funktional Fehlersicherer fehlersichere 0x41 Ausgang U16[2] {0,0}...
- Seite 23 Anwendungsspezifische Parameter (Fortsetzung) Daten- Index Sub- Zugriff Ausfüh speicher Parametername Standard Beschreibung (dez.) Index rung Der Zustand für jedes Ausgangssignal OUT16 bis OUT31, Zustand der Sub-Index 1 zeigt 0x4A Ausgangsdraht Drahtbruch an und der U16[2] {0,0} (74) (Output Wire Sub-Index 2 den Status) Kurzschluss.
- Seite 24 Konfiguration des Parameters fehlersicherer Ausgang (Failsafe Output) (Index 64) Der funktional fehlersichere Ausgangsparameter (Index 64) besteht aus zwei Sub-Indizes, die Bitfelder mit einer Größe von je 16 Bit für Ausgang 0 bis Ausgang 15 darstellen. Bit 0 im Bitfeld entspricht der Ausgangsleitung 0, Bit 1 der Ausgangsleitung 1 usw.
- Seite 25 Konfiguration der Ausgangsschaltzähler (Output Switching Counts) (Index68) Der Parameter Ausgangsschaltzählung besteht aus 32 Sub-Indizes (d.h. für jede Magnetventilspule ist ein Sub-Index zugeordnet), die Bitfelder mit einer Größe von je 32 Bit darstellen. Sub-Index 1 entspricht der Zykluszählung Ausgangsleitung 0, Sub-Index 2 entspricht der Zykluszählung Ausgangsleitung 1 usw. Im Folgenden ist ein Beispiel dargestellt für den Schaltzykluszählwert 10.000.000 Zyklen je nach Übertragungsmethode für die obere Kommunikationsschicht.
- Seite 26 Konfiguration des Parameters Drahtbrucherkennung (Output Open Circuit Detection) (Index 71) Ähnlich wie Index 70 stellt der Parameter-Index 71 Bitfelder mit einer Größe von 16 Bit für Ausgang 16 bis Ausgang 31 dar. Bit 0 im Bitfeld entspricht Ausgang 16 bzw. Spule 17, Bit 1 Ausgang 17 bzw. Spule 18 usw. Die Kodierung dieses Bits ist in der nachstehenden Tabelle angegeben.
- Seite 27 Die folgende Tabelle zeigt ein Beispiel für den Zustand Ausgangsdraht für Ausgang 0 bis Ausgang 15: Wenn der Zustand jedes Ausgangsdrahts wie folgt ist, stellen Sie die folgenden Werte für Sub-Index 1 und Sub-Index 2 je nach Übertragungsmethode für die obige Kommunikation ein. AUSGANG 0, 1: Kurzschluss AUSGANG 2..13:...
- Seite 28 Konfiguration des Setzwertes Ausgangsschaltzähler (Output Switching Counts Set Point) (Index75) Der Parameter Setzwert für Ausgangsschaltzähler (Index75) stellt ein Bitfeld mit einer Größe von 32 Bit dar. Jede beliebige Anzahl von Startpunkten für Ausgangsschaltzähler, die für alle Ausgänge gleich ist, bis zu 4.294.967.295 (FFFFFFFF hex), kann in einem 32-Bit-Feld festgelegt werden.
-
Seite 29: Anordnung Der Ausgänge
Die folgende Abbildung zeigt die Byte-Reihenfolge in den beiden Fällen. Für den Feldbus / Industrial Ethernet mit dem Big Endian-Übertragungsformat (z. B. Profibus-DP, ProfiNet) MSO: Most Significant Octet (Byte), LSO : Least Significant Octet (Byte) EX260-SIL1-X207 / EX260-SIL1-X210 Ausführung Ausgänge EX260-SIL3-X207 Ausführung... - Seite 30 Für den Feldbus / Industrial Ethernet mit dem Little-Endian-Übertragungsformat (z. B. EtherNet/IP, EtherCAT, CC-Link IE) EX260-SIL1-X207 / EX260-SIL1-X210 Ausführung Ausgänge EX260-SIL3-X207 Ausführung Ausgänge -29- EX-OMT1010-B_DE.doc...
- Seite 31 Die Ausgangsnummerierung bezieht sich auf die Magnetspulenposition auf der Mehrfachanschlussplatte und beginnt bei Null. Die Normverdrahtung der Mehrfachanschlussplatte ist für ein 2-Wege-Elektromagnetventil ausgelegt. Die Ausgangsnummer beginnt auf der Seite A, dann Seite B, in der in Abbildung a gezeigten Reihenfolge. Wenn ein 1-Wege-Elektromagnetventil auf der Mehrfachanschlussplatte mit Normverdrahtung montiert ist, wird die Ausgangsnummer für das Ventil der B-Seite übersprungen.
-
Seite 32: Problembehebung Und Wartung
Problembehebung und Wartung ○Diagramm zur Problembehebung Wenn eine Fehlfunktion beobachtet wird, ist die Durchführung der folgenden Prozedur zur Problembehebung empfohlen. SI-Einheit Fehlfunktion Siehe Fehler COM-LED ist AUS SI-Einheit Nr. 1 malfunction SI-Einheit Siehe Fehler PWR (V)-LED ist AUS Nr. 2 SI-Einheit COM-LED Siehe Fehler bleibt EIN... - Seite 33 ○Tabelle zur Problembehebung Fehler Nr. 1 Wahrscheinliche Fehler Empfohlene Fehlerbehandlung Empfohlene Maßnahme Ursache Das IO-Link-Kabel nachziehen. Defekte (Austauschen, falls Kabel IO-Link-Kabelver- Den Zustand der IO-Link-Kabelverdrahtung zu gebrochen.) drahtung für Betrieb der SI-Einheit prüfen. Anordnung der IO-Link- COM-LED der der SI-Einheit Kabelverdrahtung korrigieren.
- Seite 34 Fehler Nr. 4 Wahrscheinliche Fehler Empfohlene Fehlerbehandlung Empfohlene Maßnahme Ursache Wenn der Inspektionslevel des Master-Ports, an Die SI-Einheit mit einer den die SI-Einheit angeschlossen ist, Gerätekennung anschließen, die der Master-Port ist zur TYPE_COMP ist, die Gerätekennung der im Master-Port konfigurierten ID SI-Einheit aufgrund SI-Einheit prüfen.
- Seite 35 Fehler Nr. 7 Wahrscheinliche Fehler Empfohlene Fehlerbehandlung Empfohlene Maßnahme Ursache Die Schrauben mit dem Schlechte Verbindung angegebenen Drehmoment zwischen SI-Einheit Prüfen, ob lose Schrauben an der Verbindung anziehen (0,6 Nm) und sicherstellen, zwischen SI-Einheit und dass keine Lücke zwischen Mehrfachanschluss- Mehrfachanschlussplatte vorhanden sind.
-
Seite 36: Wartung
■Wartung Austausch der SI-Einheit •M3-Innensechskantschrauben von der SI-Einheit entfernen und die SI-Einheit aus der Mehrfachanschlussplatte lösen. •SI-Einheit austauschen. •Die Schrauben mit dem angegebenen Anzugsdrehmoment anziehen. (0,6 Nm) Vorsichtsmaßnahmen für die Wartung (1) Den Netzstrom ausschalten. (2) Prüfen, dass keine Fremdkörper in der SI-Einheit vorhanden sind. (3) Prüfen, dass keine Schäden und keine Fremdkörper an der Dichtung vorhanden sind. -
Seite 37: Spezifikation
18 bis 30 VDC SI-Einheit Max. 0,1 A Stromverbrauch in 22,8 bis 26,4 VDC Versorgungs- Spannungsversorgung für 2,0 A oder weniger (EX260-SIL1-X207 und X210)/1,0 A oder spannungsbereich Elektromagnetventil weniger (EX260-SIL3-X207), gemäß Spezifikation für Elektomagnetventilstation Ausgangstyp PNP (Negativ COM, gemeinsame Masse) / Stromquelle... - Seite 38 Kommunikationsspezifikationen IO-Link Parameter Technische Daten Protokoll IO-Link Version 1.1 Datenübertragungsrate 230,4 kbps (COM3) oder 38,4 kbps (COM2), wählbar EX260-SIL1-X207 (COM3) 0,8 ms EX260-SIL1-X210 (COM3) Mindestzyklusdauer EX260-SIL1-X207 (COM2) 3,4 ms Prozessdaten EX260-SIL1-X210 (COM2) EX260-SIL3-X207 (COM3) 0,5 ms EX260-SIL3-X207 (COM2) 2,5 ms...
-
Seite 39: Abmessungen
■Abmessungen <EX260-SIL1-X207/ EX260-SIL3-X207> •Wenn ein Stecker mit Feldverdrahtung für den Spannungsversorgungsanschluss verwendet wird und die SI-Einheit direkt auf einer Mehrfachanschlussplatte montiert wird, sollte der Stecker 16 mm oder weniger groß sein. Wenn der Stecker einen größeren Durchmesser hat, ragt er in die Klemmfläche. - Seite 40 4-14-1, Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokio 101-0021 JAPAN Tel.: + 81 3 5207 8249 Fax: +81 3 5298 5362 http://www.smcworld.com Anmerkung: Die Angaben können ohne vorherige Ankündigung und ohne dass daraus eine Verpflichtung für den Hersteller entsteht, geändert werden. © 2016-2017 SMC Corporation. Alle Rechte vorbehalten.