Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Прибор соответствует классу защиты I и должен
эксплуатироваться только с подключением защитного провода.
При инсталляции должен использоваться полноконтактный
разъединитель с контактным зазором не менее 3 мм. После
встраивания необходимо обеспечить удобный доступ к этому
штекеру.
Работы по проводке или замене соединительного кабеля
должны проводиться только электромонтажником и с
соблюдением всех соответствующих предписаний.
Прибор без соединительного кабеля подключать только в
соответствии со схемой подключения. Кабель для подключения
к сети не хуже чем H05 VV-F (3x1,5 мм²). Желто-зеленая жила
для подключения защитного провода со стороны прибора
должна быть на 10 мм длиннее других жил.
Соединительный кабель должен быть проложен без перегибов и
зажимов.
Монтаж пульта управления (рис. 3 + 4)
Указание: Прибор должен устанавливаться только вместе с
соответствующим коммутационным пультом.
1. Удалите части упаковки в области ручек управления и снимите
защитную пленку позади светящихся колец.
2. Открыть крышку коробки выводов электроподключения на
коммутационном пульте. Закрепить сетевой кабель согласно
схеме подключения и зафиксировать его посредством
приспособления механической разгрузки. Закрыть крышку
коробки выводов.
3. Приложите монтажный лист к задней стороне передней
накладки. Вставьте ручки управления в отверстия спереди и
затяните с задней стороны гайками. Проверьте правильность
расположения ручек управления (см. рис.).
4. С помощью прилагаемых гаек прикрепите коммутационный
пульт к монтажному листу.
Встраивание прибора
1. Подключите соединительный кабель между прибором и
коммутационным пультом. Штепсели кабеля должны
зафиксироваться в гнездах. Вставьте штепсель кабеля
управления в гнездо прибора. Штепсель кабеля должен
зафиксироваться в гнезде (рис. 5).
2. Установите прибор ровно в вырез. Сильно нажмите сверху и
вставьте в вырез. (рис. 6a).
Указание: Прибор должен сидеть в вырезе прочно и не
смещаться (например, во время очистки). При ширине выреза
на верхнем пределе допуска, при необходимости, закрепите
по сторонам выреза планки.
3. Включите прибор в сеть и проверьте его работу. Если
попеременно мигают оба светящихся кольца позади ручек
управления, то это означает, что между коммутационным
пультом и прибором не подключен соединительный кабель.
Проверьте правильность установки штепселя соединительного
кабеля!
4. Только для монтажа заподлицо (рис. 6b) Перед расшивкой
швов необходимо выполнить функциональный тест Заделайте
щель по периметру, используя для этого термоустойчивый
силиконовый клей (например, OTTOSEAL
уплотнение щелей с помощью средства, рекомендованного
изготовителем Следует соблюдать инструкцию по
использованию силиконового клея Прибор можно включать
только после полного застывания силиконового клея (не
ранее, чем через 24 часа, в зависимости от температуры
помещения)
Внимание!
В случае рабочей панели из природного камня применение
неподходящего силиконового клея ведет к необратимому
изменению цвета панели
Демонтаж прибора
Отключите питание прибора. В случае монтажа прибора
заподлицо, удалите силикон из зазоров. Вытолкните прибор
снизу.
Внимание!
Внимание, возможно повреждение прибора! Запрещается
вытягивать прибор сверху с помощью рычага.
cs
Ö
M ontá žn í n á vod
Důležitá upozornění
Pečlivě si přečtěte tento návod a uschovejte ho. Bezpečné
používání je zaručeno pouze při odborné montáži podle tohoto
návodu k montáži. Technik provádějící instalaci odpovídá za
bezvadné fungování na místě instalace.
Spotřebič smí zapojovat pouze koncesovaný odborník.
Před prováděním jakýchkoli prací odpojte přístroj od rozvodné
sítě.
Noste ochranné rukavice jako prevenci řezných zranění. Díly,
které jsou během montáže přístupné, mohou mít ostré hrany.
Při instalaci se musí dodržet aktuálně platné předpisy vyplývající
ze stavebního zákona a předpisy regionálního dodavatele
elektřiny.
Tento přístroj odpovídá třídě přístroje 3 (k montáži do
kuchyňského nábytku). Musí se instalovat podle náčrtku v
montážním návodu. Dodržujte minimální vzdálenost k bočním
stěnám nebo k částem nábytku a minimální vzdálenost dozadu.
Tento spotřebič není určený pro provoz s externím časovým
spínačem nebo externím dálkovým ovládáním.
Zvláštní příslušenství
U specializovaného prodejce si můžete objednat následující
příslušenství:
VA 440 010
VA 420 000
VA 420 001
VA 420 010
VA 420 011
VA 450 400
Příslušenství používejte pouze tak, jak je uvedeno. Výrobce
neručí za škody vzniklé nesprávným používáním příslušenství.
Příprava nábytku (obrázek 1a)
Vestavěný nábytek musí být odolný vůči teplotám do 90°C.
Musí být zajištěna jeho stabilita také po provedených výřezech.
Proveďte výřez v pracovní desce pro jeden nebo několik
přístrojů Vario podle náčrtku v montážním návodu. Úhel plochy
řezu k pracovní desce musí být 90°.
Boční hrany výřezu musí být rovné, aby byla zajištěna správná
poloha a funkce přidržovacích pružin na přístroji. U vícevrstvých
pracovních desek příp. upevněte po stranách výřezu lišty.
Po ukončení řezání odstraňte piliny. Plochy řezu vodotěsně
utěsněte prostředkem odolným proti vysokým teplotám.
Dodržte minimální vzdálenost spodní strany přístroje k částem
nábytku 10 mm.
S 70) Выровняйте
®
Nosnost a stabilitu, především u tenkých pracovních desek,
zajistěte vhodnými nosnými konstrukcemi. Zohledněte hmotnost
přístroje včetně dodatečného zatížení. Použitý zesilovací
materiál musí být odolný vůči vysoké teplotě a vlhkosti.
Upozornění: Rovinnost přístroje zkontrolujte až po montáži do
montážního otvoru.
Montáž, při které jsou plochy v rovině (obrázek 1b)
Montáž do pracovní desky, při které jsou plochy v rovině, je
možná.
Přístroj lze instalovat do následujících pracovních desek
odolných proti působení vysokých teplot a vody:
■
■
■
■
Montáž do pracovních desek z lisovaného dřeva (OSB desky)
není možná.
Upozornění: Všechny výřezy v pracovní desce proveďte ve
specializované dílně podle náčrtku v montážním návodu. Výřez
se musí provést čistě a přesně, protože je hranu řezu na
povrchu vidět. Hrany výřezu vyčistěte vhodným čisticím
prostředkem a odmastěte. (Dodržujte pokyny výrobce silikonu
pro zpracování.)
Kryt přístroje z ušlechtilé oceli
Spojovací lišta pro kombinování s ostatními
přístroji Vario řady 400 při vestavbě s
plochami v rovině
Spojovací lišta pro kombinování s ostatními
přístroji Vario řady 400 při vestavbě s
plochami v rovině s krytem přístroje/
vyrovnávací lištou
Spojovací lišta pro kombinování s ostatními
přístroji Vario řady 400 při vestavbě
nasazením
Spojovací lišta pro kombinování s ostatními
přístroji Vario řady 400 při vestavbě
nasazením s krytem přístroje/vyrovnávací
lištou
Prodloužení přístroje 38 cm
pracovní desky z kamene
pracovní desky z plastu (např. Corian
pracovní desky z masivu: Pouze po konzultaci s výrobcem
pracovní desky (utěsnění hran výřezu)
U ostatních materiálů se ohledně jejich použití poraďte s
výrobcem pracovní desky.
)
®
Werbung
Inhaltsverzeichnis
