Ważne Wskazówki; Akcesoria Dodatkowe - Gaggenau VP 414 110 Montageanleitung

Kombinace několika přístrojů Vario (obrázek 1c)
Pro kombinaci několika přístrojů Vario lze samostatně objednat
spojovací lištu VA 420 000/001/010/011 jako zvláštní
příslušenství. Při provádění výřezu zohledněte, že bude nutné
dodatečné místo pro spojovací lištu mezi přístroji (viz návod k
montáži VA 420 000/001/010/011).
Přístroje je možné instalovat také do samostatných výřezů,
přičemž se mezi výřezy musí zachovat minimální šířka můstku
50 mm.
Pro kombinaci přístrojů s krytem přístroje a bez krytu se mohou
rozměrové rozdíly vyrovnat prodloužením přístroje VA 450 110/
-400/-600/-800/-900 (podle šířky přístroje).
Kombinace s krytem přístroje (obrázek 1d)
Kryt přístroje VA 440 010 lze samostatně objednat jako zvláštní
příslušenství. Při provádění výřezu zohledněte dodatečnou
potřebu místa pro kryt přístroje.
Otvory pro ovládací knoflíky (obrázek 2a + 2b)
Vestavný ovládací panel lze začlenit do spodní skříně ve výšce
zásuvky. Tloušťka čelního panelu: 16 - 26 mm
Podle obrázku vyvrtejte otvory Ø 35 mm pro upevnění
1.
ovládacích knoflíků na přední straně spodní skříně. Pro přesné
umístění otvorů je přiložena vrtací šablona.
Je-li tloušťka čelního panelu větší než 26 mm: Vyfrézujte zadní
2.
stranu čelního panelu na rozměr 80 x 310 mm tak, aby již
tloušťka nebyla větší než 26 mm.
Elektrické připojení
Před připojením přístroje zkontrolujte el. instalaci v domácnosti.
Dbejte na vhodné jištění el. instalace v domácnosti. Napětí a
frekvence přístroje musí odpovídat el. instalaci (viz typový
štítek).
Přístroj odpovídá třídě ochrany I a smí se používat jen s
připojeným ochranným vodičem.
V instalaci musí být vřazen vypínač odpojující všechny póly s
minimální vzdáleností kontaktů 3 mm. Vypínač musí být po
montáži i nadále přístupný.
Instalaci nebo výměnu přívodního kabelu smí provádět pouze
kvalifikovaný elektrikář v souladu s odpovídajícími předpisy.
Přístroj bez přívodního kabelu:Připojujte pouze podle
schématu připojení. Síťový přívodní kabel: Typ H05 VV-F
(3x1,5 mm²) nebo kvalitnější. Žlutozelená žíla pro připojení
ochranného vodiče musí být na straně přístroje o 10 mm delší
než ostatní žíly.
Přívodní kabel se nesmí zalomit nebo přiskřípnout.
Montáž ovládacího panelu (obrázek 3 + 4)
Upozornění: Instalujte přístroj pouze společně s příslušným
ovládacím panelem.
Odstraňte obal ovládacích knoflíků a stáhněte ochrannou fólii
1.
za světelnými kroužky.
Otevřete kryt připojovací skříňky ovládacího panelu. Upevněte
2.
síťový přívodní kabel podle schématu připojení a zajistěte ho
ochranou proti vytržení. Zavřete kryt připojovací skříňky.
Držte upevňovací plech zezadu proti čelnímu panelu. Zasuňte
3.
zepředu ovládací knoflíky do otvorů, zezadu je přišroubujte
maticemi. Dbejte na správné přiřazení ovládacích knoflíků (viz
obrázek).
Přišroubujte ovládací panel přiloženými maticemi na
4.
upevňovací plech.
Montáž přístroje
Řádně zasuňte propojovací kabel přístroje a ovládacího
1.
panelu. Zástrčky musí zaskočit. Zasuňte řídicí kabel do
zásuvky na přístroji. Zástrčka musí zaskočit (obrázek 5).
Vložte přístroj rovnoměrně do výřezu. Shora jej zatlačte do
2.
výřezu (obrázek 6a).
Upozornění: Přístroj musí ve výřezu pevně sedět a nesmí se
posouvat (např. při čištění). Při šířce výřezu u horní meze
tolerance příp. upevněte po stranách výřezu lišty.
Přístroj připojte k síti a zkontrolujte jeho funkci. Pokud oba
3.
světelné kroužky za ovládacími knoflíky střídavě blikají, není
propojovací kabel mezi ovládacím panelem a přístrojem
správně zasunutý. Zkontrolujte správné zapojení
propojovacího kabelu!
Pouze u montáže, při které jsou plochy v rovině
4.
(obrázek 6b): Před vyspárováním bezpodmínečně proveďte
test funkce! Vyspárujte mezeru po obvodu vhodným
silikonovým lepidlem odolným vůči vysokým teplotám (např.
OTTOSEAL S 70). Těsnicí spáru vyhlaďte vhodným
®
vyhlazovacím prostředkem doporučeným výrobcem.
Dodržujte pokyny pro zpracování silikonového lepidla. Přístroj
začněte používat teprve po úplném zaschnutí silikonového
lepidla (min. 24 hodin, podle pokojové teploty).
Pozor!
Nevhodné silikonové lepidlo způsobí u pracovních desek z
přírodního kamene trvalá zbarvení.
Demontáž přístroje
Přístroj odpojte od rozvodné sítě. U přístrojů instalovaných tak,
aby plochy lícovaly, odstraňte silikonovou spáru. Vytlačte přístroj
zespodu.
Pozor!
Poškození přístroje! Přístroj nikdy nevyjímejte páčením seshora.
pl
ë
In stru kc ja m on ta żu
Ważne wskazówki
Należy uważnie przeczytać i zachować instrukcję obsługi.
Wyłącznie prawidłowy montaż wykonany zgodnie z instrukcją
montażu gwarantuje bezpieczeństwo użytkowania. Instalator
odpowiedzialny jest za prawidłowe działanie urządzenia w
miejscu montażu.
Urządzenie może podłączyć wyłącznie specjalista z
odpowiednimi uprawnieniami.
Przed preprowadzeniem prac wyłączyć dopływ prądu.
W celu ochrony przed skaleczeniami stosować rękawice
ochronne. Części służące do montażu mogą mieć ostre
krawędzie.
Podczas instalacji należy zwrócić uwagę na obecnie
obowiązujące przepisy budowlane oraz przepisy regionalnego
dostawcy energii elektrycznej.
Niniejsze urządzenie odpowiada klasie urządzenia 3 (jest
przeznaczone do zabudowy w meblach kuchennych). Musi być
zabudowane zgodnie z wykresem zabudowy. Zachować
minimalną odległość do bocznych ścianek lub części mebla
oraz tylnej ściany.
Urządzenie nie jest przeznaczone do pracy z zewnętrznym
zegarem sterującym lub zewnętrznym urządzeniem zdalnego
sterowania.

Akcesoria dodatkowe

Następujące elementy wyposażenia dodatkowego można
zamówić w specjalistycznych punktach sprzedaży:
VA 440 010 Pokrywa ze stali szlachetnej do
przykrywania urządzenia
VA 420 000 Listwa łącząca do kombinacji z dalszymi
urządzeniami Vario serii 400 do zabudowy
równej z powierzchnią blatu
VA 420 001 Listwa łącząca do kombinacji z dalszymi
urządzeniami Vario serii 400 do zabudowy
równej z powierzchnią blatu z pokrywa
urządzenia/listwą wyrównującą
VA 420 010 Listwa łącząca do kombinacji z dalszymi
urządzeniami Vario serii 400 do zabudowy
na blacie
VA 420 011 Listwa łącząca do kombinacji z dalszymi
urządzeniami Vario serii 400 do zabudowy
na blacie z pokrywa urządzenia/listwą
wyrównującą
VA 450 400 Przedłużenie urządzenia 38 cm
Używać wyłącznie w podany sposób. Producent nie ponosi
odpowiedzialności za niewłaściwe użycie akcesoriów.
Przygotować meble (rys. 1 a)
Mebel przeznaczony do zabudowy musi być odporny na
działanie temperatur do 90°C. Należy zapewnić stabilność
mebla również po wykonaniu otworu.
Wykonać wykrój w blacie roboczym na jedno lub kilka urządzeń
Vario zgodnie z planem zabudowy. Kąt pomiędzy powierzchnią
cięcia i blatem roboczym musi wynosić 90°.
Boczne krawędzie wycięcia muszą być płaskie w celu
zagwarantowania poprawnego osadzenia piór uchwytu
urządzenia. W wypadku wielowarstwowych blatów roboczych
zamocować w razie potrzeby listwy po bokach wycięcia.