Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
BEDIENUNGSANLEITUNG
PRODUKTNAME:
FILTER-REGLER
MODELL:
AW10-M5(B,C,G,H)(-1,2,6,N,R,Z)
AW20-(F,N)01 ― (F,N)02(B,C,E,G,H)(-1,2,6,C,J,N,R,Z)
AW30-(F,N)02 ― (F,N)03(B,C,D,E,G,H)(-1,2,6,8,J,N,R,W,Z)
AW40-(F,N)02 ― (F,N)04(B,C,D,E,G,H)(-1,2,6,8,J,N,R,W,Z)
AW40-(F,N)06(B,C,D,E,G,H)(-1,2,6,8,J,N,R,W,Z)
AW60-(F,N)06 ― (F,N)10(B,C,D,E,G)(-1,2,6,8,J,N,R,W,Z)
Diese Bedienungsanleitung vor der Installation und Inbetriebnahme
sorgfältig lesen und verstehen.
Beachten Sie dabei besonders die Sicherheitshinweise.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für spätere Einsichtnahmen auf.
DOKUMENT-Nr.：AW * －OMF0012－A
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SMC AW10-M5
Inhaltszusammenfassung für SMC AW10-M5
- Seite 1 DOKUMENT-Nr.：AW * －OMF0012－A BEDIENUNGSANLEITUNG PRODUKTNAME: FILTER-REGLER MODELL: AW10-M5(B,C,G,H)(-1,2,6,N,R,Z) AW20-(F,N)01 ― (F,N)02(B,C,E,G,H)(-1,2,6,C,J,N,R,Z) AW30-(F,N)02 ― (F,N)03(B,C,D,E,G,H)(-1,2,6,8,J,N,R,W,Z) AW40-(F,N)02 ― (F,N)04(B,C,D,E,G,H)(-1,2,6,8,J,N,R,W,Z) AW40-(F,N)06(B,C,D,E,G,H)(-1,2,6,8,J,N,R,W,Z) AW60-(F,N)06 ― (F,N)10(B,C,D,E,G)(-1,2,6,8,J,N,R,W,Z) Diese Bedienungsanleitung vor der Installation und Inbetriebnahme sorgfältig lesen und verstehen. Beachten Sie dabei besonders die Sicherheitshinweise. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für spätere Einsichtnahmen auf.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT SEITE SICHERHEITSHINWEISE ― ANWENDUNG TECHNISCHE DATEN BESTELLSCHLÜSSEL FEHLERSUCHE KONSTRUKTION／STÜCKLISTE ― TECHNISCHE DATEN BEHÄLTER-BAUGRUPPE ― VORGEHENSWEISE BEIM AUSTAUSCHEN ― EXPLOSIONSZEICHNUNG ― ABMESSUNGEN KONTAKT: SMC CORPORATION 1–16–4, SHINBASHI, MINATO – KU, TOKIO 105-8659, JAPAN TEL: 03–3502–8271... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Vor dem erneuten Start der Maschine bzw. Anlage sind Maßnahmen zu treffen, mit denen verhindert wird, dass Zylinderkolbenstangen usw. plötzlich herausschießen. ④ Bitte nehmen Sie Verbindung zu SMC auf, wenn das Produkt unter einer der nachfolgenden Bedingungen eingesetzt werden soll: a. - Seite 4 ② Vermeiden Sie Anwendungen, in denen häufig Druckluft in den Behälter ein- und wieder abgelassen wird. Der Behälter kann dadurch beschädigt werden. Für diese Art von Anwendungen wird der Metallbehälter empfohlen. ③ Setzen Sie sich mit SMC in Verbindung, wenn aufgrund der Betriebsumgebung keine Leckage zulässig ist und wenn ein anderes Betriebsmedium als Druckluft verwendet wird.
- Seite 5 Einstellung WARNUNG ① Bei der Einstellung des Drucks auf einen korrekten Eingangs- und Ausgangsdruck achten. Den Druckreglerknopf nicht überdrehen, da ansonsten interne Bauteile beschädigt werden können. ② Den Druckreglerknopf manuell betätigen. Werkzeuge können den Druckreglerknopf beschädigen. ACHTUNG ① Vor der Inbetriebnahme den Eingangsdruck prüfen. ②...
- Seite 6 Wartung WARNUNG ① Führen Sie die Wartungsarbeiten und Inspektionen gemäß den in der Bedienungsanleitung enthaltenen Anweisungen durch. Eine unsachgemäße Handhabung des Produkts kann Schäden oder Funktionsstörungen der Anlage oder des Geräts verursachen. ② Prüfen Sie den Kunststoffbehälter regelmäßig auf Risse, Schäden oder sonstige Abnutzungserscheinungen. Da diese Fehlfunktionen verursachen können, tauschen Sie den Behälter bitte aus.
-
Seite 7: Anwendung
2. ANWENDUNG Zweck dieses Instrument ist es, übermäßig gesättigtes Wasser aus der Druckluftleitung und feste Fremdkörper zu entfernen und den Druck der Druckluftleitungen zu regeln. 3. TECHNISCHE DATEN Modell AW10 AW20 AW30 AW40 AW40-06 AW60 Anschlussgröße 1/8, 1/4 1/4, 3/8 1/4, 3/8, 1/2 4/3，1 Medium... -
Seite 8: Bestellschlüssel
4. BESTELLSCHLÜSSEL AW 30 - F 03 BG - N Option Verwendbares Filter-Regler Symbol Beschreibung Modell － － AW10 ― 60 Anm. 4) Gehäusegröße 1 Einstelldruck 0.02 ― 0.2MPa AW10 ― 60 AW10 ― 60 Metallbehälter AW10 ― 60 Polyamidbehälter Metallbehälter mit Sichtglas AW30 ―... -
Seite 9: Fehlersuche
5. FEHLERSUCHE Siehe 「6.KONSTRUKTION」(S. 7),「9.EXPLOSIONSZEICHNUNG」(S. 15 ― S. 18). STÖRUNG Verwendbares MÖGLICHE URSACHE BEHEBUNG Element Phänomen Modell 1) Entgegengesetzte Durchflussrichtung oder 1) Die Durchflussrichtung prüfen und den Filter- AW10 ― 60 umgekehrte Installation des Regler bei Bedarf korrekt installieren Filter-Reglers 2) Beschädigte Einstellfeder 2) Die Einstellfeder austauschen AW10 ―... -
Seite 10: Konstruktion／Stückliste
6. KONSTRUKTION／STÜCKLISTE 1) Konstruktion AW60 AW20 AW10 AW30/40 - 8 -... - Seite 11 2) STÜCKLISTE Komponenten Material Beschreibung Anm. AW10 AW20 AW30・40(-06) AW60 Gehäuse Zink-Druckguss Aluminium-Druckguss Platin-Silber-Lackierung ① Kappe Aluminium-Druckguss schwarz ② Optionen/Ersatzteile Bestell-Nr. Beschreibung Gewinde Option Material AW10 AW20 AW30 AW40（-06） AW60 Ventil-Baugruppe HNBR AR10P-090S AW20P-340AS AW30P-340AS AW40P-340AS AW60P-090AS ③ － － Element POLYOLEFIN AF10P-060S...
-
Seite 12: Technische Daten Behälter-Baugruppe
7. TECHNISCHE DATEN BEHÄLTER-BAUGRUPPE 1) Behälter-Baugruppe/automatischer Kondensatablass für AW10 Anm. － ２） Zubehör － － Option Option 「-」 （Standard） Option 「-」 ⑦Bestell-Nr. ⑦Bestell-Nr. C1SF(-Z) AD17(-Z) äußeres Erscheinungsbild Option 「6」 Bestell-Nr. Option 「6」 ⑦Bestell-Nr. ⑦Bestell-Nr. C1SF-6(Z) AD17-6(Z) Anm. ２） － Zubehör Option ⑦Bestell-Nr. - Seite 13 2) Behälter-Baugruppe/automatischer Kondensatablass für AW20 Anm. ２） － － Zubehör － － Option Option 「-」 （Standard） Option 「-」 （Standard） Option 「-」 （Standard） Anschluss- Anschluss- Anschluss- ⑦Bestell-Nr. ⑦Bestell-Nr. ⑦Bestell-Nr. gewinde gewinde gewinde C2SF-J C2SF AD27 C2SFF-J äußeres C2SF(-Z) C2SFN-J(Z) AD27(-Z) Erscheinungs- bild Option 「-」...
- Seite 14 3) Behälter-Baugruppe/automatischer Kondensatablass für AW30 Anm. Anm. ２） ２） － － － Zubehör － － － Option Option 「-」 Option 「-」 （Standard） Option 「-」 Option 「-」 Option 「-」 （Standard） Anschluss- ⑦ Bestell- Anschluss- Anschluss- ⑦ Bestell- Anschluss- ⑦ Bestell- Anschluss- ⑦...
- Seite 15 4) Behälter-Baugruppe/automatischer Kondensatablass für AW40,60 Anm. Anm. － ２） ２） － － Zubehör － － － Option Option 「-」 Option 「-」 Option 「-」 （Standard） Option 「-」 Option 「-」 （Standard） Anschluss- ⑦ Bestell- Anschluss- Anschluss- ⑦ Bestell- Anschluss- ⑦ Bestell- Anschluss- ⑦...
-
Seite 16: Vorgehensweise Beim Austauschen
8. VORGEHENSWEISE BEIM AUSTAUSCHEN WARNUNG Stellen Sie vor dem Austauschen sicher, dass der Filter-Regler nicht druckbeaufschlagt ist. Drehen Sie den Druckreglerknopf auf Null. Zum Austauschen siehe 「9．EXPLOSIONSZEICHNUNG 」 (S. 16 ― S. 21). Stellen Sie nach dem Austauschen sicher, dass die spezifizierte Funktion erfüllt wird und dass keine Leckage vorhanden ist, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen. - Seite 17 2) Membran-Baugruppe Verwendbares Prozess Vorgehensweise Werkzeug Prüfpunkt Modell Demontage 1) Entfernen Sie die Kappen-Baugruppe. Setzen Sie einen Schraubenschlüssel an der Schlüssel Ansatzfläche der Kappe an und drehen Sie ihn gegen ― Nenngröße: 16 den Uhrzeigersinn, um die Kappen-Baugruppe zu entfernen. 2) Entfernen Sie die Kolben-Baugruppe von der Kappen- Baugruppe.
- Seite 18 3) Ventilmontage Verwendbares Prozess Vorgehensweise Werkzeug Prüfpunkt Modell Demontage 1) Entfernen Sie zunächst die Behälter-Baugruppe und das Filterelement und bauen Sie die Ventilführung aus. Schlüssel Halten Sie die Ventilführung mit einem Schlüssel fest, ― Nenngröße: 4 drehen Sie sie gegen den Uhrzeigersinn und entfernen Sie die Ventilführung.
- Seite 19 4) Befestigungselement-Baugruppe, Schalttafeleinbau Verwendbares Prozess Vorgehensweise Werkzeug Prüfpunkt Modell Zusammen- Entfernen Sie zunächst die Behälter-Baugruppe und das Filterelement und bauen Sie die Ventilführung aus. Halten Sie die Ventilführung mit einem Schlüssel fest, ― ― drehen Sie sie gegen den Uhrzeigersinn und entfernen Sie die Ventilführung.
- Seite 20 6) Rundes Manometer Verwendbares Prozess Vorgehensweise Werkzeug Prüfpunkt Modell Demontage 1) Entfernen Sie das Manometer. Schlüssel Halten Sie das Manometer mit einem Schlüssel an der Nenngröße: Ansatzfläche fest. Drehen Sie anschließend das AW10 Manometer gegen den Uhrzeigersinn, um das ― AW20 Manometer zu entfernen.
-
Seite 21: Explosionszeichnung
9. EXPLOSIONSZEICHNUNG 1) AW10 ②Kappe ③Ventil O-Ring （Konvex) （Schlüsselweite） Ventilfeder Einstellschrauben- Baugruppe Filterelementführung Einstellfeder （Schlüsselansatzfläche） ⑤Kolben ④Element （Konvex） Ablenkplatte Kammer (konkav) （Konvex） ⑮Stopfen ⑦Behälter-Baugruppe ①Gehäuse Ablassventil ⑥O-Ring für Behälter ⑮Stopfen ⑫Manometer （Schraube） （Schlüsselweite) - 19 -... - Seite 22 2) AW20 Schaft-Baugruppe （Konvex） ③Ventil-Baugruppe Ventilfeder Befestigungs- Ventilführung schrauben (4 Stk.) （Schlüsselansatzfläche） （konkav: 2 Positionen） ②Kappe ④Element （T konvex） Ablenkplatte Einstell- (konvex) schrauben- Baugruppe ⑥O-Ring für Behälter Einstellfeder ⑦Behälter-Baugruppe ⑯Abdeckplatte ⑤Membran Befestigungs- schrauben (2 Stk.) Ablassventil ①Gehäuse Manometer-Adapter Mounting screws(2 pcs) O-Ring O-Ring ⑬Manometer-Adapter...
- Seite 23 3) AW30/40 Schaft-Baugruppe （konvex) ③Ventil-Baugruppe Ventilfeder Ventilführung Befestigungs- （Schlüsselansatzfläche） schrauben （konkav: 2 Positionen） ④Element ②Kappe （T konvex） Einstellschraube Ablenkplatte （ konvex ) ⑥O-Ring für Behälter Einstellfeder ⑦Behälter-Baugruppe ⑯Abdeckplatte (Arretierung: 4 Positionen) ⑤Membran Verriegelungsknopf Befestigungs- schrauben (2 Stk.) ①Gehäuse "O" Ring （Einstellmarkierung）...
- Seite 24 4) AW60 Schaft-Baugruppe （konvex) ③Ventil Befestigungsschrauben (4 Stk.) Ventilfeder Drehknopf Ventilführung (konvex) (Schlüsselansatzfläche) (konkav：2 Positionen) ②Kappe Unterleg- ④Filterelement scheibe Einstell- (T konvex) schrauben- Ablenkplatte Baugruppe O-Ring Befestigungsschrauben (4 Stk.) Gehäuse Einstellfeder ⑯Abdeckplatte Befestigungs- ⑤Membran (Einstellmarkierung) schrauben (2 Stk.) ①Gehäuse Befestigungsschrauben (2 Stk.) O-Ring O-Ring Manometer-Adapter...
- Seite 25 5) AW10/20/30/40 Befestigungselement-Baugruppe・Schalttafeleinbau Explosionszeichnung. ⑨Stellmutter (Rändelung) ⑧Befestigungseinheit Befestigungselement (Rändelung) (konkav) Produkt (konvex) Anm.) Die Stellmutter und das Befestigungselement für AW10 haben keine Rändelung. - 23 -...
- Seite 26 6) AW60 Befestigungselement-Baugruppe Explosionszeichnung. Befestigungsschrauben (2 Stk.) Befestigungselement ⑧Befestigungseinheit - 24 -...
-
Seite 27: Abmessungen
10. ABMESSUNGEN Schalttafeleinbau Plattenstärke： AW10/20/30：MAX．3．5 AW40：MAX．5 Manometer- Anschlussgröße Befestigungselement (Zubehör) Anschluss- größe Manometer (Zubehör) rechteckiges Einbaumanometer (Zubehör) Abmessungen Zubehör Standard Manometer- Modell Anschlussgröße Manometer Einbauabmessungen Gewindeanschluss Anm. 1) Ａ Ｂ Ｃ Ｄ Ｍ Ｎ Ｐ Ｑ Ｓ Ｔ ＡＷ１０ 1/16 －...