Montar O Aparelho; Σημαντικές Υποδείξεις - Gaggenau VP 414 110 Montageanleitung

Encastrar a consola de comando (Figura 3 + 4)
Nota: Encastrar o aparelho apenas com a respectiva consola
de comando.
Retirar os botões de comando da embalagem e retirar a
1.
película de protecção atrás dos anéis luminosos.
Abrir a tampa da caixa de ligações na consola de comando.
2.
Fixar o cabo de ligação à rede de acordo com o esquema de
ligação, e protegê-lo com o dispositivo de alívio de pressão.
Fechar a tampa da caixa de ligações.
Segurar a chapa de suporte, pela parte de trás, contra o painel
3.
frontal. Pela frente, inserir os botões de comando nos orifícios
e fixá-los, pela parte de trás, com as porcas. Observar a
disposição correcta dos botões de comando (ver Figura).
Aparafusar a consola de comando à chapa de suporte com as
4.
porcas fornecidas.

Montar o aparelho

Ligar bem o cabo de ligação do aparelho e da consola de
1.
comando. As fichas têm de engatar. Ligar o cabo de comando
à tomada do aparelho. A ficha tem de engatar (Figura 5).
Posicionar o aparelho homogeneamente no recorte.
2.
Pressionar o aparelho com força, pelo lado superior, para
dentro do recorte (Figura 6a).
Nota: O aparelho tem de ficar bem assente no recorte e não
se pode deslocar (por ex. durante a limpeza). No caso de uma
largura de recorte próxima do limite superior de tolerância,
fixar os frisos na parte lateral do recorte, se necessário.
Ligar o aparelho à rede eléctrica e verificar se funciona. Se
3.
ambos os anéis iluminados atrás dos botões de comando
estiverem a piscar alternadamente, o cabo de ligação entre a
consola de comando e o aparelho não está ligado. Verificar se
o cabo de ligação está bem ligado!
Apenas no caso de encastramento nivelado (Figura 6b): É
4.
obrigatório realizar um teste funcional antes de proceder à
vedação! Vedar a fresta circundante com uma cola de
silicone adequada, resistente ao calor
(p. ex. OTTOSEAL S 70). Alisar a junta com o produto
®
recomendado pelo fabricante. Observar as recomendações
de utilização da cola de silicone. Colocar o aparelho apenas
em funcionamento após a secagem total da cola de silicone
(pelo menos 24 horas, dependendo da temperatura
ambiente).
Atenção!
A utilização de cola de silicone inadequada pode provocar
colorações irreversíveis nos tampos em pedra natural.
Desmontar o aparelho
Desligar o aparelho da alimentação eléctrica. Nos aparelhos
encastrados de forma nivelada, remover a junta de silicone.
Pressionar o aparelho para fora pela parte inferior.
Atenção!
Danos no aparelho! Não puxar o aparelho pela parte superior.
el
Ù
Οδη γί ες ε γκα τάσταση ς
Σημαντικές υποδείξεις
Διαβάστε αυτές τις οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε τις. Μόνο σε
περίπτωση σωστής εγκατάστασης σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες
τοποθέτησης εξασφαλίζεται η ασφάλεια κατά τη χρήση. Ο
εγκαταστάτης είναι υπεύθυνος για την άψογη λειτουργία στη θέση
τοποθέτησης.
Μόνο ένας αδειούχος τεχνικός επιτρέπεται να συνδέσει τη συσκευή.
Πριν την εκτέλεση οποιασδήποτε εργασίας κλείνετε την παροχή
ρεύματος.
Για την αποφυγή τραυματισμού (κόψιμο, σύνθλιψη) φοράτε
προστατευτικά γάντια. Τα προσιτά κατά τη συναρμολόγηση
εξαρτήματα μπορεί να είναι κοφτερά.
Για την εγκατάσταση πρέπει να προσέξετε τους τρέχοντες
οικοδομικούς κανονισμούς και τις ισχύουσες προδιαγραφές της
τοπικής επιχείρησης διανομής ρεύματος.
Αυτή η συσκευή ανταποκρίνεται στην κατηγορία συσκευών 3 (για
τοποθέτηση σε ένα ντουλάπι κουζίνας). Η συσκευή πρέπει να
τοποθετηθεί σύμφωνα με το σχέδιο τοποθέτησης. Προσέξτε την
ελάχιστη απόσταση από τα πλαϊνά τοιχώματα ή τα μέρη του
ντουλαπιού και προς τα πίσω.
Αυτή η συσκευή δεν προβλέπεται για τη λειτουργία με έναν
εξωτερικό χρονοδιακόπτη ή ένα εξωτερικό τηλεχειριστήριο.
Ειδικός εξοπλισμός
Τα ακόλουθα εξαρτήματα μπορείτε να τα παραγγείλετε μέσω του
ειδικού καταστήματος πώλησης:
VA 440 010 Καπάκι συσκευής από ανοξείδωτο χάλυβα
VA 420 000 Μπάρα σύνδεσης για συνδυασμό με άλλες
συσκευές Vario της σειράς 400 σε περίπτωση
ισόπεδης με την επιφάνεια τοποθέτησης
VA 420 001 Μπάρα σύνδεσης για συνδυασμό με άλλες
συσκευές Vario της σειράς 400 σε περίπτωση
ισόπεδης με την επιφάνεια τοποθέτησης με
κάλυμμα συσκευής/πηχάκι εξισορρόπησης
VA 420 010 Μπάρα σύνδεσης για συνδυασμό με άλλες
συσκευές Vario της σειράς 400 σε περίπτωση
τοποθέτησης με υπέρθεση
VA 420 011 Μπάρα σύνδεσης για συνδυασμό με άλλες
συσκευές Vario της σειράς 400 σε περίπτωση
τοποθέτησης με υπέρθεση με κάλυμμα
συσκευής/πηχάκι εξισορρόπησης
VA 450 400 Επέκταση συσκευής 38 cm
Χρησιμοποιείτε τα εξαρτήματα μόνο, όπως αναφέρεται. Ο
κατασκευαστής δεν ευθύνεται, όταν τα εξαρτήματα έχουν
χρησιμοποιηθεί λάθος.
Προετοιμασία του ντουλαπιού (Εικ. 1a)
Το εντοιχιζόμενο ντουλάπι πρέπει να είναι ανθεκτικό στη
θερμοκρασία μέχρι τους 90 °C. Η σταθερότητα του εντοιχιζόμενου
ντουλαπιού πρέπει να εξασφαλίζεται και μετά από τις εργασίες
κοπής των ανοιγμάτων.
Κατασκευάστε το άνοιγμα για τη μία ή τις περισσότερες συσκευές
Vario στον πάγκο εργασίας σύμφωνα με το σχέδιο τοποθέτησης. Η
γωνία της επιφάνειας κοπής με τον πάγκο εργασίας πρέπει να είναι
90°.
Οι πλευρικές ακμές του ανοίγματος πρέπει να είναι επίπεδες, για να
εξασφαλίζεται μια καλή προσαρμογή των κλιπ στερέωσης στη
συσκευή. Στους πολυστρωμικούς πάγκους εργασίας στερεώστε
ενδεχομένως λωρίδες στις πλευρικές ακμές του ανοίγματος.
Μετά από τις εργασίες κοπής των ανοιγμάτων απομακρύνετε τα
απόβλητα (πριονίδια). Σφραγίστε τις επιφάνειες κοπής έτσι, ώστε να
είναι ανθεκτικές στη θερμότητα και αδιάβροχες.
Προσέξτε την ελάχιστη απόσταση των 10 mm από την κάτω πλευρά
της συσκευής μέχρι τα μέρη του ντουλαπιού.
Η φέρουσα ικανότητα και η σταθερότητα, ειδικά στους λεπτούς
πάγκους εργασίας, πρέπει να εξασφαλίζεται με μια κατάλληλη
υποδομή. Λάβετε υπόψη το βάρος της συσκευής μαζί με το
πρόσθετο φορτίο. Το χρησιμοποιούμενο υλικό ενίσχυσης πρέπει να
είναι ανθεκτικό στη θερμότητα και στην υγρασία.
Υπόδειξη: Ελέγξτε την επιπεδότητα της συσκευής μετά την
εγκατάσταση στο άνοιγμα τοποθέτησης.
Ισόπεδη τοποθέτηση (Εικ. 1b)
Η ισόπεδη τοποθέτηση (τοποθέτηση χωρίς πατούρα) σ' έναν πάγκο
εργασίας είναι δυνατή.
Η συσκευή μπορεί να εγκατασταθεί στους ακόλουθους ανθεκτικούς
στη θερμοκρασία και αδιάβροχους πάγκους εργασίας:
Πέτρινοι (μαρμάρινοι) πάγκοι εργασίας
■
Πάγκοι εργασίας από συνθετικό υλικό (π.χ. Corian
■
Πάγκοι εργασίας από συμπαγές ξύλο: Μόνο κατόπιν συνεννόησης
■
με τον κατασκευαστή του πάγκου εργασίας (σφράγισμα των
ακμών του ανοίγματος)
Σε περίπτωση άλλων υλικών συνεννοηθείτε σχετικά με τη χρήση με
■
τον κατασκευαστή του πάγκου εργασίας.
Μια τοποθέτηση σε πάγκους εργασίας από πεπιεσμένο ξύλο δεν
είναι δυνατή.
Υπόδειξη: Όλες οι εργασίες κοπής των ανοιγμάτων στον πάγκο
εργασίας πρέπει να πραγματοποιηθούν σε ένα ειδικό συνεργείο
σύμφωνα με το σχέδιο τοποθέτησης. Το άνοιγμα πρέπει να γίνει
καθαρό και με ακρίβεια, επειδή η ακμή της τομής είναι εμφανής
στην επάνω επιφάνεια. Καθαρίστε και απολιπάνετε τις ακμές του
ανοίγματος με ένα κατάλληλο υγρό καθαρισμού (προσέξτε τις
υποδείξεις επεξεργασίας του κατασκευαστή της σιλικόνης).
Συνδυασμός περισσοτέρων συσκευών Vario (Εικ. 1c)
Για το συνδυασμό περισσοτέρων συσκευών Vario διατίθεται
ξεχωριστά η μπάρα σύνδεσης VA 420 000/001/010/011 ως
ειδικός εξοπλισμός. Λάβετε υπόψη την πρόσθετη ανάγκη χώρου για
την μπάρα σύνδεσης μεταξύ των συσκευών κατά την κατασκευή του
ανοίγματος (βλέπε Οδηγίες συναρμολόγησης VA 420 000/001/
010/011).
Οι συσκευές μπορούν να τοποθετηθούν επίσης και σε ξεχωριστά
ανοίγματα, τηρώντας μια λωρίδα με πλάτος το ελάχ. 50 mm μεταξύ
των ανοιγμάτων.
Για το συνδυασμό των συσκευών με και χωρίς καπάκι συσκευής
μπορεί να εξομαλυνθούν οι διαφορές στις διαστάσεις μέσω της
επέκτασης συσκευής VA 450 110/-400/-600/-800/-900 (ανάλογα
με το πλάτος της συσκευής).
(κόριαν))
®