Важные Указания; Специальные Принадлежности - Gaggenau VP 414 110 Montageanleitung

Liitä laite sähköverkkoon ja tarkista sen toiminnot. Mikäli
3.
molemmat valorenkaat säätönuppien takana vilkkuvat
vuorotellen, ei kytkinpöydän ja laitteen välinen liitosjohto ole
kunnolla liitetty. Tarkista liitosjohdon asento!
4. Koskee vain samalle korkeudelle työtason kanssa tehtäviä
asennuksia (kuva 6b): Testaa laitteen toiminnot ennen
tiivistysauman tekoa! Täytä työtason ja laitteen väliin jäävä
rako sopivalla kuumuutta kestävällä silikoniliimalla (esim.
OTTOSEAL S 70). Tiivistyssauma tasoitetaan valmistajan
®
suosittelemalla siloitusaineella. Huomioi silikonin valmistajan
antamat käyttöohjeet. Ota laite käyttöön vasta sitten, kun
silikoniliima on täysin kuivunut (vähintään 24 tuntia, huoneen
lämpötilasta riippuen).
Huomio!
Sopimaton silikoniliima voi aiheuttaa luonnonkivi-pinnan
värjäytymistä.
Laitteen purkaminen kaapistosta
Katkaise laitteesta virta. Työtason kanssa samalle korkeudelle
asennettujen laitteiden kohdalla on silikonisauma poistettava.
Ota laite pois paikaltaan työntämällä laitetta alhaalta ylöspäin.
Huomio!
Laitevauriot! Älä yritä ottaa laitetta pois paikaltaan vetämällä
ylhäältäpäin.
ru
î
И нс трукц ия п о мон та ж у
Важные указания
Внимательно прочитайте данную инструкцию и сохраните её.
Безопасность эксплуатации гарантируется только при
квалифицированной сборке с соблюдением данной инструкции
по монтажу. За безупречность функционирования
ответственность несёт монтёр.
Подключение прибора должен производить только
уполномоченный специалист.
Перед проведением любых работы выключать подачу
электрического тока.
Во избежание резаных ран следует надевать защитные
перчатки. Отдельные части, с которыми приходится иметь дело
во время монтажа, могут иметь острые края.
При инсталляции должны соблюдаться действующие в
настоящее время строительные правила и предписания
регионального поставщика электроэнергии.
Этот прибор соответствует классу 3 (класс приборов для
встраивания в кухонную мебель). Он должен встравиваться в
соответствии с чертежом установки. Необходимо соблюдать
минимальные расстояния до боковых стен или до частей
мебели, а также в нижнем направлении.
Данный прибор не предназначен для работы с внешним
выключателем с часовым механизмом или с внешней системой
дистанционного управления.
Специальные принадлежности
Вы можете заказать в своем специализированном магазине
следующие принадлежности:
VA 440 010 Стальная крышка прибора
VA 420 000 Cоединительная планка для
комбинирования с другими Vario-приборами
Серии 400 при монтаже заподлицо
VA 420 001 Cоединительная планка для
комбинирования с другими Vario-приборами
Серии 400 при монтаже заподлицо и при
наличии крышки /планки выравнивания
VA 420 010 Cоединительная планка для
комбинирования с другими Vario-приборами
Серии 400 при накладном монтаже
VA 420 011 Cоединительная планка для
комбинирования с другими Vario-приборами
Серии 400 при накладном монтаже и при
наличии крышки /планки выравнивания
VA 450 400 Элемент расширения прибора 38 см
Используйте принадлежности только в соответствии с
вышеприведенными указаниями. Изготовитель не несет
ответственность в случае неправильного использования
принадлежностей.
Подготовка мебели (рис. 1a)
Мебель встраивания должна выдерживать температуру до 90?.
Стабильность мебели встраивания должна сохраняться также и
после выполнения выреза в рабочей панели.
Исполнение выреза для одного или нескольких приборов
должно соответствовать чертежу установки. Угол между
поверхностью среза и плоскостью рабочей панели должен
составлять 90°.
Чтобы обеспечить надежную посадку пружинных защелок,
боковые кромки выреза должны быть ровными. В случае
многослойных рабочих панелей, при необходимости, боковые
стороны выреза следует укрепить планками.
После выполнения выреза уберите стружки. Заделайте
поверхности выреза жаропрочным и водонепроницаемым
составом.
Соблюдайте расстояние между нижним краем прибора и
соседними частями мебели как минимум 10 мм.
Необходимо обеспечить несущую способность и стабильность
рабочих панелей с помощью подходящих нижних конструкций
(особенно, в случае тонких рабочих панелей). При этом следует
учитывать вес прибора, включая дополнительную загрузку.
Материал, используемый для усиления стабильности, должен
быть жаропрочным и влагостойким.
Указание: Горизонтальность прибора следует проверять только
после установки в отверстие встраивания.
Монтаж заподлицо (рис. 1b)
При установке в рабочую панель может быть выполнен монтаж
заподлицо.
Прибор можно встраивать в термоустойчивые и водостойкие
рабочие панели следующих видов:
рабочие панели из камня.
■
рабочие панели из искусственных материалов (например, из
■
Corian ).
®
рабочие панели из массивного дерева только по
■
согласованию с изготовителем рабочей панели (с заделкой
краев выреза).
При материалах другого типа, их применение следует
■
согласовать с изготовителем рабочей панели.
Встраивание в рабочие панели из ДСП не представляется
возможным.
Указание: Все работы по изготовлению выреза в рабочей
панели согласно чертежу установки должны проводиться в
специализированной мастерской. Вырез должен быть выполнен
чисто и точно, так как край выреза виден на поверхности
панели. Края выреза следует очистить и обезжирить
соответствующим очистительным средством (соблюдайте
указания изготовителя силикона по обработке).
Комбинация из нескольких приборов Vario (рис. 1c)
В качестве специальной принадлежности для комбинации из
нескольких приборов, отдельно можно заказать
соединительную планку VA 420 000/001/010/011. При
изготовлении выреза в рабочей панели, следует учесть
потребность в дополнительном месте для соединительной
планки между приборами (см. Инструкцию по монтажу
VA 420 000/001/010/011).
Приборы могут устанавливаться также в отдельных вырезах при
условии соблюдения интервала между вырезами не менее
50 мм.
Для комбинирования приборов с крышкой и без крышки,
различие размеров может быть скомпенсировано за счет
дополнительного. Расширения прибора VA 450 110/-400/-600/-
800/-900 (в зависимости от ширины прибора).
Комбинация с крышкой прибора (рис. 1d)
Крышка прибора VA 440 010 поставляется как принадлежность
по специальному заказу. При изготовлении выреза в рабочей
панели, следует дополнительно предусмотреть свободное
пространство для крышки.
Отверстия для ручек управления (рис. 2a + 2b)
Встраиваемый пульт управления монтируется на уровне
выдвижного ящика. Толщина накладки: 16 - 26 mm
1. Сделать отверстия Ø 35 мм для закрепления ручек управления
в передней стенке нижнего шкафа согласно рисунку. Для
точного позиционирования отверстий следует использовать
прилагаемый шаблон для сверления.
2. В случае если толщина передней накладки больше 26 мм
отфрезеровать заднюю сторону накладки под размер
80 x 310 мм так, чтобы ее толщина не превышала 26 мм.
Электроподключение
Перед подключением прибора следует проверить внутреннюю
электрическую сеть. Обращайте внимание на установку
подходящих предохранителей в доме. Напряжение и частота
прибора должны соответствовать параметрам электрической
сети (см. фирменную табличку).