Kühlmittel Erneuern - Triumph Bonneville T120 Benutzerhandbuch

Wartung und Einstellungen
Hinweis
Erfolgt die Kühlmittelstand-Überprü-
fung wegen einer
Überhitzung des Kühlmittels, prüfen Sie
ebenfalls den Füllstand im Motorkühler
und füllen Sie bei Bedarf nach.
In Notfällen kann auch destilliertes
Wasser zum Kühlsystem hinzugefügt
werden. Anschließend
allerdings so schnell wie möglich das
Kühlmittel abgelassen und das Kühl-
system mit HD4X Hybrid-OAT-Kühlmittel
neu befüllt werden.
Bonneville T100, Bonneville T120,
Bonneville T120 Ace,
Bonneville T120 Diamond,
Street Scrambler und Street Twin
Kühlmittelstand anpassen:
• Lassen Sie den Motor abkühlen.
• Der Deckel des Ausgleichsbehälters
lässt sich von der linken Seite des
Motorrads aus in Richtung Rück-
seite des Motors entfernen.
• Entfernen Sie
Ausgleichsbehälters und geben Sie
durch die Einfüllöffnung Kühlmit-
telgemisch hinzu, bis der Stand die
Markierung MAX erreicht. Bringen
Sie den Deckel wieder an.
Speed Twin, Thruxton und
Thruxton R
Kühlmittelstand anpassen:
• Der Deckel des Ausgleichsbehälters
lässt sich von der rechten Seite des
Motorrads aus in Richtung Rück-
seite des Motors entfernen.
• Entfernen Sie den Ritzeldeckel.
118
vorangegangenen
muss dann
den Deckel des
• Entfernen Sie
Ausgleichsbehälters
Sie durch die Einfüllöffnung Kühl-
mittelgemisch hinzu, bis der Stand
die Höchststandmarkierung (oben)
erreicht.
• Bringen Sie den Deckel wieder an.
Bringen Sie den Ritzeldeckel wieder
an. Anzugsmoment 9 Nm.
Kühlmittel erneuern
Es wird empfohlen,
entsprechend
Wartungsanforderungen durch einen
Triumph-Vertragshändler erneuern zu
lassen.
Motorkühler und Schläuche
Warnung
Der Ventilator arbeitet automatisch,
wenn der Motor läuft.
Halten Sie Hände und Kleidung stets
vom Lüfter fern.
Der Kontakt mit dem rotierenden
Lüfter kann zu Unfällen und/oder
Verletzungen führen.
den Deckel
und geben
das Kühlmittel
den planmäßigen
des