Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Συνδυασμός με καπάκι συσκευής (Εικ. 1d)
Το καπάκι της συσκευής VA 440 010 είναι διαθέσιμο ξεχωριστά ως
ειδικός εξοπλισμός. Λάβετε υπόψη την πρόσθετη ανάγκη χώρου για
το καπάκι της συσκευής κατά την κατασκευή του ανοίγματος.
Οπές για τα κουμπιά χειρισμού (Εικ. 2a + 2b)
Η ενσωματωμένη κονσόλα χειρισμού είναι εγκατεστημένη στο κάτω
ντουλάπι στο ύψος του συρταριού. Πάχος της κονσόλας: 16 -
26 mm
1. Κατασκευάστε σύμφωνα με την εικόνα τις τρύπες Ø 35 mm για τη
στερέωση των κουμπιών χειρισμού στην μπροστινή πλευρά του
κάτω ντουλαπιού. Για την ακριβή ρύθμιση της θέσης των οπών
συμπαραδίδεται ένα δείγμα τρυπήματος.
2. Σε περίπτωση που το πάχος της μπροστινής κονσόλας είναι
μεγαλύτερο από 26 mm: Φρεζάρετε την μπροστινή κονσόλα στην
πίσω πλευρά στις διαστάσεις 80 x 310 mm τόσο, ώστε το πάχος να
μην ανέρχεται σε πάνω από 26 mm.
Ηλεκτρική σύνδεση
Πριν τη σύνδεση της συσκευής ελέγξτε την οικιακή ηλεκτρική
εγκατάσταση. Προσέξτε για μια κατάλληλη ασφάλεια στην οικιακή
ηλεκτρική εγκατάσταση. Η τάση και η συχνότητα της συσκευής
πρέπει να συμπίπτουν με την τάση και τη συχνότητα της ηλεκτρικής
εγκατάστασης (βλέπε πινακίδα τύπου).
Η συσκευή ανταποκρίνεται στην κατηγορία προστασίας I και
επιτρέπεται να λειτουργεί μόνο με σύνδεση αγωγού προστασίας
(γείωση).
Στην εγκατάσταση πρέπει να υπάρχει μια διάταξη διακοπής όλων
των πόλων με ένα διάκενο επαφής το λιγότερο 3 mm. Αυτή η
διάταξη διακοπής πρέπει να είναι ακόμα προσιτή και μετά την
τοποθέτηση.
Η μετατόπιση ή η αντικατάσταση του καλωδίου σύνδεσης
επιτρέπεται να πραγματοποιηθεί μόνο από έναν ειδικευμένο
ηλεκτρολόγο, λαμβάνοντας υπόψη τους σχετικούς κανονισμούς.
Συσκευή χωρίς καλώδιο σύνδεσης: Συνδέστε μόνο σύμφωνα με το
σχέδιο σύνδεσης. Καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο του ρεύματος:
Τύπος H05 VV-F (3x1,5 mm²) ή ανώτερο. Ο κίτρινος-πράσινος
κλώνος για τη σύνδεση του αγωγού προστασίας (γείωση) πρέπει από
την πλευρά της συσκευής να είναι 10 mm μεγαλύτερος από τους
άλλους κλώνους.
Μην τσακίσετε ή μη μαγκώσετε τα καλώδια σύνδεσης.
Τοποθέτηση της κονσόλας χειρισμού (Εικ. 3 + 4)
Υπόδειξη: Τοποθετήστε τη συσκευή μόνο μαζί με την αντίστοιχη
κονσόλα χειρισμού.
1. Απομακρύνετε τη συσκευασία των κουμπιών χειρισμού και
αφαιρέστε την προστατευτική μεμβράνη πίσω από τους φωτεινούς
δακτύλιους.
2. Ανοίξτε το καπάκι του κιβωτίου σύνδεσης στην κονσόλα χειρισμού.
Στερεώστε το καλώδιο σύνδεσης στο ηλεκτρικό δίκτυο σύμφωνα με
το σχέδιο σύνδεσης και ασφαλίστε το κατάλληλα. Κλείστε το
καπάκι του κιβωτίου σύνδεσης.
3. Κρατήστε το έλασμα στήριξης από πίσω πάνω στην μπροστινή
κονσόλα. Τοποθετήστε τα κουμπιά χειρισμού από μπροστά στις
οπές, βιδώστε τα από πίσω καλά με τα παξιμάδια. Προσέξτε τη
σωστή αντιστοίχιση των κουμπιών χειρισμού (βλέπε εικόνα).
4. Βιδώστε την κονσόλα χειρισμού σταθερά με τα συνημμένα
παξιμάδια στο έλασμα στήριξης.
Τοποθέτηση της συσκευής
1. Συνδέστε καλά το καλώδιο σύνδεσης της συσκευής και της
κονσόλας χειρισμού. Οι σύνδεσμοι πρέπει να ασφαλίσουν.
Συνδέστε το καλώδιο ελέγχου στην υποδοχή στη συσκευή. Ο
σύνδεσμος πρέπει να ασφαλίσει (Εικ. 5).
2. Τοποθετήστε τη συσκευή ομοιόμορφα στο άνοιγμα. Πιέστε τη
συσκευή από επάνω δυνατά μέσα στο άνοιγμα (Εικ. 6a).
Υπόδειξη: Η συσκευή πρέπει να προσαρμόζεται σταθερά στο
άνοιγμα και δεν επιτρέπεται να μετακινείται (π.χ. κατά τον
καθαρισμό). Σε περίπτωση πλάτους ανοίγματος στο επάνω όριο
ανοχής στερεώστε, όταν είναι απαραίτητο, λωρίδες πλάγια στο
άνοιγμα.
3. Συνδέστε τη συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο και ελέγξτε τη
λειτουργία της. Σε περίπτωση που αναβοσβήνουν εναλλάξ οι δύο
φωτεινοί δακτύλιοι πίσω από τα κουμπιά χειρισμού, το καλώδιο
σύνδεσης μεταξύ της κονσόλας χειρισμού και της συσκευής δεν
είναι βυσματωμένο. Ελέγξτε τη σωστή σύνδεση του καλωδίου
σύνδεσης.
4. Μόνο σε περίπτωση ισόπεδης τοποθέτησης (Εικ. 6b): Πριν το
κόλλημα των αρμών εκτελέστε οπωσδήποτε μια δοκιμή
λειτουργίας! Κολλήστε τον περιμετρικό αρμό με μια κατάλληλη,
ανθεκτική στη θερμοκρασία κόλλα σιλικόνης
(π.χ. OTTOSEAL
S 70). Λειάνετε τον αρμό στεγανοποίησης με
®
ένα υλικό λείανσης που συνίσταται από τον κατασκευαστή.
Προσέξτε τις υποδείξεις επεξεργασίας της κόλλας σιλικόνης.
Θέστε τη συσκευή σε λειτουργία, αφού πρώτα στεγνώσει εντελώς
η κόλλα σιλικόνης (το λιγότερο 24 ώρες, ανάλογα με τη
θερμοκρασία περιβάλλοντος).
Προσοχή!
Η χρήση ακατάλληλης κόλλας σιλικόνης στους πάγκους εργασίας
από φυσική πέτρα μπορεί να οδηγήσει σε μόνιμες αλλαγές στο
χρώμα.
Αφαίρεση της συσκευής
Θέστε τη συσκευή εκτός ρεύματος. Στις ισόπεδες με την επιφάνεια
τοποθετημένες συσκευές απομακρύνετε τον αρμό σιλικόνης.
Σπρώξτε από κάτω τη συσκευή προς τα έξω.
Προσοχή!
Ζημιές στη συσκευή! Μην αφαιρέσετε τη συσκευή από επάνω.
sv
ó
M onte rin gsa n vis ni n g
Viktiga anvisningar
Läs anvisningen noggrant och spara den! Säker användning
kräver att inbyggnaden är utförd fackmässigt enligt
monteringsanvisningen. Installatören ansvarar för att enheten
fungerar på uppställningsplatsen.
Det är bara behörig fackman som får ansluta enheten.
Bryt alltid strömtillförseln innan du genomför arbeten av alla
slag.
Använd skyddshandskar för att undvika skärskador. Delar som
är tillgängliga vid monteringen kan ha skarpa kanter.
Vid installationen måste gällande byggnadsförordningar och det
lokala elförsörjningsföretagets föreskrifter följas.
Denna apparat motsvarar apparatklass 3 (för inbyggnad i en
köksmöbel). Den måste byggas in enligt inbyggnadsskissen.
Observera minsta tillåtna avstånd till sidoväggar eller
möbeldelar och bakåt.
Enheten är inte avsedd för användning med extern timer eller
fjärrkontroll.
Specialtillbehör
Följande tillbehör kan du beställa hos din fackhandlare:
VA 440 010
Lock av ädelstål
VA 420 000
Kombilist för kombination med andra Vario
apparater i serien 400 vid planmontering
VA 420 001
Kombilist för kombination med andra Vario
apparater i serien 400 vid planmontering
med lock/utjämningslist
VA 420 010
Kombilist för kombination med andra Vario
apparater i serien 400 vid ovanpåliggande
montering
VA 420 011
Kombilist för kombination med andra Vario
apparater i serien 400 vid ovanpåliggande
montering med lock/utjämningslist
VA 450 400
Apparatförlängning 38 cm
Använd tillbehöret endast enligt anvisningarna. Tillverkaren bär
inget ansvar, om tillbehöret används på fel sätt.
Förbereda inbyggnadsmöbeln (bild 1a)
Inbyggnadsmöbeln måste tåla temperaturer upp till 90° C.
Inbyggnadsmöbeln måste vara tillräckligt stabil även efter
utskärningsarbetena.
Skär ut en öppning för en eller flera Vario-enheter i bänkskivan
enligt inbyggnadsskissen. Snittytans vinkel mot bänkskivan
måste vara 90°.
Urskärningens sidokanter måste vara plana, så att apparatens
fästfjädrar sitter stadigt och exakt. Använder man flerskiktiga
bänkskivor behöver man eventuellt montera fast lister på
sidorna i urskärningen.
Ta bort spånen efter utskärningsarbetena. Försegla snittytorna
värmebeständigt och vattentätt.
Avståndet från apparatens undersida till möbeldelar måste vara
minst 10 mm.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
